Daily Archives: November 4, 2012

معالي رئيس الوزراء: لا مشكلة بين قطر وإثيوبيا

أديس أبابا في 04 نوفمبر /قنا/ أقام دولة السيد هيليماريام ديسالين رئيس وزراء إثيوبيا مأدبة عشاء في قصر رئاسة الجمهورية تكريما لمعالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية وأصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق.
حضر المأدبة عدد من أصحاب السعادة الوزراء وكبار المسؤولين الإثيوبيين والسفراء العرب لدى إثيوبيا.
ونقل معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، في كلمة له خلال المأدبة، تحيات حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البلاد المفدى وسمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي العهد الأمين والشعب القطري، كما عبر معاليه عن شكره على حسن الضيافة وكرم الاستقبال، منوها معاليه إلى أن الطريق للمستقبل بين البلدين في المجالات الاقتصادية والعمل والسياحة والزراعة.
وقال معاليه “إنه كان هناك سوء فهم وتم الاتفاق على إنهائه وليس هناك مشكلة بين البلدين من خلال اللقاء الذي تم بيني وبين الراحل ميليس زيناوي في لندن في فبراير من هذا العام ووعدته بزيارة إثيويبا، وأنا الآن في هذه الزيارة، تأخرت ولكن بسبب الظروف”.
من جانبه رحب دولة رئيس وزراء إثيوبيا بالزيارة الأولى لمسؤول عربي إلى إثيوبيا بعد توليه منصبه، وأن تكون الزيارة من دولة قطر.
وقال “إننا نقدر الدور القطري في تحقيق عملية السلام والاستقرار في المنطقة وفي القرن الإفريقي”، مضيفا “ننظر بنظرة تقدير للدور القطري عموما بالمنطقة وخاصة بالسودان، وتابعنا جهود دولة قطر لتحقيق السلام في دارفور”، مجددا دعم بلاده ومن خلفها إفريقيا لهذه الجهود.
وأشار إلى دور دولة قطر المهم، مؤكدا أن التعاون بين الجانبين له إيجابية على عملية السلام الإقليمي والدولي، ولافتا إلى أن هناك تعاونا كاملا في عدد من المجالات وهناك رغبة بين البلدين لتطويرها وتعزيزها.

Qatar’s Prime Minister Arrives in Ethiopia

Addis Ababa, November 04 (QNA) -HE Qatar’s Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani arrived in  Addis Ababa this evening on a two-day official visit to the Federal Democratic Republic of Ethiopia .
   HE the Prime Minister and Foreign Minister and his accompanying delegation were greeted upon arrival at Addis Ababa International Airport by Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn , a number of  Ethiopian ministers,  charge d’ affaires of Qatar embassy in Addis Ababa Hamad Mohammed Al-Rumaihi,  and a number of  Arab countries’ ambassadors.
    HE Prime Minister and Foreign Minister was accorded an official reception.(QNA)

QMA s Orientalist Museum Presents "The Art of Travel" Exhibition

Doha, November 04 (QNA) – Under the patronage of HE Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al Thani, Qatar Museums Authority (QMA) Chairperson, QMA s Qatar Orientalist Museum will host the “The Art of Travel: Bartholom?us Schachman (1559-1614)” exhibition from November 15, 2012 to February 11, 2013 at the ALRIWAQ DOHA exhibition space, located next to the Museum of Islamic Art.
 Curated by Dr Olga Nefedova, Collections Director of the Orientalist Museum, The Art of Travel is an exhibition of Orientalist art and history, illustrating the importance of European-Ottoman relations throughout the 16th century.
 The exhibition will introduce visitors to the story of a journey to the Ottoman Empire done by Bartholom?us Schachman (1559-1614), mayor of Danzig (Gdansk), traveller and explorer, art patron and collector, benefactor and connoisseur, who travelled through Europe, Middle East and North Africa between 1588 and 1589.
 After his travel he commissioned an album, dated 1590, consisting of 105 full-page watercolour and pencil drawings on paper documenting what he saw during his travels, depicting the costumes and people of the Ottoman Empire, together with scenes of everyday life, festivals and ceremonies.
 The exhibition, shaped and formed around the album, will provide visitors with a fascinating and vivid view back in time to 16th century Danzig and Istanbul, and the life of Bartholom?us Schachman.
A similar joint exhibition by QMA s Qatar Orientalist Museum and the National Museums of Danzig named “Bartholom?us Schachman (1559   1614): the Art of Travel” opened in Gda?sk on July 16, 2012. The exhibition in Poland witnessed huge turn out from a wide spectrum of community members and remained on view till October 15, 2012.
 A comprehensive education programme will complement the exhibition including an international conference on Sunday 9 December during which distinguished scholars from art history, cultural studies, literature, architectural history, and Ottoman history, as well as museum professionals from Poland, Austria, and Qatar, will explore the subject of 16th century orientalism in art and history. Among the speakers are: Olga Nefedova (Orientalist Museum, Doha),  Sara Al Mana (Orientalist Museum, Doha), Tadeusz Majda (Professor Ordinarius, Warsaw University), Harold Lacom (writer and translator, Vienna) and Magdalena Mielnik (National Museum, Gdansk).
 A number of creative and interactive workshops for families and schools are also scheduled to be held throughout the exhibition allowing visitors to create illustrations and dresses inspired by the orientalist paintings and Ottoman costumes.
 A bilingual lavishly illustrated book by Olga Nefedova, with additional texts by Anna Frackowska, Sara Al Mana and Hyejung Yum is published by Skira to accompany the exhibition.(QNA)

MENA Premiere of US Box Office Hit ‘Argo’ at DTFF 2012

Doha, November 04 (QNA) – The fourth Doha Tribeca Film Festival (DTFF), the annual cultural event organised by Doha Film Institute (DFI) to be held from November 17 to 24, 2012, will present the MENA premiere of Ben Affleck’s hostage thriller Argo.
 On Wednesday, 21st November at Souq Waqif’s Al Rayyan Theater, DTFF attendees will have the chance to experience the excitement of the film before it has its official release in Doha and the region.
 The third film, directed by Ben Affleck, is based on events from recently declassified CIA files and reveals the extraordinary behind-the-scenes drama of the 1979 Iran hostage crisis. After three weeks of its international release, Argo has already earned more than 60 million USD and is heading towards the 100 million dollar mark at the American Box office. (QNA)

معالي رئيس مجلس الوزراء يصل اثيوبيا

اديس ابابا في 04 نوفمبر /قنا/ وصل معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية إلى أديس أبابا مساء اليوم في زيارة رسمية لجمهورية اثيوبيا الفدرالية الديمقراطية تستمر يومين . وكان في استقبال معالي رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية لدي وصوله والوفد المرافق في مطار اديس ابابا الدولي دولة السيد هيليماريام ديسالين رئيس وزراء اثيوبيا .
كما كان في الاستقبال عدد من اصحاب السعادة الوزراء في الحكومة الاثيوبية ، وسعادة السيد حمد محمد الرميحي القائم باعمال سفارة دولة قطر لدى أثيوبيا ، وعدد من اصحاب السعادة السفراء العرب. وجرت لمعالي رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية مراسم الاستقبال الرسمي .

Qatar’s Aspire Logistics Receives International Quality Award

Doha, November 04 (QNA) – Aspire Logistics continued to receive international recognition for its services, receiving the International Star Award in the Gold Category during a gala ceremony at the 27th International World Quality Commitment Convention in Paris. 
    A member of the Aspire Zone Foundation, Aspire Logistics claimed the award which was decided on the basis of World Quality Convention regulations and criteria of the QC100 Total Quality Management Model. Aspire Logistics and other companies who received awards were recognized as being distinguished local and national leaders demonstrating excellence in their sector in the areas quality awareness and promoting a quality culture.
   Jose E. Prieto, President of Business Initiative Directions in Paris acknowledged “The strong commitment of Aspire Logistics to the highest level services in terms of quality, technology and professionalism to accomplish outstanding results in the logistics for sports events & facilities management.”
     The ceremony was attended by representatives of companies from many countries, together with leaders from different business fields, professionals from a variety of industries, quality experts, academic personalities and representatives from the diplomatic community.
   Director General of Aspire Logistics Abdulaziz Al-Mahmoud accepted the award and said, “Aspire Logistics in honoured to receive this recognition. We strive to continuously improve the quality of our services to customers and improve relations with employees, suppliers and all our stakeholders. We are extremely proud that our work has been independently recognised by a panel that includes companies that have previously received the award.”
     Aspire Logistics  commitment to being a leader in quality culture is already recognised having received three international certificates in Facilities Management (ISO 9001: 2008 Quality Management System, ISO 14001: 2004 Environmental Management System, and OHSAS 18001: 2007 Occupational Health and Safety Management System).
    Aspire Logistics was recently recognised for providing outstanding cleaning services, receiving an award of recognition from The British Institute of Cleaning Science (BICSc) in London. (QNA)

الدوحة تستضيف ملتقى لتصميم وبناء الجسور والأنفاق الأسبوع المقبل

الدوحة في 04 نوفمبر /قنا/ ينطلق بالدوحة الأسبوع المقبل ملتقى “تصميم وبناء الجسور والأنفاق في الشرق الأوسط” بدعم من هيئة الأشغال العامة “أشغال”، وجمعية المهندسين القطرية، وشركة “بي تي آي”.    
وذكر بيان صحفي للجهة المنظمة اليوم أن الحدث الذي يعقد في الفترة من 11-13 نوفمبر الجاري سيسلط الضوء على الجهود المبذولة من دولة قطر لدعم هذا القطاع الحيوي، حيث تستثمر أكثر من 20 مليار دولار في مشاريع الجسور والأنفاق لربط السكك الحديدية ومشاريع الطرق داخل المدينة وباقي دول مجلس التعاون.
وأضاف أنه سيمثل المنصة المثالية لاستعراض أفضل الممارسات والتحديات والحلول التي تواجه قطاع النقل وتشييد الجسور والأنفاق في الشرق الأوسط، حيث سيشارك في الحدث مجموعة من المسؤولين في وزارة الداخلية، ومؤسسة قطر، ودائرة النقل في أبوظبي.
وأوضح البيان أن ملتقى “بناء الجسور” يتميز في دورته الخامسة هذا العام بإضافة مواضيع تتعلق بـ”إنشاء الأنفاق” في الشرق الأوسط، حيث سيشكل الحدث الأكبر من نوعه في المنطقة الذي يستعرض خلاله المتحدثون من المتخصصين في هذا القطاع العديد من المشاريع المقررة إقامتها في دولة قطر.
وأشار إلى أن قائمة المشاركين في الحدث الذي يقام بتنظيم “المركز العالمي للجودة والإنتاجية”، وهو شركة تنشط في إقامة الفعاليات المتخصصة، تشمل عددا من المسؤولين من الجهات الحكومية المعنية بهذا القطاع منها وزارة الداخلية، هيئة الأشغال العامة “أشغال”،  شركة “كيو دي في سي”، مؤسسة قطر، دائرة النقل بأبوظبي. 
ويركز اليوم الأول من الملتقى (11 نوفمبر الجاري) على المواضيع المتعلقة بأبرز التحديات في إنشاء الأنفاق التي تتوافق مواصفاتها مع رؤية قطر 2030 وتطوير شبكة بنية تحتية ذات معايير عالمية، كما يشمل دراسة حالة حول “نفق شارع السلام” وأبرز الدروس المستفادة من تخطي العقبات واتباع أفضل الممارسات، وأخرى حول نفق “مترو الدوحة” وكيفية تطوير شبكة سكك حديدية تتمتع بالكفاءة على مدار 120 عاماً.
ويناقش اليومان الثاني والثالث (13،12 نوفمبر) من الملتقى “تشييد الجسور في الشرق الأوسط”، وتتضمن المواضيع التي يناقشها المتحدثون تقديم مشاريع تتوافق مع متطلبات العملاء (نظرة متعمقة حول تصميم جسر طريق الدوحة السريع)، تنفيذ مشاريع ذات مستوى عال في المنطقة، وعلاوة على ذلك، تتضمن فعاليات الحدث عددا من دراسات الحالة من الكويت والبحرين والإمارات، بجانب جلسات نقاش فعالة وعروض تقديمية حصرية.  

قطر تؤكد دعمها لمشروع القانون الجمركي العربي لتنمية التجارة البينية

القاهرة في 04 نوفمبر /قنا/ أكدت دولة قطر حرصها على دعم العمل العربي المشترك وتعزيز الجهود الرامية إلى إقامة الاتحاد الجمركي العربي المقرر له في عام 2015، وصولا إلى السوق العربية المشتركة بحلول 2020، موضحة أهمية مشروع القانون الخاص بالاتحاد الجمركي والذي يتضمن العديد من البنود المتعلقة بتنمية التجارة العربية البينية ووضع الضوابط الخاصة لتنظيم العمل الجمركي العربي ومعاقبة المتهربين.
 جاء ذلك في تصريحات أدلى بها السيد مرشد شاهين الكواري مدير إدارة الشئون القانونية بالإدارة العامة للجمارك لوكالة الأنباء القطرية (قنا) على هامش مشاركته في أعمال الاجتماع الثامن عشر للجنة القانون الجمركي العربي الموحد الذي بدأت أعماله بمقر الجامعة العربية بالقاهرة برئاسة دولة الإمارات ومشاركة مسئولي وممثلي الدوائر الجمركية العربية.
وقال الكواري إن مشروع  القانون الجمركي العربي أصبح جاهزا وتتم الآن مناقشة مسألة الغرامات الموقعة في حالة التهرب الجمركي والعملة التي يتم وفقها احتساب هذه الغرامات، بالإضافة إلى اللائحة التنفيذية لهذا القانون والتي ستتم مناقشتها لاحقا في الاجتماعات المقبلة وتتضمن حوالي 31 مادة، وفور الانتهاء منها ستعرض مع مشروع القانون الجمركي العربي الموحد على لجنة الاتحاد الجمركي العربي.
وأشار إلى أن هناك توافقا عربيا حول مواد مشروع القانون الجمركي الموحد باعتباره  سيمثل التشريع الوطني مستقبلا لكل دولة فيما يخص التعاون الجمركي بين دول المنطقة ..موضحا أنه سيسهم في توحيد الإجراءات والأحكام فيما يخص التجارة البينية ويخلق تكتلا عربيا يساعد في تنمية اقتصاد الدول العربية وانسياب التجارة وتبادل السلع بمرونة وبالتالي تنفيذ الاتحاد الجمركي العربي بحلول العام 2015.
وأضاف الكواري أن الأمانة العامة طرحت خلال الاجتماع مقترحا بأن يكون “الدينار العربي الحسابي” مقياسا للغرامات بحيث تسترشد به جميع الدول، وقيمته حوالي 4.6 دولار.
وأشار إلى دعم قطر لمشروع القانون الجمركي العربي الموحد وتقديم الخبرات والمرئيات بما يحقق المصلحة العربية المشتركة.. منوها في هذا الصدد بأهمية الاسترشاد بالاتحاد الجمركي الخليجي والقانون الخاص به وبنوده الخاصة بالتصدي لجرائم التهريب والمخالفات.