Daily Archives: February 8, 2016

ASLA Officially Opens 2016 Call for Entries

Outstanding Juries Named for Professional and Student Awards Programs 

WASHINGTON, Feb. 8, 2016 /PRNewswire — The American Society of Landscape Architects (ASLA) announces its calls for entries for the 2016 Professional and Student Awards, the world’s most prestigious juried landscape architecture competition.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160204/329905
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140325/DC90161LOGO-b

Each year, the ASLA Professional Awards honor the best in landscape architecture from around the globe, while the ASLA Student Awards give us a glimpse into the future of the profession.

Entry payments and submissions must be submitted online – https://www.asla.org/2016CFE/index.html.  Go to the Begin Your Submission page to start the entry process.

Award-winning submissions will be featured in the October issue of Landscape Architecture Magazine and in many other design and construction industry and general-interest media. Award recipients, their clients and student advisors also will be honored at the awards presentation ceremony during the ASLA Annual Meeting and EXPO in New Orleans, October 21-24, 2016. Award-winning submissions will also be featured in a video presentation at the ceremony and on the awards website following the event.

The prestige of the ASLA awards programs relies on the high-caliber juries that are convened each year to review submissions. Members of this year’s professional awards jury are:

  • Kona Gray, ASLA, Chair, EDSA, Fort Lauderdale, Fla.
  • Keith Bowers, FASLA, Biohabitats Inc. Baltimore
  • Jennifer Guthrie, FASLA, Gustafson Guthrie Nichol, Seattle
  • Mami Hara, ASLA, Philadelphia Water Department, Philadelphia
  • Christopher Hume, Architecture Critic, Toronto Star, Toronto, Ontario
  • Lee-Anne Milburn, FASLA, California State Polytechnic University, Pomona, Calif.
  • Willett Moss, ASLA, CMG Landscape Architecture, San Francisco
  • Suman Sorg, FAIA, DLR Group | Sorg, Washington, D.C.
  • Laurinda Spear, ASLA, ArquitectonicaGEO, Miami

Joining the jury for the selection of the Research Category will be representatives on behalf of the Landscape Architecture Foundation (LAF) and the Council of Educators in Landscape Architecture (CELA).

Members of the student awards jury are:

  • Laura Solano, ASLA, Chair, Michael Van Valkenburgh Associates Inc., Cambridge, Mass.
  • Ned Crankshaw, ASLA, University of Kentucky, Lexington, Ky.
  • Terrence DeWan, FASLA, Terrence J. DeWan & Associates, Yarmouth, Maine
  • Janelle Johnson, ASLA, Hoerr Schaudt Landscape Architects, Evanston, Ill.
  • Roger Lewis, FAIA, Peace Corps Commemorative Foundation, Washington, D.C.
  • Elizabeth Miller, FASLA, National Capital Planning Commission, Washington, D.C.
  • Forster Ndubisi, FASLA, Texas A&M University, College Station, Texas
  • Trinity Simons, Mayor’s Institute on City Design, Washington, D.C.
  • Barbara Swift, FASLA, Swift & Company Landscape Architects, Seattle

Both the ASLA Professional and Student awards feature five categories: General Design; Residential Design; Analysis and Planning; Communications; and Research. The Professional Awards also include The Landmark Award, while the Student Awards include the Student Community Service Award and Student Collaboration categories.

Entry submissions and payment must be received by:

  • March 18, 2016 for ASLA Professional Awards
  • May 13, 2016 for ASLA Student Awards

In need of inspiration? View the ASLA 2015 professional and student award-winning projects:

About the American Society of Landscape Architects
Founded in 1899, ASLA is the national professional association for landscape architects, representing more than 15,000 members in 49 professional chapters and 72 student chapters. Members of the Society use “ASLA” after their names to denote membership and their commitment to the highest ethical standards of the profession. Landscape architects lead the stewardship, planning and design of our built and natural environments; the Society’s mission is to advance landscape architecture through advocacy, communication, education and fellowship.

Follow ASLA on Twitter at @landarchitects

الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية تفتتح رسميا الباب أمام قبول المشاركات لجوائز 2016

واشنطن، 8 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير — أعلنت الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية عن دعوتها لقبول المشاركات للجوائز المهنية والطلابية للعام 2016، وهي المسابقة الأكثر أهمية في العاالم لهندسة المناظر الطبيعية التي تقوم بها هيئة من الحكام.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160204/329905
الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140325/DC90161LOGO-b

وفي كل عام، تكرم جوائز الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية الأفضل في هندسة المناظر الطبيعية من مختلف أنحاء العالم، في حين أن جوائز الطلابللجمعية تعطينا لمحة عن مستقبل هذه المهنة.

ويجب تقديم مدفوعات الدخول والمشاركات على الانترنت –https://www.asla.org/2016CFE/index.html. إذهب إلى صفحة إبدأ عملية تقديم مشاركتك لبدء عملية الدخول.

وسيتم عرض المشاركات الفائزة بالجوائز في عدد تشرين الأول/أكتوبر من مجلة هندسة المناظر الطبيعية Landscape Architecture Magazine وفي كثير من وسائل الإعلام المتخصصة في صناعة التصميم والبناء والاهتمام العام. وسيتم كذلك تكريم الحاصلين على الجوائز وعملائهم ومرشدي الطلاب في حفل توزيع الجوائز خلال الاجتماع والمعرض السنوي للجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية في نيو أورليانز في الفترة بين 21-24 تشرين الأول/أكتوبر، 2016. وسيتم عرض صور الحائزين على الجوائز في عرض بالفيديو في حفل الافتتاح وعلى موقع الجوائز بعد الحدث.

وتعتمد أهمية برامج جوائزالجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية على لجان التحكيم من العيار الثقيل التي تعقد كل عام لمراجعة المشاركات. أعضاء لجنة التحكيم للجوائز المهنية لهذا العام هم:

  • كونا رمادي، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية ، رئيس إي دي أس أيه، وفورت لودرديل، فلوريدا.
  • كيث باورز، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، بيوهابتاتس إنك، بالتيمور
  • جينيفر غوثري، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، غوستافسون غوثري نيكول، سياتل
  • مامي هارا، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، دائرة المياه في فيلادلفيا، فيلادلفيا
  • كريستوفر هيوم، ناقد الهندسة المعمارية، تورنتو ستار، تورونتو، أونتاريو
  • لي آن ميلبورن، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، جامعة البوليتكنيك الولائية بكاليفورنيا، بومونا، كاليفورنيا.
  • ويليت موس، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، سي أم جي لهندسة المناظر الطبيعية، سان فرانسيسكو
  • سومان سورغ، أف أيه آي أيه، دي أل آر، سورغ، واشنطن العاصمة
  • الورندا سبير، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، آرغيتوكتنيكا سي أم جي، ميامي

وسوف ينضم إلى لجنة التحكيم لاختيار الفائزين في فئة البحوث ممثلون نيابة عن مؤسسة هندسة المناظر الطبيعية (أل أيه أف)  ومجلس مدرسي هندسة المناظر الطبيعية (سي إي أل أيه).

أعضاء لجنة التحكيم لجوائز الطلاب هم:

  • لورا سولانو، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية ، الرئيسة، مايكل فانفولكنبيرغآسوسييتس إنك، كامبريدج، ماساشوستس.
  • نيد كرانكشو، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، جامعة كنتاكي، ليكسينغتون بولاية كنتاكي.
  • تيرينس ديوان، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، تيرينسجي ديوان وشركاه، يارموث، مين
  • جانيل جونسون، الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، هور شولدت لمهندسي المناظر الطبيعية، إيفانستون، إلينوي
  • روجر لويس، أف أيه آي أيه، مؤسسة فيلق السلام التذكارية، واشنطن العاصمة
  • اليزابيث ميلر، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة، واشنطن العاصمة
  • فورسترإندوبيسي، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، جامعة تكساس أيه أند أم، كوليج ستيشن، تكساس
  • تيرينيتي سيمونز، معهد مايور لتصميم المدن، واشنطن العاصمة
  • باربرا سويفت، عضو الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية، سويفت أند كومباني لمهندسي المناظر الطبيعية، سياتل

تتضمن كل من جوائزالجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية المهنية والطلابية خمس فئات هي: التصميم العام؛ التصميم السكني، التحليل والتخطيط، الاتصالات؛ والبحث. وتشمل الجوائز المهنية أيضا جائزة لاندمارك، في حين تشمل جوائز الطلاب فئتي جائزة خدمة المجتمع والتعاون الطلابي.

يجب أن يتم استلام طلبات المشاركة والدفع بحلول:

  • 18 آذار/مارس 2016 لجوائز المهنيةالجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية
  • 13 أيار/مايو 2016 لجوائز الطلاب للجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية

في حاجة إلى إلهام؟ اطلع على المشاريع الفائزة بالجوائز في حفل جوائز الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية للعام  2015للجوائز المهنية professional والطلابية student:

نبذة حول الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية
إذ تأسست في العام 1899، الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية هي جمعية مهنية وطنية لمهندسي المناظر الطبيعية، تمثل أكثر من 15،000 عضو في 49 فرعا مهنيا و 72 فرعا طلابيا. أعضاء الجمعية يستخدمون اختصار اسم الجمعية “الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية ” بعد أسمائهم للدلالة على العضوية فيها والتزامهم بأعلى المعايير الأخلاقية للمهنة. مهندسو المناظر الطبيعية يقودون القوامة والتخطيط وتصميم بيئاتنا المبنية والطبيعية؛ ومهمة الجمعية هي الدفع قدما بهندسة المناظر الطبيعية من خلال الدعوة، والاتصالات، والتعليم، والزمالة.

تابعوا الجمعية الأميركية لمهندسي المناظر الطبيعية على تويتر على @landarchitects

مارس إنكوربوريتد تزيل جميع الألوان الصناعية من محفظة منتجاتها للاستهلاك البشري

الجهد الذي يستغرق خمسة أعوام سيؤثر على منتجات الشوكولاتة، العلكة، الحلوى، الأغذية والمشروبات

مكلين، ولاية فرجينيا الأميركية، 8 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير —  أعلنت شركة “مارس إنكوربوريتد” Mars, Incorporated (“Mars”)  اليوم أنها ستزيل جميع المواد الملونة  الاصطناعية من محفظة منتجات الاستهلاك البشري لديها كجزء من التزامها بتوفير المنتجات المفضلة المتغيرة للمستهلكين.

ورغم أن العديد من منتجات الشركة خالية من الألوان الاصطناعية، فإن شركة مارس بتوسيعها مدى هذا الجهد ليشمل كامل محفظة منتجات الاستهلاك البشري، إنما تقدم التزاما يتسم بعمق ومدى كبيرين. وسوف تتأثر جميع منتجات الشركة من الشوكولاتة، العلكة، الحلوى، الأغذية والمشروبات

بهذا التغيير، الذي سيتم تدريجيا على مدى الخمسة الأعوام القادمة.

الألوان الاصطناعية لا تشكل أي مخاطر معروفة على صحة أو سلامة الإنسان، ولكن المستهلكين اليوم يطالبون الشركات المصنعة للمواد الغذائية باستخدام المزيد من المكونات الطبيعية في منتجاتها. وعلى هذه الخلفية، فإن مارس ستعمل عن كثب مع مورديها لإيجاد البدائل التي لا تلبي فقط معايير الجودة والسلامة لديها بصرامة، بل تحافظ على الحيوية والألوان الممتعة التي يتوقعها المستهلك من العلامات التجارية المحببة للشركة.

وقال غرانت أف ريد، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة مارس إنك “نحن مهتمون بإرضاء وإسعاد الناس الذين يحبون منتجاتنا. إن إزالة جميع الألوان الاصطناعية من محفظة منتجاتنا الغذائية البشرية هو مشروع ضخم، وهو مشروع سيستغرق الوقت ويأخذ الكثير من العمل الجاد لتحقيقه. إن مستهلكينا هم رؤساؤنا ونحن نسمتع إليهم. وإذا كان هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به بالنسبة لهم، فهو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به لمارس أيضا.”

واليوم تستخدم مارس مجموعة متنوعة من الألوان من مصادر طبيعية واصطناعية في محفظة منتجاتها العالمية. واعتمادا على أذواق المستهلكين، وتوافر المكونات واللوائح المحلية، فإن تشكيلات ومنتجات مختلفة قليلا من منتجات الشركة قد توجد في أسواق مختلفة. ومع ذلك، فإن جميع المكونات المستخدمة من قبل الشركة هي منتجات آمنة، وكلها يتم تصنيعها بصورة تمتثل لمتطلبات الجودة والسلامة الداخلية الصارمة لمارس والمتطلبات والشروط الخاصة التي تطالب بها هيئات الرقابة لسلامة الأغذية على الصعيد العالمي، بما في ذلك إدارة الغذاء والدواء الأميركية وهيئة سلامة الأغذية الأوروبية.

إن إزالة جميع الألوان الاصطناعية من محفظة الأغذية البشرية التي تضم أكثر من 50 علامة تجارية تمثل تحديا معقدا. وتشمل استراتيجية مارس شراكة مع الموردين لتحديد مكونات وتشكيلات جديدة تلبي معايير الشركة الصارمة للسلامة والجودة، وتلبي جميع المتطلبات القانونية والتنظيمية، وإيحاد طرق وصول لجمع المدخلات وردود الفعل من المستهلكين في جميع مراحل عملية إعادة التصنيع. وتعتقد الشركة أن تطوير الألوان البديلة، وضمان سلامتها وجودتها، والحصول على موافقة الجهات التنظيمية، وإدخال عناصر جديدة عبر مجمل محفظة منتجاتها الغذائية البشرية في جميع أنحاء العالم سوف يستغرق حوالي خمس سنوات.

نبذة عن شركة مارس إنكوربوريتد

شركة مارس إنكوربوريتد هي شركة مملوكة عائليا تتمتع بأكثر من قرن من التاريخ وبعض أبرز الماركات المحببة للمستهلكين في العالم، بما فيها أم أند أم، بيديغري، دوبل مينت، وأنكل بينز. وشركة مارس إنكوربوريتد، التي تتخذ من مدينة مكلين بولاية فرجينيا الأميركية مقرا لها، بلغت وارداتها 33 مليار دولار من المبيعات من ست قطاعات أعمال مختلفة هي: بيتكير، الشوكولاتة، وينغلي، الأغذية، المشروبات، وعلوم السيمبيو. ويعمل بالشركة أكثر من 80,000 موظف في 73 بلدا، وتجمعهم خمسة مبادىء: الجودة، الفعالية، المسؤولية، التبادلية، والحرية، وهم يعملون كل يوم بكد لإقامة العلاقات مع أصحاب المصلحة الذين يوفرون النمو الذي نحن فخورون به.

لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة موقعها على الإنترنت على العنوان التالي:

www.mars.com. تابعونا على فيسبوك، تويتر، لنكدن ويوتيوب.

الاتصال:
مارس إنكوربوريتد
جوناثات ماد، 4956-821 (703)
jonathan.mudd@effem.com

Verizon تعتمد الحل الأول من نوعه للاتصال بواسطة تقنية LTE من آلة إلى آلة Cat.1 LTE M2M المقدم من شركة Gemalto لخدمات إنترنت الأشياء

أمستردام، 8 فبراير 2016 – أعلنت شركة Gemalto الرائدة على مستوى العالم في مجال الأمن الرقمي (والمسجلة في بورصة يورونكست تحت الرقم NL0000400653 GTO) عن حصول وحدتها المبتكرة للاتصال بين الأجهزة Cinterion® Cat. 1 LTE على اعتماد من شركة Verizon للاتصال بشبكة 4G LTE الأضخم والأكثر موثوقية في الولايات المتحدة الأمريكية. سوف تحصل الشركات المصنعة لأجهزة إنترنت الأشياء والتوصيل من آلة إلى آلة (M2M) التي تستخدم حاليًا تقنيات الجيل الثاني أو الجيل الثالث على حل اتصال صناعي قوي للأجهزة التي تحتاج إلى الأداء والعمر التشغيلي اللذين تتميز بهما شبكات الجيل الرابع. وسوف تتمتع الشركات الصانعة لأجهزة التوصيل من آلة  إلى آلة (M2M) التي تستخدم شبكة 4G LTE المقدمة من Verizon بالحصول على حل مستقبلي دائم من الدرجة الأولى يتيح الاتصال عبر تقنية LTE بكفاءة أعلى وبتكلفة أقل ودخول أسرع إلى السوق.

تعمل شركتا Gemalto وVerizon على تلبية الاحتياجات الصناعية الخاصة بتحسين سرعات نقل البيانات من آلة  إلى آلة، والحجم المادي الصغير للأقراص الثابتة للحواسب، وتقليل زمن الوصول  وإدارة الطاقة للحفاظ على عمر البطارية. وتعد هذه الوحدة صغيرة الحجم مثالية لتطبيقات إنترنت الأشياء الصناعية (IIoT) مثل القياس الذكي والتتبع والتعقب والمراقبة الذكية والصناعة الذكية التي تتطلب سوى قدرًا صغيرًا من البصمة الكربونية. وتلك البصمة الكربونية تتوافق مع وحدات Cinterion® الحالية مما يتيح سلاسة التحول مع دخول أسرع إلى السوق وخفض نفقات التطوير بالنسبة للعملاء.

وفي معرض تعليقه على هذه المناسبة، صرح رو ماكنالي نائب رئيس شركة Verizon Wireless قائلاً “لقد أثبتت شبكة 4G LTE الرائدة باستمرار موثوقيتها وقوتها على مستوى البلاد. توفر التقنية الموجودة في هذه الوحدة المقدمة من Gemalto لعملاء الاتصال من آلة  إلى آلة/إنترنت الأشياء التحول السلس إلى شبكتنا التي تمتاز بالانتشار والمصداقية”.

بينما صرح خوان كارلوس لازكان نائب رئيس قسم الاتصالات بين الأجهزة بشركة Gemalto “إن وحدة LTE التي تقدمها شركتنا إلى جانب شبكة Verizon تفتح الباب أمام إمكانيات ابتكارية جديدة لصناع الأجهزة ومطوريها”. وأضاف: “بحلول عام 2020، سوف تتجاوز قاعدة وحدات إنترنت الأشياء 26 مليار وحدة حول العالم1. ولدعم الصناعة، نعمل على ابتكار حلول مثل وحدة Cat. 1 LTE لمساعدة صناع الأجهزة الذين يحتاجون لتوصيل المنتجات الذكية وتصميمها وزيادة دورة حياة الأجهزة.”

1 http://www.gartner.com/newsroom/id/2636073

نبذة عن Gemalto
شركة Gemalto (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي بعائدات سنوية بلغت 2.5 مليار يورو لعام 2014 وعملاء متميزين في أكثر من 180 بلداً.

تساعد Gemalto الأشخاص على أن يثقوا ببعضهم البعض في عالم رقمي تتواصل أطرافه يوماً تلو الآخر. تريد أعداد غفيرة من البشر أن تحظى بأساليب حياة أفضل وبيئات عيش أكثر ذكاءً فضلاً عن حرية التواصل والتسوق والسفر والاستفادة من الخدمات المصرفية والترفيه والعمل – في أي زمان ومكان – بطرق ممتعة وآمنة. وفي بيئة الهواتف الجوالة والأجهزة الرقمية سريعة الحركة، نمكِّن الشركات والإدارات من توفير مجموعة عريضة من الخدمات الموثوقة والمريحة من خلال تأمين المعاملات المالية وخدمات الهواتف الجوالة ونظم السحابة الإلكترونية العامة والخاصة ونظم الرعاية الصحية الإلكترونية فضلاً عن الوصول إلى خدمات الحكومة الإلكترونية والإنترنت وإنترنت الأشياء ونظم إصدار تذاكر النقل.

يتم توصيل محفظة تقنيات Gemalto الفريدة – بدءاً من برمجيات التشفير المتقدمة المدمجة في العديد من الكائنات المألوفة، وحتى منصات المكاتب الخلفية القوية والقابلة للتطوير للمصادقة والتشفير وإدارة الاعتمادات الرقمية – من خلال فرق الخدمات عالمية الطراز لدينا. ويعمل موظفونا البالغ عددهم 14,000 موظفاً انطلاقاً من 99 مكتباً، و34 مركزاً للتخصيص والبيانات، و24 مركز أبحاث وبرمجيات في 46 دولة.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع:
www.gemalto.com، أو www.justaskgemalto.com، أو blog.gemalto.com، أو متابعتنا على @gemalto على موقع
التواصل Twitter.

فيليب بينيتيز
أمريكا الشمالية
3869 257 512 1+
philippe.benitez@gemalto.com
بيجي إدوار
أوروبا وكومنولوث الدول المستقلة
40 45 36 42 4 33+
peggy.edoire@gemalto.com
فيفيان ليانج
大中华地区 (الصين الكبرى)
1059373046 86+
vivian.liang@gemalto.com
إرنيستو هايكويتش
أمريكا اللاتينية
9220 5105 11 55+
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
كريستيل تيراس
الشرق الأوسط وأفريقيا
89 57 01 55 1 33+
kristel.teyras@gemalto.com
شنتارو سوزوكي
آسيا باسيفيك
8266 6317 65+
shintaro_suzuki@gemalto.com

لا يُعتبر نص هذا الإصدار الصحفي المُترجم صيغة رسمية بأي حال من الأحوال. النسخة الموثوقة الوحيدة هي الصادرة بلغتها الأصلية وهي الإنجليزية، وهي التي يُحتكم إليها في حال وجود اختلاف مع الترجمة.

شركة آسيا بلانتيشن كابيتال تعيد “هونغ” إلى هونغ كونغ

كوالالمبور، ماليزيا، 8 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير — على مدى السنوات القليلة الماضية، تعمل شركة آسيا بلانتيشن كابيتال، وهي الشركة الحائزة على الجوائز في إدارة المزارع المستدامة، بنشاط مع المزرعة الوحيدة المتبقية للعود في هونغ كونغ. وهدفها في هذا هو الإبقاء على جزء من التراث الطبيعي للمنطقة حيا. وهذا النوع من الأشجار، أغويلاريا سينيسيس، الذي يستخلص منه العود، هو الشجرة التي جلبت في الأصل لهونغ كونغ اسمها الشهير – “الميناء المعطر”، حيث أصبحت المدينة بمثابة المورد الإقليمي للعطور بعد أن أصبحت المركز الآسيوي لتجارة العطور.

Heidi Wun, General Manager, Asia Plantation Capital (Hong Kong) and Mr Chan Koon Wing, at one of Asia Plantation Capital’s plantations in Malaysia.

الصورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160203/8521600734-a
الصورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160203/8521600734-b

منذ العام 2014، تشارك آسيا بلانتيشن كابيتال في مشروع مشترك مع السيد تشان كوون ونغ، وهو مزارع من الجيل الثالث لإنتاج العود يمتلك آخر مزرعة تجارية متبقية في هونك كونغ لإنتاج شجرة أغويلاريا سيننسيز. وهذه المزرعة، الواقعة بالقرب من قرية شينغ بينغ بينغ وتشي في الأقاليم الجديدة في هونغ كونغ، تضم حاليا ما يقرب من 6000 شجرة تم غرسها منذ العام 2009، والهدف منها هو الحفاظ على هذا النوع من الأشجار المهدد بالانقراض. وتوفر الشراكة الاستراتيجية بين آسيا بلانتيشن كابيتال والسيد تشان الدعم اللازم والخبرات لتطوير الفرص التجارية في هذا الميدان على المدى الطويل في هونغ كونغ والمناطق المحيطة بها على أساس أخلاقي ومستدام.

وقد ورث السيد تشان هذه المزرعة من جده، الذي كان بدأ زراعةشجرة الأغويلارياسيننسيز قبل سنوات عديدة. وبعد فترة طويلة من العمل في الخارج، عاد تشان إلى هونغ كونغ في العام 2009 لإحياء المزرعة. وكانت هونغ كونغ، التي كانت ذات يوم تعج بأشجار الأغويلاريا، تواجه تهديدا من قاطعي الاشجار غير القانونيين والمتطفلين، حين كان الطلب على العود في البر الرئيسى للصين قد تزايد بشكل كبير في السنوات الأخيرة. ومن المعروف أن هؤلاء المتطفلين كانوا يظهرون كما لو كانوا متجولين، ويقومون بتقطيع أوصال الأشجار بشكل عشوائي للتسبب في نقل عدوى الراتنج بينها، ثم يعودون في منتصف الليل لقطعها. جدير بالذكر أن اللب الصلب الداخلي لشجرةالأغويلريا هو الذي ينتج الكنز الزائد الطلب عليه والغالي الثمن، العود – المادة السحرية والغريبة التي تحظى بالأهمية الثقافية والدينية لمليارات الناس، وهو الآن المكون الأكثر طلبا في عالم العطور الحديثة.

في الأسبوع الماضي، قام تشان بزيارة لسنغافورة وماليزيا لزيارة محلات عطور دو بوا الرائدة الفاخرة في فندق فولرتون في سنغافورة، ومعرضسارهيلفي كوالالمبور، قبل استضافته في بعض المزارع التي تملكها وتديرها آسيا بلانتيشن كابيتال. وشملت جولته زيارة أكبر مصنع لمعالجة العود في المنطقة في جوهور باهرو بماليزيا، وإحدى المزارع في كيرو، نيجري سيمبيلان، التي تقع إلى الجنوب من كوالا لمبور. وهذه هي المزارع التي تنمي ذات نوع أشجار أغويلاريا سيننسيز التي تضمها مزرعة شان في هونغ كونغ.

Mr Chan Koon Wing with an Aquilaria Sinensis tree at one of Asia Plantation Capital’s plantations in Malaysia.

وعلق تشان “أنا معجب جدا بنمو شركة آسيا بلانتيشن كابيتال. إن كم البحث والتطوير الذي تم استثماره في مزارعها لافت للنظر. لم يكن قد تم إنتاج زيت العود في هونغ كونغ لأكثر من قرن من الزمان، ولكن بمساعدة آسيا بلانتيشن كابيتال، فإنني آمل في تغيير ذلك من خلال تطوير معمل تقطير صغير في المستقبل. يذكر أن مصنع العود ومركز الأبحاث اللذين بنيا لغرض محدد في جوهور يضم مرافق فائقة التقدم، وحلمي هو أن أتمكن من إقامة مرافق مشابهة في هونغ كونغ.” واختتم بالقول إن “ما هو أكثر من ذلك، أن الشركة هي شركة رائدة في هذه الصناعة، إذ تقوم بزراعة أشجار العود منذ العام 2009، وهي معروفة بأنها الشركة الرائدة في السوق من حيث المعرفة العلمية والتقنيات اللازمة لتحفيز خشب الصلب الراتنجي بواسطة التلقيح. إن هناك الكثير الذي يجب علي تعلمه واستخلاصه من هذه الزيارة، وأنا على يقين بأن هذا سوف لن يفيد شراكتنا فقط، بل وأهدافنا أيضا في تطوير وتنمية العود المستدام في المنطقة “.

وقال ستيف واتس، الرئيس التنفيذي لشركة آسيا كابيتال بلانتيشن في آسيا والمحيط الهادئ “إن جميع مشاريعناالمشتركة، أو شراكاتنا، تم اختيارها بصورة استراتيجية لضمان أن أهدافنا متماشية مع شركائنا. وكذلك، وكجزء من التزامنا بـ “الاستدامة الشاملة”، فإن آسيا بلانتيشن كابيتال تؤمن بقوة بالمشاركة في المجتمعات التي تعمل بها. وفي هذه الحالة، فإن هدفنا هو حماية هذه الأنواع المهددة بالانقراض، ومساعدة تشان على إنتاج زيت العود في هونغ كونغ. ونحن نعتقد أن قطعة الأرض هذه لديها اكثر من مجرد قيمة نقدية. ومن الواضح أن تشان ملتصق وجدانيا بهذه الأنواع من الأشجار وبمزرعة العائلة. ونحن سعداء أن نتمكن من تقديم خبراتنا لإدارة هذه المزرعة بالاشتراك معه، شجرة، شجرة.”

جدير بالذكر أن شجرة الأغويليريا مدرجة في قائمةسايتس (اتفاقية التجارة الدولية للأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية) لحماية وصون الأنواع التي كانت مهددة بسبب القطع الجائر والزائد لدرجة  الانقراض للأجيال القادمة من السكان. وتضمن آسيا بلانتيشن كابيتال أن جميع أشجار الأغويليريا تزرع على نحو مستدام وأن جميع المنتجات النهائية منها (زيت العود، ورقائق الخشب والخرز، الخ) مصادق عليها من قبل الجهات ذات العلاقة ويتم انتاجها بطريقة أخلاقية، متجددة ومستدامة.

ملاحظات للمحررين:

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:

سامانثا ثام
المسؤولة التنفيذية للعلاقات العامة والتسويق، سنغافورة
الإيميل: samantha.tham@fragrancedubois.com
الهاتف الجوال:
65-9144-0933+

 زورينا ميدين
مديرة العلاقات العامة والتسويق، ماليزيا
الإيميل: zureina@fragrancedubois.com
الهاتف الجوال:
6013-774-1009+

نبذة حول شركة آسيا بلانتيشن كابيتالAsia Plantation Capital

شركة آسيا بلانتيشن كابيتال هي الشركة الحاصلة على العديد من الجوائز التي تدير وتشغل المزارع المستدامة، التي لديها مشاريع عبر قارات آسيا وأوروبا وأميركا وأفريقيا. ويتكون مجلسها العلمي الاستشاري من أكاديميين وخبراء بارزين من العديد من الدول (الصين، تايلاند، ماليزيا، الهند، سويسرا والإمارات العربية المتحدة)، الذين طوروا فيما بينهم وحصلوا على براءات اختراع لتقنيات وأنظمة رائدة في الصناعة.

نبذة حول شركة عطور دو بواFragrance Du Bois

شركة عطور دو بوا هي شركة عطور فاخرة متخصصة ولدت من أكثر عطور الطبيعة غنى، وتنتج عطورا يقوم بتصنيعها خبراء العطور من الجيل الخامس من خبراء العطور الفرنسيين المتحدرين من تقاليد القرن السابع عشر في غراس الفرنسية. جميع منتجات عطور دو بوا تصنع باستعمال زيت العود النقي والعضوي 100% وغيره من المكونات ذات المصادر المستدامة من مزارع تديرها شركة آسيا بلانتيشن كابيتال الحائزة على الجوائز.

وإذ تحتفظ بمحال خاصة في سنغافورة وماليزيا، فإن عطور دو بوا تتطلع إلى تطويرات إضافية في أوروبا وقاعات مبيعاتها الحالية في دبي وهونغ كونغ وتايلاند. وتنتج عطور دو بوا التجربة الأفضل في العطور الفاخرة، مع البقاء مخلصة لتقاليدها القائمة على شعار “الرفاهية الشخصية بضمير.”

Verizon certifies Gemalto’s first Cat. 1 LTE M2M Solution for IoT

AMSTERDAM, The Netherlands, Feb. 8, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) — Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, announces its leading edge Cinterion(R) Cat. 1 LTE M2M module is Verizon certified to connect to the largest and most reliable 4G LTE network in the U.S. M2M and IoT device manufacturers currently using 2G or 3G technologies will now have a ruggedized industry connectivity solution for devices that require the performance and longevity of 4G networks. Machine to Machine (M2M) device makers leveraging the Verizon 4G LTE network have access to a future-proof Category 1 solution enabling highly efficient, cost optimized LTE connectivity and a quick go-to-market roadmap.

Gemalto and Verizon are addressing industry demands for M2M-optimized data speeds, small form factor, reduced latency and advanced power management to preserve battery life. The miniaturized module makes it ideal for Industrial IoT (IIoT) applications such as smart metering, tracking and tracing and smart manufacturing that require a small footprint. It is footprint-compatible with existing Cinterion(R) modules to allow a smooth migration with faster time-to-market and reduced development spends for customers.

“Our leading 4G LTE network has consistently proven its reliability and strength nationwide. Gemalto’s module technology offers M2M/IoT customers seamless migration to the expansiveness and reliability of our network,” stated Ro McNally Vice President, Verizon Wireless.

“Our LTE module along with Verizon’s network opens up new innovation possibilities for device makers and developers,” said Juan Carlos Lazcano, Vice President of M2M at Gemalto. “By 2020, the installed base of the IoT will exceed 26 billion units worldwide1. To support the industry, we are developing solutions like the Cat. 1 LTE module to help equipment manufacturers who need to connect and design intelligent products and optimize device lifecycles.”

1 http://www.gartner.com/newsroom/id/2636073

About Gemalto
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) is the world leader in digital security, with 2014 annual revenues of [Eur]2.5 billion and blue-chip customers in over 180 countries.

Gemalto helps people trust one another in an increasingly connected digital world. Billions of people want better lifestyles, smarter living environments, and the freedom to communicate, shop, travel, bank, entertain and work – anytime, everywhere – in ways that are enjoyable and safe. In this fast moving mobile and digital environment, we enable companies and administrations to offer a wide range of trusted and convenient services by securing financial transactions, mobile services, public and private clouds, eHealthcare systems, access to eGovernment services, the Internet and internet-of-things and transport ticketing systems.

Gemalto’s unique technology portfolio – from advanced cryptographic software embedded in a variety of familiar objects, to highly robust and scalable back-office platforms for authentication, encryption and digital credential management – is delivered by our world-class service teams. Our 14,000 employees operate out of 99 offices, 34 personalization and data centers, and 24 research and software development centers located in 46 countries.

For more information visit www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, or follow @gemalto on Twitter.

CONTACT: Gemalto media contacts:

Philippe Benitez
North America
+1 512 257 3869
philippe.benitez@gemalto.com

Peggy Edoire
Europe & CIS
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com

Vivian Liang
(Greater China)
+86 1059373046
vivian.liang@gemalto.com

Ernesto Haikewitsch
Latin America
+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Kristel Teyras
Middle East & Africa
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com

Shintaro Suzuki
Asia Pacific
+65 6317 8266
shintaro.suzuki@gemalto.com

شركة ميليمان تحصل على لقب مزود الخدمات للعام من قبل مجلة ميديل إيست إنشورانس ريفيو

ذا هو العام الثاني على التوالي الذي تفوز فيه الشركة بهذه الجائزة.

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 8 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير / — سميت شركة ميليمان إنك، وهي شركة عالمية بارزة في شؤون الاستشارات والخدمات الاكتوارية، الشركة المزودة للخدمات للعام من قبل مجلة ميديل إيست إنشورانس ريفيو في حفلها لجوائز صناعة الشرق الأوسط للعام 2015، الذي عقد في شهر تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي تفوز فيها الشركة بهذه الجائزة. يذكر أن مجلة ميديل إيست إنشورانس ريفيو هي مطبوعة شهرية تهدف إلى توفير المعلومات التي هناك حاجة إليها من قبل العاملين في قطاع التأمين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وصناعة التكافل العالمية.

جدير بالذكر أن هناك تغييرات تنظيمية هامة تحدث في الشرق الأوسط، وقد عملت شركة ميليمان وستظل تعمل على تثقيف قطاع التأمين من خلال سلسلة من ورش العمل والتعاون مع الآخرين في هذه الصناعة.

وقال صفدر جعفر، المدير التنفيذي لمكتب الشركة في دبي: “نحن سعداء أن تم الاعتراف بنا لتميزنا الشامل للسنة الثانية على التوالي.” وقال “إن حقيقة أن ميليمان قد اعترف بها يظهر أن الخبراء الاكتواريين يحدثون فرقا لقيمة فكرة التأمين وإعادة التأمين في المنطقة. وسوف نعزز خدماتنا من خلال التركيز على تطوير المواهب داخل الشركات المتعاملة معنا فيما نواصل تقديم الحلول المبتكرة.”

لمزيد من المعلومات حول الجوائز، يرجى زيارة: http://www.meinsurancereview.com/meirawards/

نبذة حول شركة ميليمان

ميليمان هي من بين أكبر مزودي المنتجات والخدمات الاكتوارية والخدمات ذات الصلة في العالم. ولدى الشركة مكاتب استشارات في مجال الرعاية الصحية وتأمين الممتلكات والحوادث والتأمين على الحياة والخدمات المالية، والبرامج التعاقدية. ميليمان هي شركة عالمية تضم أكثر من 3000 موظف، ولديها أكثر من 55 مكتبا تعمل في جميع الأسواق الرئيسية في أفريقيا وآسيا وأستراليا والأميركتين، وأوروبا، والشرق الأوسط. ولأكثر من 60 عاما، جعل احترام المعايير الصارمة للتميز المهني من قبل الشركة، ومراجعات الأقران، والموضوعية، شركة ميليمان شركة الخدمات الاكتوارية المستقلة الرائدة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.milliman.com.

سيكونس: شريك التراسل الرسمي لمؤتمر كاباسيتي ميدل إيست لعامين

القاهرة، 7 فبراير 2016/PRNewswire — أعلنت شركة سيكونس اليوم، وهي شركة رائدة في مجال الاتصالات العالمية، عن دخولها في شراكة لمدة عامين مع مؤسسة كاباسيتي ميديا باعتبارها “شريك التراسل الرسمي” لمؤتمر كاباسيتي ميدل إيست خلال عامي 2016 و2017. ويُقام هذا الحدث بصفة سنوية في دبي، بوصفه من أكبر فعاليات الاتصالات الشاملة السنوية في المنطقة.

ومن المعروف أنّ مؤتمر كاباسيتي ميدل إيست هو أكبر حدث لشركات الاتصالات في منطقة الشرق الأوسط. تحت إطار هذه الشراكة ستمد سيكونس خدمات الرسائل النصية القصيرة لمؤتمر كاباسيتي ميدل إيست، وذلك للسماح لمؤسسة كاباسيتي ميديا بالوصول إلى جميع الحاضرين المسجلين من خلال إشعارات وتذكيرات الأحداث المهمة. وتقدم هذه الخدمة للمرة الأولى باعتبارها قناة التواصل الحصرية لهذا الحدث.

في ضوء ذلك أكدت هانيه طلبة، نائب الرئيس لعلاقات شركات الاتصالات لدى سيكونس، على أهمية هذه الشراكة قائلة: “نحن متحمسون للغاية لهذه الشراكة؛ فهي ترسّخ مكانتنا في المنطقة وتمثّل خطوة مهمة في سبيل خطط التوسع الطموحة التي نتبعها على مدار العامين القادمين”. وأضافت بقولها: ” نثق أنّ خدماتنا سوف تلقى تقديرًا خلال هذا الحدث، من خلال ربطها للشركاء الحاضرين من كل أنحاء العالم.”

ومع توقع تجاوز عدد الحضور 1400 شخص خلال 2016، فقد بات من المسلم به أنّ مؤتمر كاباسيتي ميدل إيست يُعد الآن نقطة التقاء محورية وأساسية؛ حيث تحضر فعاليته شركات الاتصالات ومقدمو الخدمات وشركات تكنولوجيا المعلومات ومقدمو خدمات القيمة المضافة ومراكز البيانات والمؤسسات.

وفي نفس الإطار، صرّح ماثيو تريمليت، مدير عام التسويق لدى مؤسسة كاباسيتي ميديا، بقوله: “لقد واصل مؤتمر كاباسيتي ميدل إيست نموّه عامًا بعد عام على مدار تاريخه البالغة مدته 11 عامًا. وتابع قائلاً: “وهذه هي المرة الأولى  التي نحظى فيها بشريك تراسل خاص خلال هذا الحدث، ونحن نتطلع إلى شراكة ناجحة على مدى العامين القادمين”.

جدير بالذكر أنّ نطاق تغطية سيكونس يتميز بالربط المباشر مع ما يربو على 1.2 مليار مشترك في الهواتف الجوالة في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط إلى ويمتد الى كل أنحاء العالم من خلال شبكة متنامية من شركات الجوال الشريكة، وشركات توزيع الرسائل النصية القصيرة.

نبذة عن شركة سيكونس

سيكونس هي شركة اتصالات عالمية رائدة في مجال خدمات التراسل والفيديو والصوت. ويوفر قطاع التراسل لدى سيكونس خدمات رسائل التطبيقات إلى الأفراد (A2P) وخدمات معيار التحقق الثنائي. تتميز شبكتنا بالربط المباشر مع ما يتجاوز 1.2 مليار مشترك في الشرق الأوسط وأفريقيا كما يمتد نطاقها إلى كل أرجاء العالم عن طريق شراكة متنامية مع مشغلي الهواتف الجوالة، وشركات توزيع الرسائل. ويقدم قطاع الفيديو لدى سيكونس نقلة نوعية لتطبيق Skype for Business ليشمل غرف المؤتمرات والمكاتب التنفيذية وماكينات الخدمة الذاتية. كما يوفر قطاع الصوت مجموعة كاملة من خدمات الاتصالات السحابية الموحّدة. ومع شراكات مع GSMA وAmazon وMicrosoft وPolycom، أصبحت سيكونس هي شريك الاتصالات العالمي الشامل الذي يمكنك أن تحظى به.

للحصول على مزيدٍ من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.cequens.com.

الاستفسارات:
شريف حسين
مدير التسويق والعلاقات العامة
media@cequens.com

الشرق الأوسط وأفريقيا 9000-2233(011)-2+
أوروبا: 4057-3129(20)-44+
أمريكا الشمالية: 6395-337(408)-1+

المصدر: سيكونس