Daily Archives: February 19, 2016

ACFCS launches Arabic translation of CFCS exam and preparation materials

New version equips Middle East and North Africa region financial centers and institutions with robust compliance training programs

MIAMI, Feb. 19, 2016 /PRNewswire/ — The Association of Certified Financial Crime Specialists (ACFCS), a Professional Association within the BARBRI legal education family of companies, today announced its Arabic translation of the Certified Financial Crime Specialist (CFCS) exam and related preparation and practice materials.

The release of the Arabic translation marks the third language in which the CFCS exam is now available. English and Spanish translations were released in 2013 and 2014, respectively.

The CFCS designation is the only credential that validates a professional’s demonstrated knowledge and skill in all areas of financial crime compliance, investigations and enforcement. The examination covers 12 key content areas, including money laundering, fraud, corruption, tax evasion, cybersecurity and others. The breadth of the prep materials and exam fosters a more complete understanding of the entire financial crime compliance landscape.

“Several countries and cities in the Middle East and North Africa (MENA) region are fast rising as important regional and international financial services centers,” said Brian Kindle, ACFCS executive director. “As they expand, robust financial crime compliance programs are becoming increasingly critical. These programs provide the means and tools to equip professionals to protect the integrity of the financial system and protect institutions from reputational and regulatory harm. We’re excited to support these institutions that are focused on not only achieving compliance with global standards on financial crime detection and prevention, but getting ahead of the curve.”

ACFCS is partnering with Kryterion, an international psychometric and test administration firm to offer the Arabic CFCS exam at testing centers throughout the MENA region. The Arabic CFCS package includes registration for the CFCS exam, the Study Manual, practice test questions, an eight-hour online prep seminar, and one year of membership in ACFCS. Live preparation and training classes will be offered later in 2016 in select cities within the region.

About ACFCS

The Association of Certified Financial Crime Specialists (ACFCS) is a worldwide organization for private and public sector professionals who work in diverse financial crime disciplines, including anti-money laundering, FATCA-tax evasion, FCPA-corruption, fraud, data analytics and security, compliance, regulation, enforcement and more. ACFCS awards the Certified Financial Crime Specialist (CFCS) certification to qualified candidates who pass a proctored examination offered at authorized testing centers around the world. Professionals in the financial crime field from more than 50 nations have already obtained the CFCS certification.

About the BARBRI Group

At the core of The BARBRI Group Companies is BARBRI Bar Review, which has helped more than one million U.S. lawyers pass the exam. Now, The BARBRI Group companies meet the legal education needs of both law students and attorneys throughout their careers with expert instruction and innovative technologies. The BARBRI Group comprises affiliated companies working to improve legal learning in the United States and around the world by providing superior opportunities for law schools, law firms and law-related businesses to prosper. Founded in 1967, The BARBRI Group is headquartered in Dallas with offices throughout the United States as well as in Europe and the Arabic-speaking world.

رابطة أخصائيي الجريمة المالية تطلق الترجمة العربية لاختبار الجمعية ومواد التحضير الخاصة بالاختبار

النسخة الجديدة توفر للمراكز المالية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا برامج قوية في التدريب على الامتثال

ميامي، 19 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير — أعلنت رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين، The Association of Certified Financial Crime Specialists (ACFCS)وهي جمعية مهنية تابعة لأسرة شركات باربري للتعليم القانوني، عن إصدار الترجمة العربية لاختبار رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين  ومواد التحضير والممارسة المتعلقة به.

ويمثل إصدار الترجمة العربية اللغة الثالثة التي يتم فيها توفير اختبار رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين حتىالآن. وقد تم إصدار طبعتي اللغة الإنجليزية والترجمة الاسبانية في العامين 2013 و 2014، على التوالي.

اجتياز اختبار رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين هو الاعتماد الوحيد الذي يثبت المعرفة المهنية والمهارات المثبتة للمهني في جميع مجالات الامتثال لقوانين الجرائم المالية والتحقيقات فيها وإنفاذها. ويشمل الاختبار 12 مجال محتوى أساسيا، بما في ذلك غسل الأموال والاحتيال والفساد والتهرب الضريبي، والأمن السيبراني وغيرها. ويعزز اتساع نطاق المواد التحضيرية والاختبار فهما أكثر اكتمالا لمشهد الامتثال لقوانين الجرائم المالية بالكامل.

وقال بريان كندل، المدير التنفيذيلرابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين  “إن العديد من البلدان والمدن في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا تصعد بسرعة لتصبح مراكز للخدمات المالية الإقليمية والدولية الهامة. ومع توسعها، فإن برامج الامتثال لقوانين الجرائم المالية القوية تصبح حاسمة على نحو متزايد. وتزود هذه البرامج المهنيينبالوسائل والأدوات اللازمة لحماية سلامة النظام المالي وحماية المؤسسات من تأذي سمعتها كما والأضرار التنظيمية. ونحن متحمسون لدعم هذه المؤسسات التي تركز لا فقط على تحقيق الامتثال للمعايير العالمية في الكشف عن الجريمة المالية والوقاية منها، بل والبقاء متقدمة في الميدان.”

رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين  تتشارك مع مؤسسة كريتيريون، وهي شركة سيكومتريةدولية لإجراء اختبار اللغة العربية لرابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين في مراكز اختبار في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط. وتشمل المجموعة العربية لمواد اختبار رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين  التسجيل لاختبار الرابطة المذكور، ودليل الدراسة، أسئلة تمارين من الاختبار، ندوة تدريبية على الإنترنت بطول ثماني ساعات، وعضوية لسنة واحدة في رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين. وسيتم تقديم دروس تحضير وتدريب حية في وقت لاحق من العام 2016 في مدن مختارة في المنطقة.

حولرابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين
رابطة اخصائيي الجريمة المالية المرخصين هي منظمة عالمية للمحترفين من القطاعين العام والخاص الذين يعملون في مختلف تخصصات الجرائم المالية، بما في ذلك مكافحة غسيل الأموال والتهربمن دفع ضرائب الفاتكا، قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة والاحتيال،الفساد، وتحليل المعطيات والأمن، الامتثال والتنظيم والإنفاذ وأكثر من ذلك. رابطة اخصائيي الجريمة المالية المرخصين تمنحشهادة الرابطة الخاصة للمرشحين المؤهلين الذين يجتازون اختبارا مراقبا يقدم في مراكز اختبار مرخصة في جميع أنحاء العالم. وهناك مهنيون في مجال الجريمة المالية من أكثر من 50 دولة ممن حصلوا بالفعل على شهادة رابطة أخصائيي الجريمة المالية المرخصين.

نبذة عن مجموعةباربري
في صميم عمل مجموعة شركات باربريهي شركة مراجعة اختبارات نقابة المحامين الأميركية (بار)، التي ساعدت أكثر من مليون من المحامين الأميركيين على اجتياز الاختبار. والآن تلبي مجموعة شركات باربري الاحتياجات التعليمية القانونية لطلبة القانون والمحامين طوال حياتهم المهنية عبر توفير التعليم المتخصص والتقنيات المبتكرة. وتشمل مجموعة شركات باربري شركات تابعة لها تعمل على تحسين التعلم القانوني في الولايات المتحدة وحول العالم من خلال توفير فرص متميزة لكليات القانون، وشركات المحاماة والشركات المرتبطة بالقانون على الازدهار. وإذ تأسست في العام 1967 فإن مجموعة باربري تتخذ من دالاس، تكساس، مقرا رئيسيا لها ولها مكاتب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكذلك في أوروبا والعالم العربي.

POSCO E&C Awarded US$ 650 Million Combined Cycle Power Plant and LNG Terminal Project in Panama

SEOUL, South Korea, Feb. 19, 2016 /PRNewswire/ —

  • The Power Plant (380MW) and LNG Terminal importation terminal (180,000m3) will be the first investment in the LNG industry in Panama
  • POSCO E&C has achieved US$5.6 billion for Latin American Projects in 10 years
  • Raised its competitiveness in Latin American Power Plant Market

POSCO E&C recently executed a US$ 650 million EPC turn-key contract with Gas Natural Atlantico S. de R.L and Costa Norte LNG Terminal S. R.L, (subsidiary of AES* Panama) for Colon combined cycle power plant and LNG terminal project.

POSCO E&C will construct the largest combined cycle power plant in Panama with generating capacity of 380MW and LNG terminal with a capacity of 180,000m3, located in Colon Province, 60km from Panama City.

Power produced from the Colon combined cycle power plant can be supplied to around 15 million households simultaneously, which will ensure a stable supply to the industrial complex near the Panama Canal and Colon area.

POSCO E&C has been highly praised for the proven quality of power plant construction technology in Latin America over the past decade and was awarded the contract after a fierce competition against prominent engineering, procurement and construction (EPC) companies.

Mr. Kun Soo Oh, Senior Executive Vice President of POSCO E&C, said; “POSCO E&C was consecutively awarded two projects since December 2015 [by AES], in the Philippines and Chile. These awards have helped POSCO E&C to increase its competitiveness in overseas power plant markets.”

In 2006, POSCO E&C became the first Korean construction company to construct a power plant in Latin America with the AES Ventanas coal-fired power plant in Chile and the subsequent Campiche and Angamos projects in 2007. Moreover, the Kallpa and Chilca Uno combined cycle power plant in Peru were also successfully executed in 2009, achieving total value for POSCO E&C of US$ 5.6billion in Latin America over 10 years.

Homepage: http://www.poscoenc.com/

*The AES Corporation: The US power company generating and distributing electrical power of around 36 GW in 17 countries.

شركة جونسون أند جونسون توجه نداء للحصول على أفكار مبتكرة لخفض الإصابة بعدوى فيروس الأيدز في أفريقيا جنوب الصحراء

شركاء برنامج “دريمز” يعلنون عن مسابقة ابتكار بقيمة 85 مليون دولار تركز على الحلول للبنات المراهقات والشابات

نيوبرونزويك، نيوجرزي، 19 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير — وجهت شركة جونسون أند جونسون (رمز سهمها في سوق الأسهم في نيويورك: JNJ) نداء issued a call  اليوم للحصول على أفكار مبتكرة كجزء من مسابقة “دريمز” الابتكارية التي تدعمها خطة الرئيس الطارئة للغوث من مرض الأيدز (بيبفار) وشركات جانسن فارماسوتيكا وإن في، وهي واحدة من شركات جانسن فارماسوتيكا التابعة لجونسون أند جونسون و”فيف هيلثكير”. ويتم قبول المقترحات حاليا للابتكارات الجديدة لخفض الإصابة بعدوى فيروس أتش آي في لدى البنات المراهقات والشابات في 10 دول أفريقية جنوب الصحراء. والموعد النهائي لقبول المقترحات للتأهل للفوز بإحدى جوائز المسابقة هو 28 آذار/مارس، 2016.

Johnson & Johnson issued a call for innovative ideas to reduce HIV infections in adolescent girls and young women in sub-Saharan Africa as part of the DREAMS Innovation Challenge, sponsored by Janssen Pharmaceutica, NV, one of the Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson, the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), and ViiV Healthcare.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160216/333964

وسيتم منح ما مجموعه 85 مليون دولار لحلول مستدامة مبتكرة لستة مجالات تركيز في المسابقة Challenge Focus Areas من شأنها أن تعطي الشابات فرصة لعيش حياة حازمة، صلبة، ممكنة وخالية من الإيدز، وتتميز بالإرشاد والأمان، وهي الحياة التي هن جديرات بها. (الأحرف الأولى من هذه الصفات باللغة الإنجليزية تشكل كلمة “دريمز” التي تعني “الأحلام”.) وينبغي أن تتميز الحلول الفائزة بإظهار الاستعداد للتنفيذ السريع في واحد أو أكثر من بلدان مسابقة دريمز الـ 10 والقدرة على إظهار تأثير في غضون عامين مع إمكانية إحداث تغيير طويل الأمد.

وقال الطبيب بول  ستوفلز، كبير المسؤولين العلميين والرئيس العالمي، الصيدلة، جونسون آند جونسون “نعتقد أن الابتكارات الاختراقية المطلوبة للحد من الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية لدى الفتيات المراهقات والشابات يمكن أن تأتي من أي مكان في العالم.” وقال إن “أملنا لمسابقة دريمز الابتكارية هو إطلاق أفكار جديدة لمساعدتنا في أن نحقق بحلول نهاية العام 2017، خفضا بنسبة 40٪ في الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية بين الفتيات المراهقات والشابات اللواتي يعشن في 10 بلدان جنوب الصحراء الكبرى.”

يذكر أن الإيدز هو السبب الرئيسي للوفاة بين النساء في سن الإنجاب في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. الفتيات المراهقات والشابات يمثلن 380،000 إصابة جديدة سنويا أو أكثر من 7000 إصابة جديدة في الأسبوع على الصعيد العالمي.

وقالت السفيرة ديبرا أل بريكس، المنسقة الأميركية العالمية للإيدز والممثلة الأميركية الخاصة لشؤون دبلوماسية الصحة العالمية إنه “في حين أحرزنا تقدما كبيرا في الاستجابة العالمية لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، فإن الفتيات المراهقات والشابات لا زلن منسيات بصورة كبيرة. وإذ أن الفتيات والشابات يمثلن 71 في المئة من جميع حالات العدوى الجديدة بفيروس الإيدز بين المراهقين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإننا بحاجة ماسة لحلول مبتكرة تمكنهن من حماية صحتهن وتحقيق أحلامهن.”

وقال جاك  بيترز، رئيس منظمة الصحة العالمية العامة لجونسون آند جونسون “إن هناك حاجة لتفكير جديد ومقاربات عالية التأثير لمعالجة العديد من التعقيدات التي تتسبب في هذه الأزمة الصحية الطارئة. ومن خلال معالجة العوامل والتعقيدات التي تؤثر على هؤلاء النساء الشابات على المستوى الأساسي، فنحن نأمل في تحسين النتائج الصحية بصورة ملموسة وخلق تغيير دائم. وهذه هي عناصر هامة في نهج جونسون آند جونسون لتحسين الصحة العامة على الصعيد العالمي”.

وقد انضمت جونسون آند جونسون، من خلال شركات يانسن فارماسوتيكال، لشراكة دريمز كشريكة رئيسية في كانون الاول/ديسمبر الماضي. هذه الشراكة الطموحة التي تبلغ قيمتها 385 مليون دولار توفر حزمة أساسية من المقاربات المسترشدة بالأدلة التي تتجاوز القطاع الصحي، إذ أنها تعالج العوامل الهيكلية التي تزيد بشكل مباشر أو غير مباشر خطر فيروس نقص المناعة البشرية على الفتيات، بما في ذلك الفقر وعدم المساواة بين الجنسين، والعنف الجنسي، ونقص التعليم. وتشمل شراكة دريمز أيضا خطة بيبفار، مؤسسة بيل وميليندا غيتس، غيرل إيفكت، جيليد ساينسز وفييف هيلثكير.

تقديم الأثر المستدام في الصحة العامة في العالم

مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية هي عنصر هام من تراث جونسون آند جونسون الطويل الأمد من الالتزام والشراكة لتحسين الصحة العامة العالمية للأفراد والأسر والمجتمعات في جميع أنحاء العالم. وتهدف الشركة من خلال منظمة الصحة العامة العالمية إلى تقديم حلول متكاملة تستند إلى الأدلة لتلبية الاحتياجات الصحية الشاملة وتحقيق أثر ملموس ودائم في مجالات التركيز الأساسية الثلاثة: فيروس نقص المناعة البشرية، صحة الأم والطفل، ومرض السل الشديد المقاومة للأدوية والمقاوم للأدوية المتعددة.

معلومات عن تقديم طلب المشاركة في مسابقة دريمز الابتكارية

وتتوقع شراكة دريمز الإعلان عن الفائزين في منتصف شهر تموز/يوليو، ويأتي بعد ذلك التنفيذ في مطلع خريف العام 2016. جوائز المسابقة سوف تتراوح بين 100،000 دولار إلى 40 مليون دولار. ويتم البحث عن حلول للتنفيذ في كينيا، ليسوتو، ملاوي وموزامبيق وجنوب افريقيا وسوازيلاند وتنزانيا وأوغندا وزامبيا وزيمبابوي.

يجب على المتقدمين تقديم إبداء الاهتمام بالمشاركة على موقع المسابقة  www.dreamschallenge.orgبحلول 28 آذار/مارس 2016 في الساعة 11:59 منتصف الليل بالتوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة. وسيتم استعراض المقترحات كما ستتم دعوة المتسابقين النهائيين لتقديم الطلبات.

لمزيد من المعلومات حول المسابقة أو لتقديم طلب المشاركة، يرجى زيارة موقع مسابقة ابتكار دريمز، www.dreamschallenge.org. المتقدمون المهتمون يمكنهم تحميل إعلان فرصة المسابقة Opportunity Announcement للحصول على التفاصيل الكاملة حول متطلبات الطلبات والشروط والأحكام.

نبذة عن شركة جونسون أند جونسون
شعار رعاية العالم، شخص واحد في كل مرة … يلهم ويوحد العاملين في شركة جونسون أند جونسون. نحن نتبنى الأبحاث والعلوم – من أجل جلب الأفكار المبتكرة والمنتجات والخدمات للنهوض بصحة ورفاه الناس. العاملون لدينا البالغ عددهم نحو 128,000 موظف في أكثر من 265 شركة عاملة تابعة لجونسون أند جونسون التي تعمل مع الشركاء في مجال الرعاية الصحية لملامسة حياة أكثر من مليار شخص كل يوم في جميع أنحاء العالم.

Davisco to Exhibit Cheese and Food Ingredient Expertise at Gulfood 2016

EDEN PRAIRIE, Minnesota, Feb. 18, 2016 /PRNewswire/ — Davisco will exhibit its cheese and food ingredient expertise at Gulfood 2016, the world’s largest annual food and hospitality show. The event takes place February 21-25 at the Dubai World Trade Centre.

Davisco, Business Unit of Agropur inc.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160218/334957LOGO

With about 90,000 visitors, Gulfood is an ideal place for Davisco to demonstrate its industry-leading dairy technology and production capabilities. Davisco produces more than 370 million pounds of cheese and 10 million pounds of whey protein isolates annually. As a pioneer in whey protein isolate research, Davisco accounts for 65 percent of whey protein isolates sold worldwide.

“I’m always excited to return to the Gulfood expo and meet with attendees and discuss how Davisco/Agropur can meet their whey ingredient needs,” said David Curta, Davisco’s Director of Sales. “As a manufacturer of the highest-purity whey proteins and unsurpassed technical support, we are well-suited to provide our Middle East customers in a variety of food applications.”

Gulfood attendees are invited to visit the Davisco booth (No. S3-B53) to learn more about the company’s products. Davisco works with some of the most respected and largest names in the food industry. The company’s cheese, whey protein and lactose varieties help businesses worldwide create the highest quality products. Davisco is a business unit of Agropur, inc.

ABOUT AGROPUR
Founded in 1938, Agropur Cooperative is a North American dairy industry leader. With sales of $5.9 billion in 2015, the Cooperative is a source of pride for its 3,367 members and 8,000 employees. Agropur processes more than 5.7 billion liters of milk per year at its 39 plants across North America and boasts an impressive roster of brands and products including Natrel, Québon, OKA, Farmers, Agropur Signature, Agropur Grand Cheddar, Island Farms, BiPro, and the Ultima Foods joint venture’s iögo and Olympic brands.
www.DaviscoFoods.com

 

تايسيس وموبيسفير وإندوسات أوريدو تعلن عن شراكة في تحالف غرينروم

تايبي، تايوان، 18 شباط/فبراير، 2016 / بي آر نيوزواير  — أعلنت شركة تايسيس والشركة التابعة لها موبيسفير أن شركة إندوسات أوريدو قد انضمت إلى منصة تحالف غرينروم “سليمدويت” slimduet®، لتشمل خطة الهاتف الجوال الإندونيسية المدفوعة مسبقا. وسيتم الإعلان عن هذا التعاون في الكونغرس العالمي للجوال، سي أس 73، في الساعة الحادية عشرة صباحا يوم 23 شباط/فبراير، 2016.

ومنصة سليمدويت هي أول نظام تجاري للشريحة الإلكترونية في العالم تمكن من توصيل الشرائح الهاتفية الجوالة المدفوعة مسبقا بطريقة إلكترونية. وباستعمال منصة سليمدويت الخاصة بشركة تايسيس، فإن قناة توزيع إندوسات أوريدو التقليدية للشرائح تتحول إلى قناة رقمية. ويمكن لزوار إندونيسيا الآن شراء وتنزيل خطة إندوسات أوريدو المحلية المدفوعة مسبقا عبر slimduet® APP.

وقال رئيس مجلس إدارة تايسيس جيسون هو، “نرحب بإندوسات أوريدو كأحدث إضافة إلى تحالفغرينروم. ولدى أعضاء التحالف قدرة الوصول إلى منتجاتنا وحلولنا التلفونية الشاملة المصممة لمساعدة الشركات على التغلب على تحديات السوق وخلق مصادر جديدة للدخل من خلال الابتكار والتكنولوجيا التي أثبتت جدواها. ونحن على ثقة أن الشركات المعنية سوف تعمل معا بشكل وثيق من أجل تطوير المزيد من الأعمال “.

وقال الرئيس التنفيذي والرئيس المدير لإندوسات أوريدو ألكسندر روسلي، “نحن سعداء بهذه الشراكة. من خلال الانضمام إلى تحالف غرينروم، ونحن نواصل إثراء محفظتناوالاتصالات الرقمية الرائدة في اندونيسيا من خلال توفيرحل التوزيع الافتراضي سليمدويت لتوزيع شرائحنا التلفونية لتصل الى 10 ملايين مسافر دولي يزورون اندونيسيا سنويا. ومنذ ميلادها الجديد في تشرين الثاني/نوفمبر العام 2015، تواصل إندوسات أوريدو تقديم الابتكارات، ونحن متحمسون إزاء كيف يمكن لهذا الحل  أن يوسع  فرص السوق والأعمال لدينا.”

نبذة حول تايسيس
شركةتايسيستكنولوجيز المحدودة، وهي عضوفي جي أس أم أيهومعهدمعايير الاتصالات الأوروبي، هي الشركة الرائدة عالميا في توفير الترابط الجوال وخدمات التكامل الرأسي في مختلف الصناعات بفضل تقنيتهاSIMoMEالحاصلة على براءة الاختراع. وتوفر منصة تايسيس سليمدويت للمسافرين العالميين خدمات التجوال البديلة في أكثر من 200 دولة. ومنصة سليمدويت هي أول نظام حي لتقنية الشريحة الهاتفية الجوالة الاستهلاكية. وتطلق تايسي مبادرة تحالفغرينرومللتغلب على تهديد الفصل بين ملكية العملاء والعائدات المفقودة بسبب خدمات الاتصالات المجانية على الإنترنت، وانخفاض الأسعار، وضغط الهامش وكذلك حل قضايا حيادية الإنترنت. ولدى تايسيس مكاتب ومواقع أبحاث وتطوير في تايوان، والصين، هونغ كونغ، سنغافورة، الهند وجنوب أفريقيا.

حول إندوسات أوريدو
شركة إندوسات أوريدو هي شركة الاتصالات الرقمية الرائدة في اندونيسيا، التي تتيح الوصول والمزيد من التواصل للجميع ولكل الأعمال. وتقدم شركة إندوسات أوريدو خدمات الهاتف الخلوي والهاتف الثابت واتصالات البيانات والإنترنت للمستهلكين والشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. يتم تداول أسهم شركة إندوسات على سوق اندونيسيا للأوراق المالية (IDX: ISAT).

اتصالات وسائل الإعلام:

تايسيس
ألان يانغ
+886-2-2627-0927 ext. 6019
Allan.Jang@taisys.com
http://www.taisys.com/index

Chaokoh, the Official Coconut Water Partner of Liverpool Football Club

BANGKOK, Feb. 18, 2016 /PRNewswire/ — Theppadungporn Coconut Co., Ltd. (TCC), one of the world’s largest producers of coconut milk products, is launching its 2016 marketing plan with an aim to be a global brand by partnering with Liverpool Football Club. The company penetrates the global market with Chaokoh coconut water, which is Thailand’s first coconut beverage brand that collaborated with the leading football club in the world.

Chaokoh, Thailand’s Coconut Water Product Partners with Liverpool Football Club.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160218/334631

Theppadungporn aims to become the global brand after pioneering Thailand’s coconut milk industry for more than 40 years.

Mr. Aphisak Theppadungporn, Managing Director of Theppadungporn Coconut Co., Ltd. (TCC), stated that the company has always been the leader in the coconut-based food and milk products industry in Thailand for more than four decades. And our products, under Chaokoh and Mae Ploy brand, are selling around the world for decades. It is the right and proper occasion to turn to the global brand.

“This year, Theppadungporn Coconut Co., Ltd. (TCC) has started competing in the industry, beginning a business partnership with universally recognized Liverpool Football Club, and we hope that Chaokoh coconut water will rise and shine in the global market consecutively.”

The two parties recently held a signing contract ceremony for mutually entering into a business partnership. The ceremony was joined by Theppadungporn Coconut Co., Ltd. (TCC) representatives and Liverpool FC representatives, which was led by former English professional footballer and Liverpool FC ambassador “Robbie Fowler”.

“This is considered Thailand’s first time of the healthy coconut-based food and milk products brand that becomes the official partnership with the world’s leading football club,” said Mr. Aphisak Theppadungporn.

According to this special campaign, the company set to launch the exclusive package of Chaokoh coconut water in the second quarter of this year serving health conscious consumers and Liverpool FC’s fans who are fond of coconut water beverage.

On the exclusive package products, there will be the world’s leading footballer’s pictures and signatures printed on each packaging, such as box (UHT), bottle (PET) and beverage can. Moreover, exclusive activities and trips will be offered to discover the privilege of experience for Chaokoh’s customers to reassure the credibility of the leader of coconut-based food and milk products manufacturer in the world.

For more information or to experience all of Chaokoh’s products, please visit our website http://www.tcc-chaokoh.com

For details, please contact:
Kallaya Nalinkarn, Marketing Manager
Email: pr@tcc-chaokoh.com or Tel: +66(0) 2622 1501-8