Daily Archives: September 16, 2016

Obama touts broad support for trade, pressures Congress on Asia deal

Washington, Dhu-AlHijjah 16, 1437, Sep 17, 2016, SPA — US President Barack Obama is seeking to build support for his 12-country trade agreement with Asian economies, even in the midst of an election where both major-party presidential candidates oppose the deal, dpa reported.
Obama, who leaves office in January, is pressing for Congress to ratify the Trans-Pacific Partnership (TPP) in the weeks following the November 8 elections.
The so-called lame-duck legislative session, before the next president and new members of Congress take office, is the last chance for the measure.
The White House agreed to the measure last year, and Obama signed it on February 3. Both Hillary Clinton, the fellow Democrat for whom Obama has campaigned, and Republican nominee Donald Trump have opposed TPP.
Obama, who was in China and South-East Asia in early September for Group of 20 (G20) and regional summits, met Friday in the White House with TPP supporters, including both conservative Republicans and left-leaning Democrats, along with business executives who back the agreement.
“This bipartisan group made up of business leaders, mayors, governors, Republicans, Democrats, national security leaders and military leaders – the reason they’re here is because they know this is important for our economy, and they know that this is important for our national security and our standing in the world,” Obama said.
The TPP signatories are Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam.
Obama emphasized that China, which is not a TPP member, “is pushing hard to create their own trading regime” in Asia.
— SPA
02:14 LOCAL TIME 23:14 GMT

Liverpool end Chelsea's unbeaten start to move into top four

London, Dhu-AlHijjah 16, 1437, Sep 17, 2016, SPA — Liverpool ended Chelsea’s unbeaten start to the season with a 2-1 win at Stamford Bridge on Friday to move into the top four
in the Premier League, according to dpa.
Dejan Lovren and Jordan Henderson scored the vital goals and though Diego Costa pulled one back, Liverpool hung on to claim all three points.
The result moved them to fourth place, level on points with Chelsea and Everton, two points behind leaders Manchester City.
Lovren gave Liverpool the early lead, firing home Philippe Coutinho’s free kick and Henderson doubled their lead with a stunning strike from all of 30 yards nine minutes from half-time.
Liverpool were dominant and looked comfortable until Chelsea pulled one back as Diego Costa scored with his first shot of the evening.
But Juergen Klopp’s side held on to claim their third victory of the season.
— SPA
01:44 LOCAL TIME 22:44 GMT

U.S. Consumer Prices Increase More than Expected

WASHINGTON, Dhu-AlHijjah 14, 1437, September 16, 2016, SPA — U.S. consumer prices rose more than expected in August, the government said Friday, as increasing rents and healthcare costs offset a drop in gasoline prices.
The Labor Department reported that its Consumer Price Index (CPI) climbed 0.2 percent last month after being unchanged in July. In the 12 months through August, the index increased 1.1 percent after advancing 0.8 percent in July.
Economists had forecast the CPI gaining 0.1 percent last month and rising 1.0 percent from a year ago.
The so-called core CPI, which excludes food and energy costs, climbed 0.3 percent last month, the biggest increase since February, after gaining 0.1 percent in July.
The core CPI rose 2.3 percent in the 12 months through August after rising 0.1 percent in July.
–SPA
16:16 LOCAL TIME 13:16 GMT

Coty Appoints Publicis Media as Its Lead Agency Globally

Zenith to Lead the Assignment Spanning New Coty Portfolio*

NEW YORK, Sept. 16, 2016 /PRNewswire/ — Coty has appointed Publicis Media as its lead media agency globally. Publicis Media’s Zenith will lead the assignment which will include the current Coty brands and P&G Specialty Beauty Business* brand portfolio being acquired by Coty, with the transition expected to be completed in October of this year.

Publicis Media will work in close collaboration with Beamly, Coty’s internal digital social and programmatic agency. The combined Coty assignment will span sixteen markets, with Publicis Media responsible for strategy, trading, content and data and analytics for Coty whose brands include color cosmetics brands Rimmel and Sally Hansen, and fragrance brands Calvin Klein, Marc Jacobs, and Davidoff, and post the merger will include leading cosmetics brands COVERGIRL and Max Factor, fragrance brands such as Hugo Boss and Gucci, and haircare brands such as Wella and Clairol.

Bringing together Coty and the P&G Specialty Beauty Business is expected to create one of the world’s largest pure-play beauty companies with advertising and promotional spend estimated at well over one billion dollars and is expected to establish Coty as the global leader in fragrances, the second largest in salon professional products, and the third largest in cosmetics.

“Zenith has been a trusted partner for Coty. We are excited to expand our partnership with them as we look to elevate the quality of our media while taking advantage of our new scale, as we strive to become over time a global industry leader by being a clear challenger in Beauty,” says Camillo Pane, CEO Designate, Coty.

“We are thrilled to broaden our partnership with Coty. It’s a tremendous endorsement of our Publicis Media vision unveiled earlier this year and the transformative power of our capabilities, talent and collaborative approach to driving our clients’ businesses forward,” says Steve King, CEO, Publicis Media.

* subject to closing of the merger of P&G Specialty Beauty Business into Coty.

About Coty Inc.: Coty is a leading global beauty company with net revenues of $4.3 billion for the fiscal year ended June 30, 2016.  Founded in Paris in 1904, Coty is a pure play beauty company with a portfolio of well-known fragrances, color cosmetics and skin & body care products sold in over 130 countries and territories.  Coty’s product offerings include such power brands as adidas, Calvin Klein, Chloé, DAVIDOFF, Marc Jacobs, OPI, philosophy, Playboy, Rimmel and Sally Hansen.

Coty is in the process of completing a transaction with The Procter & Gamble Company (PG) to merge P&G’s fine fragrance, color cosmetics, salon professional and hair color business and a portion of its hair styling businesses (“P&G Specialty Beauty Business”) into Coty, with brands that include Cover Girl, Clairol, Gucci, Hugo Boss, Max Factor, Wella. With the completion of the merger, Coty is expected to have pro forma combined annual revenues of approximately $9.0 billion based on fiscal 2016 performance and to be the global leader in fragrances, with market leading positions in color cosmetics and hair color & styling.

For additional information about Coty Inc., please visit www.coty.com.

About Publicis Media: Publicis Media is one of the four solutions hubs of Publicis Groupe ([Euronext Paris FR0000130577, CAC 40], alongside Publicis Communications, Publicis.Sapient and Publicis Healthcare. Led by Steve King, CEO, Publicis Media is comprised of four global brands, Starcom, Zenith, Mediavest | Spark and Optimedia | Blue 449, powered by digital-first, data-driven global practices that together deliver client value and business transformation. Publicis Media is committed to helping its clients navigate the modern media landscape and is present in more than 100 countries with over 17,500 employees worldwide. Twitter: @PublicisMedia.

PRESS CONTACTS:
Anita Mcgorty
Publicis Media
212 468-3788
anita.mcgorty@publicismedia.com

Claire Ballard
Publicis Media – EMEA
+44 20 7190 8056
claire.ballard@publicismedia.com

‫شركة غرينبرير تعرض منتجاتها في إنو ترانس 2016

ليك أوسويغو، أوريغون، 16 أيلول/سبتمبر، 2016 / بي آر نيوزواير / — ستكون شركات غرينبرير إنك (بورصة نيويورك: GBX)، وهي شركة عالمية رائدة مزودة لمعدات النقل لصناعة سكك الحديد، من الشركات العارضة في معرض إنو ترانس 2016، وهو معرض تكنولوجيا صناعة النقل التجاري البارز في العالم. وسيجتذب إنو ترانس أكثر من 135,000 زائر من 55 دولة إلى برلين في ألمانيا من 20-23 أيلول/سبتمبر، 2016.

غرينبرير تبني عربات السكك الحديدية الجديدة للشحن لأسواق النقل بالسكك الحديدية في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أميركا الشمالية والجنوبية، منطقة الشرق الأوسط / دول مجلس التعاون الخليجي وأوروبا. وتقوم غرينبرير كذلك بتصنيع العربات الجديدة للسكك الحديدية في مرافق في الولايات المتحدة والمكسيك والبرازيل وبولندا. وتوفر غرينبرير خدمات التصليح وما بعد البيع لعربات السكك الحديدية للشحن في الولايات المتحدة وأوروبا وتدير برنامج دعم عربات القطار بعد البيع في المملكة العربية السعودية.

غرينبرير تدعو زوار معرض إنو ترانس للقاء ممثلي الشركة من مختلف المواقع العالمية للتعرف على المزيد من المنتجات والخدمات التي تقدمها. وسوف تستضيف غرينبرير عرض منتجاتها في قاعة 3.2، الكشك  303 وسيشتمل عرضها في الخارج لمعدات السكة الحديدية على العربة الخزان من غرينبرير البالغة سعتها 113 مترا مكعبا والعربة هوبر FG SUED/T1/21  و 22.

حول غرينبرير

غرينبرير (www.gbrx.com)، ومقرها في ليك اوسويغو، أوريغون، هي المورد الرئيسي للمعدات وخدمات النقل لصناعة السكك الحديدية. غرينبرير تبني عربات السكك الحديدية للشحن الجديدة في مرافق التصنيع التابعة لها في الولايات المتحدة والمكسيك وبولندا والمراكب البحرية في منشأة التصنيع لدينا في الولايات المتحدة. غرينبرير تبيع مجموعات عجلات مجددة، وتقدم خدمات العجلات في الموقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ونوفر خدمات التصليح والتصنيع وبيع قطع الغيار لعربات القطارات في مواقع مختلفة في الولايات المتحدة. ومن خلال جي بي دبليو لخدمات عربات القطارات، أل أل سي، وهو مشروع مشترك بنسبة 50/50 مع شركات واتكو أل أل سي، يتم إصلاح عربات الشحن وتجديدها في أكثر من 30 موقعا في جميع أنحاء أميركا الشمالية، بما في ذلك أكثر من 10 مرافق لتصليح وصيانة العربات معتمدة من قبل رابطة السكك الحديدية الأميركية. غرينبرير تمتلك كذلك أسطولا لإيجار أكثر من 8900 عربة سكة حديد وتؤدي خدمات الإدارة لأكثر من 264،000 عربة سكة حديد.

شركة إكسيليريت وسلطة إمدادات دبي تقومان بأول عملية تعبئة غاز في محطة استيراد الغاز المسال في جبل علي

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 16 أيلول/سبتمبر، 2016 / بي آر نيوزواير / — أكملت شركة إكسيليريت إنيرجي أل بي (“إكسيليريت”)، بالتعاون مع هيئة إمدادات دبي، أول عملية تعبئة تجارية للغاز في محطة استيراد الغاز المسال التابعة لسلطة إمدادات دبي في جبل علي عبر محطة التخزين وإعادة تعبئة الغاز العائمة التابعة لإكسيليريت، إكسبلورر، يوم 31 آب/أغسطس، 2016. وقامت المحطة العائمة بتعبئة جميع الخزانات الخمسة للحاملة البالغة حمولتها 173,000 متر مكعب من الغاز المسال خلال فترة 17 ساعة. إن قدرة هيئة إمدادات دبي على استعمال وحدة التخزين وإعادة تعبئة الغاز المسال العائمة لهذه العمليات ستسمح للسفن المغادرة لأجواض إقليمية جافة بتجنب السفر لمسافات طويلة للقيام بهذه الخطوة المهمة في دورة حمولة الغاز المسال، ما يجعل من دبي محطة غاز مسال كاملة الخدمة. وتم إكمال عملية ثانية مماثلة لتعبئة الغاز بعد عدة أيام على سفينة أخرى.

Excelerate’s FSRU Explorer at DUSUP’s Jebel Ali LNG Terminal in Dubai.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160914/407928
الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111202/MM16235LOGO

هذا الإنجاز يدل ليس فقط على القدرات المحسنة لإكسبلورر التي تمت ترقيتها مؤخرا، ولكنه يدل أيضا على تنوع محطات التخزين وإعادة التعبئة العائمة لناحية قدرتها على توفير خدمات أكثر من مجرد خدمة إعادة تعبئة الغاز. وكجزء من ترقيات إكسبلورر الأخيرة، يمكن للسفينة الآن توفير خدمات تعبئة الغاز، تبريد الغاز، وخدمات تحميل ناقلات الغاز الطبيعي المسال. وتمت ترقية قدرات التخزين والتعبئة لتشمل منفذا تحت الأرض للغاز الطبيعي المسال لخدمة متعهدي الغاز الطبيعي المسال الصغار.

وقال الرئيس التنفيذي روب برينغلسون، “نحن سعداء لدعم هيئة إمدادات دبي في قدرتها على أن تكون مزودة لخدمات الغاز الطبيعي المسال الكاملة في المنطقة. ومع القدرات الإضافية لإكسبلورر، فإن محطة ميناء جبل علي للغاز الطبيعي المسال هي أكثر من مجرد محطة استيراد. نحن ملتزمون بتقديم حلول آمنة وفعالة ومخصصة لعملائنا.”

Excelerate Energy Logo.

إن تعبئة الغاز هي واحدة من العمليات الإلزامية التي ينبغي على ناقلات الغاز الطبيعي المسال أن تقوم بها لجعل خزانات البضائع جاهزة لاستقبال شحنات الغاز الطبيعي المسال بعد خروجه من الحوض الجاف.

حول محطة الغاز الطبيعي المسال لهيئة إمدادات دبي

في العام 2010، أنجزت هيئة إمدادات دبي بناء محطة استيراد الغاز الطبيعي المسال في ميناء جبل علي، والذي يسمح باستيراد الغاز الطبيعي المسال عن طريق محطات التخزين وإعادة التعبئة العائمة. وتقع المحطة على بعد 35 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من مدينة دبي، وتوفر الغاز الطبيعي لتوليد الكهرباء والاستخدامات الصناعية الأخرى. ولتلبية الطلب المتزايد على الغاز الطبيعي في الإمارة، دخلت هيئة إمدادات دبي في اتفاق جهة خاصة (تشارتر) طويل الأجل مع إكسيليريت في العام 2014 للحصول على محطات التخزين وإعادة التعبئة الأكبر حجما وأكثر كفاءة لتحل محل سفينة إعادة التعبئة بالغاز الحالية. لدى إكسبلور قدرة تخزين غاز طبيعي مسال تبلغ 151،000 متر مكعب وهي ترسو بشكل دائم إلى جانب الرصيف في ميناء جبل علي، ويمكن أن تعالج شحنات من سفن كبيرة تبلغ  حمولتها 263،000 متر مكعب. وقد تأسست هيئة إمدادات دبي بموجب المرسوم رقم 2 لسنة 1992 ومنحت السلطة الحصرية لشراء وتخزين وتوزيع وبيع الغاز الطبيعي في دبي.

حول إكسيليريت إنيرجي

إكسيليريت إنيرجي أل بي هي الشركة الرائدة والقائدة في السوق في مجال الحلول المبتكرة للغاز الطبيعي المسال العائمة. نحن نقدم خدمات متكاملة عبر كامل سلسلة القيمة للغاز الطبيعي المسال بهدف تقديم الحلول السريعة للوصول الى السوق والموثوق بها للغاز الطبيعي المسال لعملائنا. تقدم إكسيليريت مجموعة كاملة من خدمات إعادة تعبئة الغاز العائمة، من محطات التخزين وإعادة التعبئة إلى تطوير البنية التحتية لإمدادات الغاز الطبيعي المسال. وإذ يقع مقر الشركة الرئيسي في وودلاندز، تكساس، إكسيليريت لها وجود في بوينس آيرس، دبي، ريو دي جانيرو، وسنغافورة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الشركة على www.excelerateenergy.com.

Greenbrier Exhibits at InnoTrans 2016

LAKE OSWEGO, Oregon, Sept. 15, 2016 /PRNewswire/ — The Greenbrier Companies, Inc. (NYSE: GBX), a leading global supplier of transportation equipment and services to the railroad industry, will be an exhibitor at InnoTrans 2016, the world’s leading transport technology trade show. InnoTrans will attract more than 135,000 visitors from 55 countries to Berlin, Germany from September 20-23, 2016.

Greenbrier builds new railroad freight wagons for rail transport markets worldwide including North and South America, the Middle East/GCC region and Europe. Greenbrier manufactures new wagons at facilities in the U.S., Mexico, Brazil and Poland. Greenbrier provides freight wagon repair and aftermarket services in the U.S. and Europe and operates an aftermarket railcar support program in Saudi Arabia.

Greenbrier invites InnoTrans visitors to meet with company representatives from various global locations to learn more about its product and services. Greenbrier will host a display at Hall 3.2, Booth 303 and the outdoor display of rolling stock will feature Greenbrier’s 113m3 Tank Wagon and Hopper Wagon at FG SUED/T1/21 and 22.

About Greenbrier

Greenbrier (www.gbrx.com), headquartered in Lake Oswego, Oregon, is a leading supplier of transportation equipment and services to the railroad industry. Greenbrier builds new railroad freight cars in manufacturing facilities in the U.S., Mexico and Poland and marine barges at our U.S. manufacturing facility. Greenbrier sells reconditioned wheel sets and provides wheel services at locations throughout the U.S. We recondition, manufacture and sell railcar parts at various U.S. sites. Through GBW Railcar Services, LLC, a 50/50 joint venture with Watco Companies, LLC, freight cars are repaired and refurbished at over 30 locations across North America, including more than 10 tank car repair and maintenance facilities certified by the Association of American Railroads. Greenbrier owns a lease fleet of over 8,900 railcars and performs management services for over 264,000 railcars.