Monthly Archives: April 2017

Minister of State at the Ministry of Energy and Economy of Germany attends Saudi-German Business Meeting at Jeddah Chamber

Minister of State at the Ministry of Energy and Economy of Germany attends Saudi-German Business Meeting at Jeddah Chamber

الأحد 1438/8/4 هـ الموافق 2017/04/30 م واس

Jeddah, Sha’ban 04, 1438, April 30, 2017, SPA — Minister of State at the Ministry of Energy and Economy of the Federal Republic of Germany Matthias Machnig stressed the deep relationship between the Kingdom of Saudi Arabia and Germany, which is based on a solid history and a continuous dimension of development and harmony which has become a model at all levels noting that the two countries are members of the G20 and the UN and are linked by many economic and investment agreements.
He made the remarks during his attendance of the Saudi-German business meeting on behalf of the German Chancellor Angela Merkel. The meeting was held in Jeddah Chamber of Commerce and Industry today.
The German official reviewed Saudi imports from Germany and Saudi exports to it.
–SPA
23:11 LOCAL TIME 20:11 GMT

‫ التحكم الذكي في المباني مع نظام تهوية KNX “الذكي” والآمن داخل بيئة KNX.

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 27 أبريل 2017/PRNewswire/ —

الوصلة الجديدة، IQ box KNX – حوار بين النوافذ ومكوناتها. سواءً كان الأمر يتعلق بالمباني العامة أو المباني الإدارية أو المدارس، فإن الحاجة إلى نظام التهوية الذي يتسم بكفاية الطاقة والمناخ الداخلي الصحي ومراقبة وضع النوافذ؛ هي كلها احتياجات محورية بالنسبة للمشروعات الكبرى. وتحقق الحلول المترابطة من GEZE تلك المتطلبات: حيث نحصل على واجهة “نشطة مناخيًا” نتيجة للتفاعل الذكي بين أذرع توجيه النوافذ وأجهزة الاستشعار التي تسجل تأثيرات البيئة الخارجية والمناخ الداخلي. إن النوافذ الأوتوماتيكية هي حل مثالي للتبريد الارتدادي الطبيعي الذي يتم تلقائيًا في أثناء الليل. من الممكن مراقبة النوافذ الأوتوماتيكية وتشغيلها بنظام التشغيل الذكي عن طريق وصلة IQ box KNX المدمجة في معيار اتصال KNX. وقد فازت هذه الوحدة بجائزة PROTECTOR الفضية.GEZE Logo / GEZE Logo (PRNewsFoto/GEZE GmbH)

(الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160209/331044LOGO )

وقد صرح تشارلز قنسطنطين، العضو المنتدب لدى GEZE لمنطقة الشرق الأوسط. قائلاً: “من الممكن دمج أذرع التوجيه الذكية من سلسلة أذرع توجيه النوافذ IQ windowdrives في نظم KNX للمباني بوصفها عوامل نقل مباشرة للتهوية الطبيعية الخاضعة للتحكم. ومن ثم يتم عرض أوضاع النوافذ (مفتوحة/مغلقة مثلاً) عبر منصة بصرية مركزية ويتم التحكم فيها وفحصها من ذلك الموضع. ويتسنى عند التشغيل الآلي للنوافذ على هذا النحو الاتصال المباشر بالعناصر التي يشملها نظام المباني KNX، ومنها أزرار KNX وأجهزة استشعار KNX. ومن الممكن على هذا النحو إغلاق جميع نوافذ أي مبنى مركزيًا بكبسة زر واحدة. وإذا صدر تقرير بهطول أمطار أو هبوب رياح أو تركيز مرتفع عن الحد المسموح لثاني أكسيد الكربون أو اختلاف في درجات الحرارة عن منصة رصد الطقس KNX أو مستشعر جودة الهواء KNX، فإن أذرع توجيه النوافذ سوف تستقبل الإشارة بإغلاق النوافذ أو فتحها عن طريق نظام IQ box KNX. وتعمل الوحدة-من خلال التفعيل الدقيق لأذرع توجيه النوافذ- على تفعيل قدرات توفير الطاقة كما تعمل على توفير مزيد من السلامة: فبعكس وصلات المفاتيح البسيطة، تستخدم الوحدة “ذكاء” أذرع توجيه النوافذ وبعد تنفيذ أمر ما، تصدر تقريرًا بحالة نافذة ما إلى نظام مباني KNX أو نظام إدارة المباني. كما يقوم نظام IQ box KNX بإصدار معلومات إضافية عن النوافذ، ومن أمثلتها العرض الدقيق لفتحة النافذة أو أية عيوب بها أو عدد دورات الفتح والقفل.

ومن الممكن وصل أذرع توجيه النوافذ من سلسلة IQ windowdrives بوحدة ناقل عاملة داخل المباني من KNX عن طريق وصلة IQ box KNX من أجل الحصول على مناخ داخلي يتسم بكفاية الطاقة عن طريق التهوية الطبيعية الخاضعة للتحكم. ومن الممكن دمج مكونات إضافية مثل التدفئة وتكييف الهواء عن طريق مشغلات KNX. وتعمل مستشعرات KNX لجودة الهواء ومنصات رصد الطقس KNX على توفير المعلومات بخصوص نوعية هواء الغرفة وحالات البيئة الخارجية وبذلك يتسنى ضمان عدم وجود “هواء كثيف”.

“Slimchain هو المشغل الخفيف متعدد الاستعمالات الذي يتسنى استخدامه بسهولة شديدة في التشغيل الآلي للنوافذ ذات فتحات التهوية المفتوحة على التوازي وبذلك يتم دعم كفاءة تبادل الهواء مع الحصول على إطلالة من الواجهة تتسم بالثبات الدائم. وأما Powerchain فهو عبارة عن باقة الطاقة للنوافذ كبيرة الحجم والثقيلة في كل من  واجهات المباني ونوافذ الأسطح ونوافذ مصابيح السقف.” واستطرد في تصريحه قائلاً “من الممكن لأذرع التوجيه التمييز بين وضع التهوية في حالة الإنذار (RWA) ووضع التهوية في الحالات العادية، أي أن فتح النوافذ يكون سريعًا وبأقصى اتساع لها أو بطيئًا وبقطر محدود وعمليًا بلا ضوضاء. ومن الممكن ضبط وتعديل الشوط الذي يقطعه ذراع التوجيه وتغيير سرعة كل فتحة من الفتحات على حدة وهو ما يسهل الاستخدام بالنسبة للنوافذ سواءً كانت في وضع الإنذار أو في وضع التهوية بمختلف قوى الإغلاق بما يتناسب مع مختلف الاحتياجات المتصلة بفتح النوافذ. فإذا حدثت واقعة إنذار (RWA)، فإنه يتسنى لأذرع التوجيه الوصول بالفتحات إلى أكبر قطر لها في أقل من 60 ثانية. كما يتسنى عن طريق التحكم المدمج والذكي الجمع بين أذرع التوجيه بسهولة ويسر. وتضمن وحدة التحكم فتح وغلق آمن ومتتابع للنوافذ وتشغيل ما يصل إلى ثلاثة أذرع توجيه معاً وبشكل متزامن.”

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.geze.com

نبذة عن GEZE

إن علامة GEZE التجارية هي مرادف للابتكار والمنتجات والعمليات والخدمات الفاخرة عالية الجودة. وتُعد شركة GEZE واحدة من الشركات الرائدة في السوق العالمية بالإضافة لكونها شريكًا محل ثقة على مستوى العالم فيما يختص بمنتجات وأنظمة الأبواب والنوافذ وتقنيات السلامة. تصل GEZE إلى الحلول المثلى وتجمع بين الفاعلية والسلامة وبين الراحة وجاذبية التصميم مهما كانت احتياجا المبنى الذي يتم تجهيزه. ويفتح غالق أبواب GEZE آفاقًا واسعة أمام العديد من الخيارات الفنية والبصرية. في كل يوم يعبر ملايين الأشخاص الأبواب المجهزة بغالق الأبواب المعلق من سلسلة TS 5000 ويتمتعون بالراحة التي تحررهم من العوائق والتي توفرها أنظمة الأبواب الأوتوماتيكية ومنها مجموعة Slimdrive و Powerturn. إن الأبواب المدمجة المصنوعة كليًا من الزجاج تعبر عن الجمال الخالص. وتقدم GEZE مجموعة كبيرة من المنتجات في مجال النوافذ وحلول التهوية. بالإضافة إلى ذلك، توفر GEZE الحلول “الذكية” لامتصاص الدخان وطرد الحرارة بتقنية (RWA) ومجموعة متكاملة من أنظمة الأبواب الخاصة بحلول (RWA) للتزويد بالهواء بغرض الوقاية من الحرائق. تشمل تقنيات السلامة التي تقدمها GEZE الحلول الخاصة بممرات الهروب والإنقاذ وتقنية الإقفال وأنظمة التحكم في الدخول. وتستطيع GEZE من خلال خبراتها في الأنظمة إيجاد حلول تتسم بالاتساق لأنظمة تجمع بين متطلبات التشغيل المنفردة ومتطلبات السلامة في نظام واحد ذكي. تتمثل أحدث الابتكارات في نظام جديد للتشغيل الآلي للمباني ووحدات لواجهة المستخدم للدمج بين منتجات GEZE في إطار حلول للربط عن طريق الشبكات والتي من شأنها تحويل الأبنية إلى “مبانٍ ذكية”. وقد نالت حلول منتجات GEZE العديد من الجوائز، كما تتواجد في كل المباني الشهيرة في جميع أنحاء العالم. ويمثل الشركة 31 شركة تابعة تقع 27 منها خارج البلاد، إضافة إلى شبكة فعالة من الموزعين ومقدمي الخدمات وما يقرب من 2800 موظف على مستوى العالم، ويعزز ذلك كله عوائد تزيد في مجموعها على 394 مليون يورو في السنة المالية 2015/2016. http://www.geze.com

المصدر: GEZE

مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري الرائدة إقليميًا في المجالين الطبي والتقني تختار نظام السجلات الطبية الالكترونية “تراكير” من انترسيستمز ‫

يهدف هذا المركز المتميز في مجال العلوم العصبية الطبية إلى إدخال مزيد من التحسينات على الرعاية المقدمة للحالات الدقيقة طبيًا في مجال الأمراض العصبية وجراحات العمود الفقري وتقويم العظام، وذلك من خلال استخدام
TrakCare as a service

دبي، الإمارات العربية المتحدة،  30أبريل 2017

أعلنت كل من شركة انترسيستمز،الرائدة عالميا في مجال تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية، ومستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري, التي تعد أول مستشفى متخصصة  في مجال العلوم العصبية في منطقة الشرق الأوسط، عن تطبيق نظام معلومات الرعاية الصحية الالكترونية الموحد “تراكير” من شركة  انترسيستمز ، وذلك لتمكين مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري من الاحتفاظ بمكانتها الريادية على المستوى الإقليمي في المجالين الطبي والتقني.http://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_fvjopr95/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

Photo: http://mma.prnewswire.com/media/506039/InterSystems.jpg

على مدار أكثر من 15 عامًا، رسخت مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري مكانتها كمركز شهير للتميز ومقصدًا للإحالة في حالات الجراحات العصبية وجراحات العمود الفقري وتقويم العظام وعلاجاتها.

باستخدام  نظام تراكير، ستتمكن مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري من مواصلة مهمتها في توفير الريادة والتميز في الرعاية الصحية المتقدمة عن طريق الاستفادة بأحدث التقنيات. وسيدعم نظام تراكير الأطباء في المستشفى خلال مراحل اتخاذ القرارات الطبية،و ضمان أن تكون تلك القرارات مبنية على قدر أكبر من المعلومات لتعزيز سلامة المرضى وتحقيق نتائج طبية ناجحة. كما ستعمل مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري على الاستفادة من القدرات التحليلية المتضمنة في نظام تراكير والتي ستؤدي إلى رؤية أكثر عمقًا في العمليات الخاصة بتقديم الرعاية الصحية، ما سيؤدي بدوره إلى تحسين النتائج وخفض التكاليف في آن واحد.

وبفضل التوافقية المتقدمة التي يوفرها تراكير, ستتمكن مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري من التوافق مع مشروع “نابض” الى أطلقته هيئة الصحة في دبي و يهدف إلى إنشاء ملف إلكتروني موحد للمرضى على مستوى القطاعين العام والخاص، من خلال ربط المعلومات الصحية الموزعة بين الجهات الصحية.

“إن القيم التي تقود عملنا في مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري تتمحور حول احتياجات مرضانا وعائلاتهم.  فنحن ملتزمون بإمدادهم بأفضل رعاية صحية من خلال الجمع بين الخبرات الوافدة من كل أنحاء العالم وأحدث التقنيات. وقد انتقينا نظام تراكير ليصبح جزءًا أساسيا من مهمتنا بالحفاظ على ريادتنا في المجال الطبي والتقني في منطقة الشرق الأوسط بأسرها.” صرح بذلك الدكتور عبد الكريم مسدي، مؤسس مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري ومديرها الطبي.

“نحن سعداء بالشراكة مع مستشفى الجراحة العصبية والعمود الفقري. سيعمل  TrakCare as a service™ على تمكين المستشفى من مواصلة تركيزها على تقديم أعلى مستويات الرعاية الصحية للمرضى، مع إسناد مسؤولية السجلات الطبية الإلكترونية للمستشفى إلى شركة انترسيستمز.” صرح بذلك ميشال عموس المدير العام في “إنترسيستمز” لمنطقة الشرق الأوسط وإيطاليا والهند.

نبذة عن شركة انترسيستمز
شركة إنترسيستمزهى المحرك الذى يقوم بتوفير التطبيقات المعلوماتية الأكثر أهمية في العالم. في مجالات الرعاية الصحية والمالية والحكومية وغيرها من القطاعات عندما تكون حياة الأفراد وسبل عيشهم على المحك,فان انترسيستمزهى “القوة خلف كل ما يهم”.

تأسست “إنترسيستمز” في العام 1978، وهي شركة خاصة مقرها في مدينة كامبريدج بولاية ماساتشوستس الأمريكية، ولديها مكاتب في جميع أنحاء العالم ، وبرمجياتها تستخدم يوميا من قبل ملايين الناس في أكثر من من 80 دولة. للمزيد من المعلومات حول إنترسيستمز، يرجى زيارة:
InterSystems.com

نبذة عن مستشفى الجراحة العصبية و العمود الفقري

تأسست في عام 2002، كان مستشفى الجراحة العصبية و العمود الفقري أول مركز للرعاية الصحية متخصص في  جراحة الأعصاب  والأمراض العصبية و جراحة  العظام على مستوى عالي في المنطقة. منذ تأسيسه امتلك سمعة قوية و راسخة لريادته واعتماده على استخدام أحدث التقنيات الطبية و التكنولوجية المتطورة، يعد الآن  مركزا إقليمياً يستقبل تحويلات المرضى من الحكومات والمؤسسات الدولية الخاصة التي تأمن الرعاية الصحية لأعضائها و عملائها في الشرق الأوسط. إضافةً إلى تقديم الرعاية الصحية للسكان المحليين، ويتلقى مستشفى الجراحة العصبية و العمود الفقري المرضى من بلدان

أخرى كالخليج العربي وأفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط ، حيث أنه مركز استقبال للمنظمات الهامة.

يؤمِن المستشفى بأهمية التركيز على النتائج الطبية المحققة، وهو على استعداده  لمشاركة المرضى بمؤشرات و نتائج العلاج حيث تمكنهم من اتخاذ قرارات صائبة بشأن رعايتهم الطبية، ومتابعة تقدم العلاج.
“نأتي بالعالم إليك” هو التزام لجميع  المرضى وضمان بحصولهم على أفضل الخبرات والتقنيات والتكنولوجيا و التي جلبت من كل أنحاء العالم، لتكون تحت سقف واحد، في المدينة الرائعة ، دبي.

لدينا موظفين متعددي الجنسيات يتحدثون أكثر من 25 لغة وعلى درجة عالية من الثقافة. فريق المستشفى متخصص في تقديم العناية   للمرضى وأسرهم  و يعمل على توفير أعلى مستويات الرعاية والخدمات المتخصصة في بيئة إنسانية و متميزة.

خدماتنا المتخصصة:

وحدة آلام الظهر و أمراض العمود الفقري
وحدة أمراض المخ
استبدال المفاصل وجراحة العظام
الطب الرياضي
الجراحة العامة
جراحة الأعصاب
جراحة الأعصاب الطرفية
أمراض الأعصاب و العظام المتخصصة  بالأطفال
إعادة تأهيل وجراحة العلاج الطبيعي

Saudi Chambers Council SG meets Ethiopian Ambassador

Saudi Chambers Council SG meets Ethiopian Ambassador

الأحد 1438/8/4 هـ الموافق 2017/04/30 م واس

Riyadh, Sha’ban 04, 1438, April 30, 2017, SPA — The Secretary General of Saudi Chambers Council Dr. Saud bin Abdulaziz Al-Mishari has received here Ethiopian Ambassador to the Kingdom Amin Abdel-Qader Barakt.
During the meeting, they discussed ways of enhancing economic, commercial and investment relations between the two countries.
–SPA
13:14 LOCAL TIME 10:14 GMT

Finance Ministry announces registration date of public debt instruments

Finance Ministry announces registration date of public debt instruments

الأحد 1438/8/4 هـ الموافق 2017/04/30 م واس

Riyadh, Sha’ban 04, 1438, April 30, 2017, SPA — The Ministry of Finance announces that the registration of the public debt instruments at the Securities Deposit Centre through the Saudi Stock Exchange “Tadawul” would be effective from Sunday 4-8-1438 AH corresponding to 30-4-2017 G.
This action follows the previous announcement from the Ministry of Finance dated 9-1-1438, corresponding to 10-10-2016, concerning the implementation of the initiative to establish the Public Debt Management Office (DMO) at the Ministry of Finance and the decision to gradually register, list and trade government debt instruments.
A DMO spokesperson said, “This is another example of the steps being taken to strengthen the DMO’s role as part of ambitious recommendations of the Kingdom’s Vision 2030 in the local and international financial markets.
–SPA
11:20 LOCAL TIME 08:20 GMT

Russian minister sees about 2-per-cent growth in 2017

Russian minister sees about 2-per-cent growth in 2017

Sunday 1438/8/4 – 2017/04/30

Moscow, Sha’ban 4, 1438, Apr 30, 2017, SPA — Russia expects economic growth of about 2 per cent for
2017, a reversal after years of recession, according to Industry and
Trade Minister Denis Manturov in statements published in German weekly newspaper Welt am Sonntag, which was quoted by dpa.
He said almost all sectors saw rapid growth in 2016 and the first quarter of 2017. That’s an improvement over earlier estimates, which only foresaw slight growth for this year.
–SPA
11:10 LOCAL TIME 08:10 GMT

Barcelona cling to top spot with win over Espanyol

Barcelona cling to top spot with win over Espanyol

Sunday 1438/8/4 – 2017/04/30

BARCELONA, Sha’ban 4, 1438, Apr 30, 2017, SPA — Barcelona once again drew level with Real Madrid at the top of La Liga as Luis Suarez scored twice in a 3-0 win over city rivals Espanyol during Saturday’s La Liga action at Estadi Cornella-El Prat.
The scoreline somewhat flattered Luis Enrique’s side who found themselves in a real match for the majority of the 90 minutes only for defensive errors from the hosts to swing the contest in the favour of the away team.
Suarez opened the scoring five minutes into the second half, capitalising on a dreadful backpass to round Diego Lopez and finish into the empty net. Ivan Rakitic then doubled Barca’s advantage with a cool finish following a Lionel Messi run and dribble to the edge of the box.
–SPA
04:50 LOCAL TIME 01:50 GMT

ICC QATAR REVIEWS CHALLENGES OF DOCUMENTARY CREDITS

Doha, – The International Chamber of Commerce Qatar (ICC Qatar) organized its second banking workshop titled: “Masterclass in Documentary Credits by Prof James .E. Byrne”, in collaboration with the Institute of International Banking Law and Practice at the Grand Hyatt Hotel in Doha.

For his part, ICC Qatar Secretary General Remy Rowhani provided in his welcoming remarks an overview of the history of the International Chamber of Commerce (ICC) established in 1919 by a group of merchants for promoting trade with a noble vision to promote peace and prosperity.

ICC, the world’s largest business organization, representing more than six million members in over 100 countries, was granted ” Observer Status” last year at the UN. ICC enabled global business to have a clear voice in UN decision making, Rowhani noted.

Rowhani highlighted the roles played by ICC Qatar in promoting and representing the Qatari private sector worldwide thanks to the support presented by Qatar Chamber. ICC Qatar would increase the number of commissions to five as ICC Qatar has very active commissions on banking, arbitration and energy and environment, he added.

Kamal Wahidi, AGM, Treasury Operation Custody and Trade Finance, Qatar National Bank (QNB), praised the content of the workshop which highlighted the challenges facing documentary credits, noting that the bank’s sponsorship of this important workshop came as an important part of the Bank’s CSR program and its efforts to support a knowledge-based economy in both in Qatar and abroad across its international footprint.

The four session workshop offered participants a comprehensive one-day overview of pressing issues impacting commercial letters of credit, standby LCs, and independent guarantees.

The first session dealt with threats and challenges facing the present and future of commercial LCs, while the second session addressed key aspects of recent ICC Opinions.

The third session illuminated common problems with independent guarantee practice and offered viable solutions for today’s banking professionals to consider, whereas the last session compared the important features and differences between standby LCs and independent guarantees. It concluded with a summary of critical issues and an opportunity for final questions and answers. (QNA)

Source: Qatar News Agency