Monthly Archives: March 2018

Trump Blasts California Governor’s Immigrant Pardons

LOS ANGELES �President Donald Trump blasted California Governor Jerry Brown on Saturday for his pardon of five ex-convicts facing deportation, including two who fled the Khmer Rouge regime in Cambodia with their families four decades ago.

In a tweet, Trump referred to Brown as “Moonbeam,” a nickname a newspaper columnist coined for him in the 1970s. Trump then listed the ex-convicts’ crimes; they included misdemeanor domestic violence, drug possession, and kidnapping and robbery.

Trump wrote: “Is this really what the great people of California want?”

A spokesman for Brown responded to a request for comment with more information about the five men but did not directly address Trump’s criticism.

In a news release about the pardons on Friday, the governor’s office said that “those granted pardons all completed their sentences years ago and the majority were convicted of drug-related or other nonviolent crimes.”

“Pardons are not granted unless they are earned,” the governor’s office said.

Brown’s pardons marked the third time the Democrat has intervened on behalf of immigrants who were deported or faced deportation over convictions. Brown has accused the Trump administration of “basically going to war” with California over immigration policy.

Brown’s pardons don’t automatically stop deportation proceedings, but eliminate the convictions on which authorities based their intentions.

Pardon for Arpaio

Trump has been criticized for his own pardon, that of former Arizona Sheriff Joe Arpaio, who was convicted last year of a misdemeanor contempt charge for flouting the courts in carrying out his signature immigration patrols.

Trump’s pardon spared Arpaio from a possible jail sentence. The 85-year-old longtime lawman announced a run for Senate in January.

Those pardoned Friday by Brown included Sokha Chhan and Phann Pheach, who face deportation to Cambodia, a country ruled in the 1970s by the genocidal Khmer Rouge. Chhan was convicted of two counts of misdemeanor domestic violence in 2002 and served about a year in jail. Pheach was convicted of possessing drugs and obstructing a police officer in 2005 and served six months in jail. His wife said he is in federal custody.

Also pardoned was Daniel Maher, who served five years in prison stemming from the 1994 armed robbery of a San Jose auto parts store. He was convicted of kidnapping, robbery and being a felon in possession of a firearm. Maher is facing deportation to China, where he has never lived. Maher is from Macau, which became part of China after his family immigrated to California when he was 3.

Also pardoned while facing deportation were Daniel Mena and Francisco Acevedo Alaniz. Mena served three years of probation after being convicted of possessing illegal drugs in 2003. Alaniz served five months in prison for a 1997 car theft conviction.

The governor is a former Jesuit seminarian and traditionally issues pardons close to major Christian holidays. Easter falls on Sunday.

California’s longest-serving governor has now issued 1,519 pardons, including 404 during his first two terms as governor from 1975 to 1983.

Source: Voice of America

UAE Consul General attends reception in Guangzhou.

The UAE Consul-General in the Chinese city of Guangzhou, Rahma bin Abdulrahman Al Shamsi, attended on Friday a reception hosted by the Public Diplomacy Association (PDA) in Guangzhou to celebrate the spring festival.

The reception was attended by the heads of missions accredited in Guangzhou, as well as PDA officials.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs

‫جي أي سي موتور تخلق انطباعا أولا رائعا في معرض الرابطة الوطنية لوكلاء السيارات في أميركا الشمالية لتحفيز شركائها من وكلاء السيارات في أميركا الشمالية عبر تجمع ناجح معهم

لاس فيغاس، 30 آذار/مارس، 2018 / بي آر نيوزواير / — حققت شركة جي أيه سي، صانعة السيارات الأسرع نموا في الصين، انطباعا أولا رائعا لدى وكلاء السيارات في أميركا الشمالية بعرضها الأول الناجح في معرض الرابطة الوطنية لوكلاء السيارات. وعرضت الشركة خط منتجاتها البارز لأفضل سياراتها مبيعا، فضلا عن عقد تجمع لوكلاء السيارات لكسب الاهتمام القوي بالشركة وتشكيل شبكة وكلاء لها في أميركا الشمالية.

وقال يو جون، رئيس جي أيه سي موتور: “لقد تجاوز عرض الرابطة الوطنية لوكلاء السيارات توقعاتنا. فقد التقينا المئات من الوكلاء الأميركيين الذين أبدوا اهتمامًا حقيقيًا بالعمل معنا حين نطلق سيارات جي أيه سي موتورفي سوق أميركا الشمالية  في الربع الرابع من العام 2019. لقد كانت هذه الأيام رائعة. تهانينا لمنظمي المعرض. نحن ممتنون جدًا ونتشرف بهذا الامتياز “.

يذكر أن معرض الرابطة الوطنية لوكلاء السيارات، الذي تم تنظيمه لأول مرة في العام 1917، هو معرض سيارات ممتاز لصانعي ووكلاء السيارات الدوليين. وكشركة فرعية تابعة لجي أيه سي غروب، جي أيه سي موتور هي شركة صناعة السيارات الصينية الأولى التي تشارك في معرض الرابطة لأول مرة في تاريخ المعرض.

وفي المعرض، اجتذبت سيارات جي أيه سي موتور جي أس 8 وسيارات الدفع الرباعي جي أس 4 وسيارة الركاب جي أيه 4 التي أطلقت حدثا، والسيارة الناقلة الصغيرة، المنيفان، جي أم 8 الاهتمام من الحشود. وقد سلطت السيارات عالية الجودة الضوء على أحدث إنجازات الشركة في مجال البحث والتطوير المستقل والتكنولوجيات المتطورة.

بالإضافة إلى ذلك، حضر أكثر من 150 من الضيوف البارزين، بمن في ذلك التجار والمستثمرون بالإضافة إلى قادة مهمين من أحداث صناعية وجمعيات من الولايات المختلفة ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن أيضًا كندا، تجمع وكلاء  سيارات جي أيه سي موتور خلال  معرض الرابطة الوطنية لوكلاء السيارات. ومن المتوقع أن تكون شركة جي أيه سي موتور أول علامة تجارية للسيارات الجديدة تدخل السوق الأميركية خلال 20 عامًا. وقال العديد من الوكلاء الذين حضروا الحدث إنهم مفتونون بإمكانية وجود علامة تجارية جديدة في الولايات المتحدة لديها سجل مثبت في بلدها الأم. وقد أشادوا بمجموعة منتجات شركة جي أيه سي موتور وتمنوا لشركة صناعة السيارات من غوانغجو الحظ الوافر في خططها التنموية.

وسيتم تصميم موديلات خاصة لسوق الولايات المتحدة لتلبية المعايير البيئية المحلية وتلبية متطلبات العملاء المحليين. وقد أنشأت الشركة مركزًا للأبحاث والتطوير في وادي السيليكون وستفتح مركزين إضافيين في ديترويت ولوس أنجلوس في وقت لاحق من هذا العام للتخصص في أحدث التقنيات.

وبالإضافة إلى سوق أميركا الشمالية، قدمت شركة جي أيه سي موتور أداءً قويا في السوق في الدول المشاركة على طول مبادرة “الحزام والطريق” الصينية. وقد أسست الشركة موطىء قدم لها في 14 دولة عالميا.

ومع التركيز على اقتحام السوق المتوسطة إلى الراقية واستراتيجية البحث والتطوير المتمحورة حول المستخدم، تقوم شركة جي أيه سي موتور ببناء نظام عالمي لتصنيع السيارات يدمج شبكة أبحاثها وتطويرها العالمية وقدراتها الإنتاجية وسلسلة التوريد لترقية أسلوب حياة المستهلكين. أسلوب الحياة المتنقلة من خلال الابتكارات في التكنولوجيا والمنتجات والخدمات.

وقال يو “إن جي أيه سي موتور ملتزمة بالإنجازات المتبادلة مع موظفينا وعملائنا والمجتمعات التي نعيش ونعمل فيها. نحن نحترم الثقافات المختلفة في الأسواق المختلفة في جميع أنحاء العالم. نحن في بدايتنا وهذا يعني أننا مستعدون للتعلم ونسعى باستمرار لتحقيق التقدم. نحن نقدر الشراكات على المدى الطويل مع المتعاملين معنا، ونحن نقدر الإنجاز المتبادل مع عملائنا وشركائنا المحليين.”

نبذة عن شركة جي أيه سي موتور

شركة غوانغجو أوتوموبيل غروب موتور، (جي أيه سي موتور) التي تأسست في العام 2008، هي شركة تابعة لشركة جي أيه سي غروب، وتصنف في المرتبة 238 بين شركات فورتشن العالمية 500. وتقوم الشركة بتطوير وتصنيع سيارات ومحركات وقطع غيار وملحقات السيارات. وهي الآن تحتل المرتبة الأعلى بين جميع شركات السيارات الصينية للسنة الخامسة على مؤشر جي دي باور لآسيا والمحيط الهادىء، إذ تعرض الشركة استراتيجيتها التي تركز على الجودة من البحث والتطوير في السيارات، إلى التصنيع إلى سلسلة التوريد والبيمعات والخدمات.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

فيسبوك: https://www.facebook.com/GACMoto

إنستاغرام: https://www.instagram.com/gac_motor

تويتر: https://twitter.com/gac_motor

اتصالات الإعلام:

سوكي وونغ

86-186-8058-2829+
sukie_gacmotor@126.com

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/660880/GAC_Motor_NADA_2018.jpg
الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/660879/Yu_Jun_GAC_Motor.jpg
الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/660881/GAC_Motor_dealer_gathering_NADA.jpg

 

رابطة المقاتلين المحترفين تعلن عن صفقة مع مارك بيرنيت وتلفزيون أم جي أم

الرابطة تعين مارك بيرنيت عضوا في المجلس الاستشاري

واشنطن، 30 آذار/مارس، 2018 / بي آر نيوزواير / — أعلنت رابطة المحاربين المحترفين، وهي الرابطة العالمية الرئيسية  الوحيدة للفنون القتالية المختلطة، اليوم أنها ستتشارك مع مارك بيرنيت، رئيس مجموعة تلفزيون أم جي أم والرقمية وتلفزيون أم جي أم لتطوير وإنتاج محتوى وبرامج جديدة لموسم الرابطة الجديد. وستنضم أم جي أم وبيرنيت (وبرامج Survivor, The Voice, Shark TankThe Contender) كمستثمرين في الرابطة، فضلا عن إضافة بيرنيت كعضو في المجلس الاستشاري للرابطة. وسينطلق موسم الرابطة للعام 2018 يوم 7 حزيران/يونيو وسيتكون من 11 فعالية تبث مباشرة على شبكة أن بي سي الرياضية وفيسبوك واتش.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_03856ihn/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

رابطة المحاربين المحترفين هي المنظمة الأولى أبدا التي تقدم الفنون القتالية المختلطة كرياضة حقيقية مع منافسين فرديين يتنافسون في الموسم العادي، ومباريات “إكسب وتقدم” ومباريات البطولة التي تنهي الموسم. وستوفر الشراكة الجديدة مع تلفزيون أم جي أم برمجة غير محضرة مسبقا ومحتوى قصيرا لقنوات توزيع رابطة المحاربين المحترفين متعددة المنصات المصممة لزيادة التفاعل مع 300 مليون معجب للفنون القتالية المختلطة حول العالم. وستشرك سلسلة المحتوى غير المحضرة مسبقا الأولية المعجبين في الحياة اليومية للمقاتلين وستضم بطولة موازية يفوز البطل فيها بمكان في تصفيات الدوري للرابطة.

وقال بيتر موراي، الرئيس التنفيذي لرابطة المحاربين المحترفين: “نحن مسرورون للغاية لشراكتنا مع  أم جي أم ومارك بيرنيت. إن رؤيا مارك الإبداعية لتقديم محتوى حي مبتكر هي من بين أفضل ما تقدمه الصناعة – وهذا هو بالضبط ما سنجلبه لمشجعي الفنون القتالية المختلطة هذا الموسم.”

وفي وقت سابق من هذا العام، أعلنت رابطة المحاربين المحترفين  PFL announcedعن اتفاقيات توزيع حصرية متعددة المنصات لموسم 2018 مع مجموعة أن بي سي الرياضية وفيسبوك. وستنشئ الرابطة  مع مجموعة أن بي سي الرياضية برنامجا حصريًا حيا يوم الخميس لأحداث رابطة المحاربين المحترفين، حيث ستقدم سبعة أحداث مباشرة للموسم العادي في وقت الذروة حصريًا على أن بي سي أس أن بدءًا من 7 حزيران/يونيو وحتى نهاية آب/أغسطس.

وقال بيرنيت: “ليس سرا أن جمهور الفنون القتالية المختلطة ينمو بسرعة ورابطة المحاربين المحترفين  لديها حضور عالمي هائل. وكمتحمس للابتكار في صناعة التلفزيون، فإنني متحمس لنمو ورؤيا رابطة المحاربين المحترفين  وقد حان الوقت لكي تبدأ هذه الرياضة في التمحور حول أجندة للرابطة. إنهم يرفعون من مكانة هذه الرياضة بطريقة جديدة تمامًا وأنا أتطلع إلى أن أكون جزءًا منها.”

بالإضافة إلى الأحداث المباشرة، ستعرض صفقة التطوير برامج “ما الذي تحارب من أجله”؟ التي توصل للمشاهدين محتوى رقميًا واجتماعيًا قصيرًا يعرض الحياة اليومية وقصص المحاربين التي تم تصميمها للمساعدة في بناء مجتمعات عبر الإنترنت لقاعدة المعجبين بشبكة رابطة المحاربين المحترفين  وإشراك المعجبين والمحاربين وموهبة رابطة المحاربين المحترفين  على الهواء. ويمكن للمشاهدين متابعة الرياضيين من رابطة المحاربين المحترفين  من خلال مجموعة من المحتويات الأصلية القصيرة، مثل “أفضل 10 في الأسبوع، المسار إلى النهائيات، 24:7: حياة محارب، وداخل النادي الرياضي.”https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_v4x6b3cb/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وقال دون ديفيز، المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة رابطة المحاربين المحترفين: “ن رابطة المحاربين المحترفين  تشعر بسعادة غامرة لتتعاون مع مارك بيرنيت، المبتكر والرمز الذي اخترع وأتقن البرمجة التلفزيونية غير المحضرة مسبقا. إن رابطة المحاربين المحترفين تعيد إنتاج الفنون القتالية المختلطة وبداية موسم 2018 في 7 حزيران/يونيو سوف تجلب للمشجعين نفس الإثارة ولم أر أبداً رد فعلهم ذاك منذ أن أطلق بث مسلسل Survivor لأول مرة وأطلق العصر الجديد للتلفزيون.”

حول رابطة المحاربين المحترفين

تجلب رابطة المحاربين المحترفين صيغة رياضية إلى الفنون القتالية المختلطة للمرة الأولى بواسطة موسم عادي، وما بعد الموسم، والبطولة. تم تأسيس رابطة المحاربين المحترفين  من قبل دون ديفيس وروس رامزي ومارك ليشلي وبدعم من عمالقة الأعمال في مجال الرياضة والإعلام والتكنولوجيا. اشترت رابطة المحاربين المحترفين البنية التحتية للعمليات القتالية ولأحداث للسلسلة العالمية للقتال  (WSOF) وستطلق موسمها الأول في حزيران/يونيو 2018 على شبكة أن بي سي الرياضية وفيسبوك. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة  www.PFLmma.com.

حول مترو غولدوين ماير

مترو غولدوين ماير (أم دي أم) هي شركة ترفيه رائدة تركز على الإنتاج والتوزيع العالمي لمحتوى الأفلام والتلفزيون عبر جميع المنصات. تمتلك الشركة واحدة من أكبر المكتبات في العالم من محتوى الأفلام والتلفزيون الممتاز بالإضافة إلى شبكة التلفزيون المدفوع الأجر. إيبيكس تتوفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة عبر الكيبل، والأقمار الصناعية، والاتصالات، والموزعين الرقميين. بالإضافة إلى ذلك، لدى أم جي أم استثمارات في العديد من القنوات التليفزيونية الأخرى، والمنصات الرقمية والمشاريع التفاعلية، وتقوم بإنتاج محتوى قصير ممتاز للتوزيع. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.mgm.com.

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/660620/MGM_Logo.jpg
الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/660619/Professional_Fighters_League_Logo.jpg

‫شركة أيرتشاينا المحدودة تعلن عن نتائجها السنوية للعام 2017

الشركة تحسن تنافسيتها الأساسية وتحقق أرباحا رائعة

هونكونغ، 30 آذار/مارس، 2018 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة أيرتشاينا المحدودة (“أيرتشاينا” أو “الشركة”، إلى جانب الشركات الفرعية التابعة لها، والمشار إليها بصورة جمعية باسم “المجموعة”) (HKEX: 00753; LSE: AIRC; SSE: 601111:  ة ADR OTC: AIRYY)، اليوم نتائجها السنوية للأشهر الـ 12 المنتهية في 31 كانون الأول/يناير، 2017 (“الفترة”).

الملامح الرئيسية للأعمال التجارية

  • ارتفعت العائدات بنسبة 7.71٪ على أساس سنوي لتصل إلى 124.026 مليار يوان
  • ارﺗﻔﻌت ﻣﺻروﻓﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻧﺳﺑﺔ 15.02٪ ﻋﻟﯽ أﺳﺎس ﺳﻧوي ﻟﺗﺻل إﻟﯽ 112.270 ﻣﻟﯾﺎر يوان
  • ارتفعت الأرباح قبل الضرائب بنسبة 12.47٪ على أساس سنوي ليصل إلى 11.486 مليار يوان
  • ارﺗﻔﻊ ﺻﺎﻓﻲ اﻷرﺑﺎح ﺑﻨﺴﺒﺔ 11.38 ٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي لتصل إلى 631 مليار يوانhttps://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/0_t8508bg4/def_height/400/def_width/400/version/100012/type/1

في العام 2017، استمر سوق الطيران الصيني في إظهار قوة الطلب والعرض بينما استمر الطلب على السفر للخارج في الارتفاع، ونمت حركة الطيران الدولية بشكل مطرد، وأظهرت أعمال الشحن علامات على الانتعاش. وازدادت الكفاءة بثبات على خلفية القدرة على الانتشار الجريء. واستفادت المجموعة من فرص السوق من خلال توسيع نطاق أعمالها بشكل حذر، وتحسين كفاءتها، وتحقيق الاستقرار في مستوى الدخل وتعزيز إدارة التكاليف لتعزيز ميزتها التنافسية في الأعمال الأساسية. على الرغم من العوامل غير المواتية مثل ارتفاع أسعار وقود الطائرات، قدمت المجموعة نتائج قوية للفترة.

المعالم المالية

سجلت المجموعة عائدات بقيمة 124.026 مليار يوان في العام 2017، بزيادة قدرها 7.71 ٪ عن نفس الفترة من العام الماضي. وارتفعت إيرادات النقل الجوي بنسبة 7.53 ٪ على أساس سنوي إلى 115.380 مليار يوان. وارتفعت إيرادات الركاب بنسبة 6.19٪ في حين ارتفعت عائدات الشحن الجوي بنسبة 23.48٪. وبلغ الدخل التشغيلي الآخر 8.646 مليار يوان، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 10.19٪ على أساس سنوي.

في المقابل، ارتفعت النفقات التشغيلية بنسبة 15.02٪ إلى 112.270 مليار يوان. وسجلت تكلفة وقود الطائرات زيادة سنوية قدرها 6.427 مليار يوان بزيادة نسبتها 29.24٪ مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. خلال الفترة، سجلت المجموعة مكسبًا بقيمة 2.938 مليار يوان.

في العام 2017، بلغت قيمة الربح قبل الضرائب 11.486 مليار يوان، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 12.47٪. وبلغ صافي الربح 8.641 مليار يوان، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 11.38 ٪. بلغ صافي الربح العائد لمساهمي الشركات المدرجة 7.244 مليار يوان، بزيادة 6.39٪ على أساس سنوي.

بناءً على خطة توزيع الأرباح للعام 2017 للشركة، يوصي مجلس إدارة الشركة بتخصيص 10٪ من الأرباح بعد الضرائب كاحتياطي فائض قانوني و 10٪ كاحتياطي فائض استنسابي ودفع عائد نقدي بقيمة 1.1497    (بما في ذلك الضرائب) لكل عشرة أسهم للعام 2017. سيتم تقديم خطة توزيع الأرباح النقدية ذات الصلة إلى اجتماع الجمعية العامة السنوي 2017 للشركة للنظر فيها.

المراجعة التجارية

خلال الفترة، كانت قدرة الشركة التي تم قياسها بالأطنان الكيلومترات المتاحة  35.673 مليارا، ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 5.61 ٪. وبلغت حركة المرور التي تم قياسها بالأطنان الكيلومترات المتاحة  25.385 مليارا، ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 7.12٪.

الركاب

خلال الفترة، حملت المجموعة ما مجموعه 102 مليون مسافر، بزيادة سنوية بلغت 5.15٪. زادت قدرة الركاب، المقاسة حسب الكيلومتر المقعد المتاح، بنسبة 6.26٪ لتصل إلى 247.815 مليارا. ارتفعت القدرة على الخطوط الداخلية والدولية بنسبة 5.88 ٪ و 7.80 ٪ على التوالي، في حين انخفضت القدرة على الخطوط الإقليمية بنسبة 1.99 ٪. زاد إجمالي حركة نقل الركاب، التي قيست بعائدات كيلومترات الركاب  على مسافات الركاب بنسبة 6.87٪ إلى 210.078 مليارات. وزادت حركة المرور على الخطوط المحلية والدولية والإقليمية بنسبة 6.16 ٪، 8.55 ٪ و 2.79 ٪ على أساس سنوي على التوالي. ارتفع عامل حمولة الركاب بنسبة 0.46 نقطة مئوية إلى 81.14٪. في العام 2017، وطرحت المجموعة 56 طائرة، وتخلصت تدريجيا من 11 طائرة. كان حجم الأسطول الإجمالي 655 طائرة، بمتوسط ​​عمر 6.53 سنة.

مواصلة توسيع شبكة الخطوط وتعزيز بناء محور المطارات

في ضوء الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بما في ذلك مبادرة الحزام والطريق والتنمية المنسقة لمنطقة بكين  – تيانجين – هيبي، تم إطلاق 49 خطا محليًا مثل بكين – ماوتاي و 12 خطا دوليًا وإقليميًا مثل بكين – أستانا في العام 2017 كما بذلت المجموعة جهودًا لتسريع توحيد تخطيط شبكة الخطوط العالمية التي تغطي ست قارات، والتي ترتبط بعقد بكين وتشنغداو وشنغهاي وشنجن. وظل هيكل بنك الطيران قيد التحسين المستمر، ووصل عدد العمليات المتواصلة والمتصلة بشبكة  الرحلات الدولية والمحلية إلى 5،918؛ وزادت سعة النقل والجودة باستمرار. بلغت إيرادات الخدمات المتداخلة 5.51 مليار يوان ، ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 15.3 ٪. يتم الآن توفير خدمة فحص الأمتعة عبر جميع الرحلات الجوية من أوروبا وأميركا الشمالية وأستراليا إلى الطرق الداخلية عبر بكين وتعزيز القدرة التنافسية لمراكزها. اعتبارا من 31 ديسمبر 2017، بلغ عدد الخطوط الجوية العاملة للشركة 420 رحلة، منها 303 خطوط للبر الرئيسي و 101 خط دولي و 16  خطا إقليميًا و 40 بلدًا قابلًا للملاحة و 185 مدينة صالحة للملاحة، منها 116 مدينة رئيسية، 66 مدينة دولية و 3 مدن إقليمية.

تحسين القدرة التسويقية بشكل ثابت وتسريع التحول في نموذج الأعمال

بحلول نهاية العام 2017، عملت المجموعة بشكل مطرد على تحسين قدرتها التسويقية وسرعت من تحول نموذج أعمالها. في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، تجاوز عدد أعضاء برنامج المسافر الدائم 50 مليون شخص، مساهمين بنسبة 43.7٪ من إجمالي إيرادات المجموعة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 3.8٪ على أساس سنوي. وبسبب الجهود المستمرة المكرسة لتحسين منصة تطبيقات الهاتف المحمول، تم تسجيل مبيعات بقيمة 5.22 مليار يوان، ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 39.4 ٪. وقد أتاحت الدراسات المتعمقة التي أجرتها المجموعة بشأن طلبات الركاب لشركة أيرتشاينا زيادة إيراداتها من خلال خدمة الدرجة الأولى ودرجة رجال الأعمال إلى 13.11 مليار يوان، وهو ما يمثل زيادة سنوية بنسبة 12.7٪. وقد سجلت الإيرادات الناتجة عن الخدمات الإضافية مثل اختيار المقاعد المدفوعة والأمتعة المدفوعة مقدمًا وتحسين بوابة الصعود إلى الطائرة زيادة سنوية بنسبة 32٪.

ترويج استراتيجية العلامة التجارية ذات الجودة العالية وتحسين جودة الخدمة.

مع التركيز على مفهوم “الإنترنت بالإضافة إلى وسائل النقل المريحة”، قامت المجموعة بالترويج للمنتجات كخدمة التسجيل للصعود الذاتية، وقبول التذاكر الذاتي، ومسار الرحلة الذي يطبع ذاتيا، وتسجيل الأمتعة ذاتي الخدمة على جميع الخطوط، وإنشاء وضعية العملية المريحة بكاملها لخدمة السفر. وحسنت المجموعة باستمرار أجهزة الخدمة كبنية تحتية وبرمجية خدمة مثل رموز التشغيل لتحسين جودة الخدمة. كما بذلت أيرتشاينا جهودًا لتعزيز تطبيق البيانات الضخمة وبناء “المقصورة المتنقلة” لتحقيق نقل المعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب وربط سلسلة معلومات الخدمة بأكملها. وبصفتها الشريك الرسمي الحصري لنقل الركاب جواً للألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب الأولمبية الشتوية للمعوقين في بكين العام 2022 ومعرض البستنة الدولي للعام 2019 في بكين، استغلت المجموعة هذه الفرصة للترويج لعلامتها التجارية بطريقة أكثر إبداعًا وبناء صورة علامتها التجارية التي تتميز بها “قائد صناعة الطيران المدني في الصين” و “تغطية الشبكة الدولية”.

تعزيز مراقبة التكاليف والحفاظ على الميزة السعرية

كرست المجموعة طاقة كبيرة لتبسيط وتقوية الإدارة، وتحسين جودة وكفاءة الخدمات. وركزت الشركة على تحسين تشغيل الطائرات ذات الجسم العريض لتحسين نظام إدارة التكاليف، وتعزيز إدارة عمليات التكلفة وتحسين الأداء. ونفذت المجموعة بنشاط سياسة “زيادة الأسعار المنخفضة، تقليل المسؤولية والتحكم في المخاطر.” ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك، ﺣﺗﯽ 31 كانون الأول/دﯾﺳﻣﺑر 2017، اﻧﺧﻔﺿت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣدﯾوﻧﯾﺔ ﻟﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑواﻗﻊ 6,15 ﻧﻘطﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﯽ 59.75 ٪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ، وھو ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔض ﻧﺳﺑﯾﺎً ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ. وروجت المجموعة لمشاريع خاصة مثل “زيادة المبيعات المباشرة وتخفيض تكاليف التوزيع”، “تقليل المستحقات التجارية والمخزونات” و “تبسيط هيكل الإدارة”. ومنذ العام 2014، ارتفعت النسبة المئوية لمبيعات نقل الركاب المباشرة للمجموعة من 26٪ إلى 50.9٪، وانخفضت نسبة مصروفات عمولة الوكالات من عائدات التسويق من 4.2٪ إلى 1.5٪. لذلك، تم تحسين القدرة التنافسية للتكلفة لأيرتشاينا باستمرار.

أعمال الشحن

في العام 2017، حققت شركة أيرتشاينا للشحن نتائج تشغيلية إيجابية من خلال استكشاف نموذج أعمال جديد، وتحسين ترتيب خطوطها وهيكل مصادر البضائع، بالإضافة إلى التركيز على تطوير وبيع خدمات ذات قيمة مضافة عالية مثل لوجيستيات السلسلة الباردة.

خلال الفترة، ارتفعت كيلومترات الأطنان للشحن الجوي لأير تشاينا للشحن بنسبة 4.57 ٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي لتصل إلى 13.319 مليار، في حين ارتفعت واردات الكيلومترات الطن للشحن الجوي بنسبة 7.97 ٪ على أساس سنوي إلى 7.553 مليار. وزاد عامل حمولة الشحن والبريد بمقدار 1.78 نقطة مئوية ليصل إلى 56.70٪.

آفاق المستقبل

يصادف العام 2018 الذكرى الأربعين للإصلاحات والانفتاح الصيني، وكذلك العام الأول لتنفيذ المبادئ التوجيهية للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني. سوف تنفذ المجموعة بشكل كامل المبادئ التوجيهية للمؤتمر الوطني التاسع عشر. واسترشادا بأفكار شي جين بينغ الاشتراكية مع الخصائص الصينية لعصر جديد، والالتزام بمبادئ التنمية الخاصة “بالابتكار والتنسيق والخضرة والانفتاح والمشاركة”، ستركز آير تشاينا على إصلاح الجودة والكفاءة والنمو، والعمل بطريقة واقعية، ومنع وتخفيف المخاطر وتعزيز بناء الحزب، وسوف تتخذ خطوة صلبة نحو تحقيق الهدف الاستراتيجي المتمثل في بناء مجموعة طيران من الطراز العالمي من خلال تحقيق المزيد من الأداء الرائع في السلامة والنتائج والخدمة والإصلاح.

حول الخطوط الجوية الصينية

شركة الخطوط الجوية الصينية أيرتشاينا هي الناقل الوطني للصين، وهي شركة رائدة في مجال توفير خدمات نقل الركاب والشحن الجوي والخدمات والمنتجات ذات الصلة. ويقع مقر عملياتها في بكين، وهي مركز رئيسي محلي ودولي في الصين. كما توفر أيضًا الخدمات المتعلقة بشركات الطيران، بما في ذلك صيانة الطائرات وخدمات المناولة الأرضية في بكين وتشنغادو ومواقع أخرى. في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، كانت الشركة تشغل أسطولا مكونا من 655 طائرة بمتوسط ​​عمر يبلغ 6.53 عام بينما شغلت الشركة أسطولا مكونا من 396 طائرة بمتوسط ​​عمر يبلغ 6.57 عام. ووصل عدد خطوط الشركة 420 خطا، بما في ذلك 101 خط دولي و 16 خطا إقليميا و 303 خطوط داخلية. غطت شبكة الشركة 40 دولة ومنطقة على مستوى العالم و 185 مدينة، بما في ذلك 66 مدينة دولية و 3 مدن إقليمية و 116 مدينة محلية. تم إدراج  أيرتشاينا في بورصة هونغ كونغ وبورصة لندن في 15 كانون الأول/ ديسمبر 2004 تحت الرمز 00753 و AIRC على التوالي. في 18 آب/ أغسطس 2006، تم إدراج أيرتشاينا في بورصة شنغهاي تحت الرمز 601111. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لشركة أيرتشاينا:  www.airchina.com.cn

بيان الملاذ الآمن

يحتوي هذا البيان الصحفي على توقعات وبيانات تطلعية تعكس وجهات نظر الشركة الحالية في ما يتعلق بالأحداث المستقبلية والأداء المالي. تستند هذه الآراء إلى الافتراضات الحالية التي تخضع لمخاطر متنوعة والتي قد تتغير بمرور الوقت. لا يمكن تقديم أي ضمانات بأن الأحداث المستقبلية ستحدث وأن التوقعات ستتحقق، أو أن افتراضات الشركة صحيحة. وقد تختلف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المتوقعة.

علاقات المستثمرين واستفسارات وسائل الإعلام

 أيرتشاينا

جويس جانغ
علاقات المستثمرين
أيرتشاينا المحدودة
هاتف: 2560-6146 (6810)
إيميل: joycezhang@airchina.com

كاو يو
علاقات المستثمرين

أيرتشاينا المحدودة
هاتف: 2788-6146 (8610)
إيميل: caoyu@airchina.com

 علاقات المستثمرين

سارة ليو
وندرفول سكاي فاينانشيال غروب

هاتف: 2198-3970 (852)
إيميل: seranaliu@wsfg.hk

 ويندي ليو
وندرفول سكاي فاينانشيال غروب

هاتف: 1325-3641 (852)
إيميل: wendyluw@wsfg.hk

الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141017/152745LOGO

GAC Motor Makes Great First Impression at NADA to Inspire North American Dealer Partners with Successful Dealer Gathering

LAS VEGAS, March 30, 2018 /PRNewswire/ — GAC Motor, China’s fastest-growing automaker, made a strong first impression with North American auto dealers with a successful debut at the National Automobile Dealers Association Show (NADA). The company showcased a star lineup of best-selling vehicles and held a dealer gathering to attract solid dealer interest for the company for its North American dealership network.

“The NADA show has surpassed our expectations,” said Yu Jun, president of GAC Motor. “We have met hundreds of US dealers who have expressed genuine interest in working with us as we launch GAC Motor in the fourth quarter of 2019. This has been a wonderful three days. Congratulations to the show’s organizers. We are very grateful and honored for such privilege.”

Yu Jun, GAC Motor president; Mark Scarpelli, NADA chairman; Wes Lutz, NADA vice chairman; Peter Welch, NADA president and CEO; Ju Jinhai, Assistant President of GAC Motor

NADA, which was first launched in 1917, is a premium auto show for international dealers and automakers. As a subcompany of GAC Group, GAC Motor is the first Chinese automaker to participate in NADA in the event’s history.

At the show, the presence of GAC Motor’s flagship SUV GS8, blockbuster compact SUV GS4, newly launched sedan GA4 and high-end minivan GM8 attracted much attention from the crowds. The high-quality vehicles highlight the company’s latest achievements in independent research and development and cutting-edge technologies.

Yu Jun, GAC Motor president, at NADA 2018

In addition, more than 150 distinguished guests, including dealers and investors as well as important leaders from industrial events and associations from not only various states in the United States but also Canada, attended GAC Motor’s dealer gathering during NADA. GAC Motor is expected to be the first new car brand to enter the US market in 20 years. Many dealers present at the event said they were fascinated by the possibility of having a new brand in the US that had a proven record in its home country. They spoke highly of the GAC Motor product lineup and wished the Guangzhou carmaker well with their development plans.

Special models will be designed for the US market to meet local environmental standards and meet the demands of local customers. The company has set up a research and development center in Silicon Valley and will be opening two additional centers in Detroit and Los Angeles later this year to specialize in cutting-edge technology.

GAC Motor’s dealer gathering during NADA

In addition to the North American market, GAC Motor also delivered solid market performances in participating countries along China’s “Belt and Road” Initiative. The company currently has set up footholds in 14 countries globally.

With a focus of breaking into the mid- to high-end market and a user-centered R&D strategy, GAC Motor is constructing a world-class auto manufacturing system that integrates GAC Motor’s global R&D network, production capacities and supply chain to upgrade consumers’ mobile lifestyle through innovations in technology, product and service.

“GAC Motor is committed to mutual achievements with our staff, our customers and the communities where we live and work. We respect different cultures in different markets across the globe,” said Yu. “We are young and it means we are willing to learn and are continually striving for progress. We value long term partnerships with our dealers, and we value mutual achievement with our customers, and our local partners.”

About GAC Motor

Founded in 2008, Guangzhou Automobile Group Motor CO., LTD (GAC Motor) is a subsidiary of GAC Group which ranks 238 among the Fortune Global 500 companies. The company develops and manufactures premium quality vehicles, engines, components and auto accessories. GAC Motor has now ranked first among all Chinese brands for five consecutive years in J.D. Power Asia Pacific’s China Initial Quality Study SM (IQS), demonstrating the company’s quality-centric strategy from innovative research and development (R&D), manufacturing to supply chain and sales & services.

For more information, please visit:

Facebook: https://www.facebook.com/GACMotor
Instagram: https://www.instagram.com/gac_motor
Twitter: https://www.twitter.com/gac_motor

Media Contact:

Sukie Wong
+86-186-8058-2829
GACMotor@126.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/660880/GAC_Motor_NADA_2018.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/660879/Yu_Jun_GAC_Motor.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/660881/GAC_Motor_dealer_gathering_NADA.jpg

 

UAE Ambassador meets Mayor of Romanian city of Alexandria.

Ahmed Abdullah Saeed Al Matroushi, UAE Ambassador to Romania, met on Thursday with Victor Drrgusin, Mayor of the Romanian city of Alexandria.

They discussed bilateral relations and ways to enhance cooperation between the two countries.

Ambassador Al Matroushi said the UAE was looking forward to expand cooperation with Romania in all fields.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs

UAE Ambassador delivers a lecture on ‘Year of Zayed’ at University of Bucharest.

Ahmed Abdullah Saeed Al Matroushi, UAE Ambassador to Romania, today gave a lecture entitled ‘The Year of Zayed’ at the Arabic Studies Centre of the University of Bucharest.

The lecture was attended the University’s Vice Chancellor, Director of the Arabic Studies Centre and the students of the Centre.

The lecture was organised as part of the ‘Year of Zayed’, to commemorate the UAE’s founding father; the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.

The lecture started with a short documentary about the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, his memorable quotes and his role in the building of the union.

In his lecture, Ambassador Al Matroushi highlighted the role played by Sheikh Zayed in the creation, and subsequent progress of the UAE and his plans to develop key sectors like education and healthcare.

He also spoke about the history of relations between the UAE and Romania and the strong ties of friendship between the two peoples.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs