Daily Archives: June 24, 2019

‫‫شركة سيرتيكس ميديكال تبلغ علامة الـ 100,000 جرعة من تسليم علاج المجهريات الراتنجية SIR-Spheres® Y-90

الإعراب عن التقدير للأطباء والموظفين على دورهم في تحقيق هذه العلامة الفارقة والتأثير الذي يتركه ذلك على حياة المرضى

ووبرن، مساتشوستس، 24 حزيران/يونيو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة سيرتيكس ميديكال Sirtex Medical، وهي شركة رائدة مصنعة لعلاجات استهداف سرطان الكبد، اليوم عن وصولها علامة تسليم 100,000 جرعة من مجهريات الراتنج SIR-Spheres® Y-90، وهو علاج للمرضى الذين يعانون من مرض سرطان الكبد.* يقدم هذا العلاج من سيرتيكس أكثر من 1000 من مزودي الرعاية الصحية والمستشفيات عبر العالم.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_khvzuq1g/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/926923/Sirtex_Medical_Logo.jpg

وقال كيفن سميث، الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة سيرتيكس: “لم يكن تحقيق هذا المعلم ممكناً لولا دعم أخصائيي الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم، إلى جانب استثمارات سيرتيكس الكبيرة في برنامجنا السريري التدخلي لعلاج الأورام. ونحن أيضًا فخورون للغاية بوجود مثل هؤلاء الموظفين المتفانين الذين يضعون المرضى في المقدمة ويركزون على تحقيق التميز في جهودهم لتحسين جودة وطول عمر المرضى. ومع ذلك، فهذا ليس سوى المعلم الأول من بين العديد من المعالم الرئيسية التي نريد تحقيقها فيما نسعى باستمرار لتطوير طرق جديدة لتحسين تقديم المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 والنهوض بمستوى الرعاية.”

منذ إنشاء الشركة، التزمت سيرتيكس بتقديم أفضل تدريب ودعم وتعليم للفرق متعددة التخصصات التي ترعى مرضى سرطان الكبد لضمان حصول أولئك الذين سيستفيدون أكثر من العلاج الإشعاعي الداخلي على العلاج والرعاية. يعتبر الوصول إلى علامة الجرعة رقم 100,000 بمثابة اعتراف بالجهود المبذولة في جميع أنحاء العالم لتوسيع نطاق العلاج الذي يستهدف سرطان الكبد عن طريق العلاج بالمجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90.

قال الدكتور تشارلز نوتينغ، أخصائي الأشعة التدخلي المرخص من البورد الأميركي والزميل المدرّب في برنامج أخصائيي علاجات التدخل الأدنى في كولورادو، حيث يركز على العلاجات التي تستهدف سرطانات الكبد، “لقد أظهر البحث السريري منذ فترة طويلة فوائد العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي بواسطة المجهريات الراتينجية SIR-Spheres Y-90 للمرضى الذين يعانون من ورم خبيث في الكبد والقولون في الولايات المتحدة.” هذا الإجراء المتميز بالتدخل الأدنى تم تصميمه للسيطرة على أورام الكبد، مع تميزه بسهولة تحمله وحفاظه على جودة حياة المريض. 1.2 في العام 2002، كان الدكتور نوتينغ أول طبيب يستخدم علاج المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 في الولايات المتحدة. وقال: “يشرفني ويسعدني أن أواصل الشراكة مع سيرتيكس لتقديم هذا العلاج للمرضى في الولايات المتحدة.”

وأجرى البروفيسور توماس هيلمبرغر، رئيس قسم الأشعة، علم الأعصاب والطب النووي في مستشفى كلينكوم بوغنهوسن في ميونيخ بألمانيا، أول اختبار على استعمال العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي (سيرت) في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا بالمجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 في العام 2002. وقال الدكتور هلمبرغر: “هذا هو خيار علاج قابل للتطبيق أشجع المرضى على النظر إليه كجزء من خطة الرعاية الخاصة بهم. إنني فخور بالانضمام إلى سيرتيكس والمجتمع الطبي في الاحتفال بهذا المعلم الهام.”

كان البروفيسور غاي فان هيزل، أخصائي الأورام في مستشفى ماونت في ويست بيرث، وأستاذ الطب السريري في كلية الطب والصيدلة بجامعة أستراليا الغربية، جزءًا من التطوير المبكر للمجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 . وعلق قائلاً: “هذا خيار علاجي مهم لمرضاي ومعلم رئيسي يسعدني أن أكون جزءًا منه.”

* في الولايات المتحدة، تلقى علاج المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 موافقة ما قبل التسويق من إدارة الأغذية والعقاقير، وهي علاجات توصف لعلاج أورام الكبد النقيلي غير القابلة للشفاء من سرطان القولون مع العلاج الكيميائي الشرياني للكبد باستخدام العلاج الكيميائي فلوكسوريدين. تمت الموافقة على علاج المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 لعلاج أورام الكبد غير القابلة للعمليات الجراحية في أستراليا والاتحاد الأوروبي والأرجنتين والبرازيل وكندا وعدة دول في آسيا، مثل الهند وسنغافورة.

حول العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي (سيرت) باستخدام المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90

المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 هي جهاز وصفة طبية لعلاج أورام الكبد غير القابلة للعمليات الجراحية. وهو علاج يتميز بالتدخل الأدنى يقدم جرعات عالية من إشعاعات بيتا عالية الطاقة مباشرة إلى الأورام. تقدم مجهريات سيرت للمرضى من قبل أخصائيي الأشعة التداخلية، الذين يزرعون الملايين من المجهريات الراتنجية المشعة عن طريق قسطرة في شرايين الكبد التي تزود الأورام بالدم. باستخدام إمدادات الدم للأورام، تستهدف المجهريات بشكل انتقائي أورام الكبد بجرعة من الإشعاع أعلى بما يصل إلى 40 مرة من العلاج الإشعاعي التقليدي، مع الحفاظ على الأنسجة السليمة.

حول سيرتكس

سيرتيكس ميديكال هي شركة عالمية للرعاية الصحية لها مكاتب في الولايات المتحدة وأستراليا وألمانيا وسنغافورة، وتعمل على تحسين النتائج لدى المصابين بالسرطان. منتجنا الرئيسي الحالي هو علاج إشعاعي موجه لسرطان الكبد يسمى المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 . تم توفير أكثر من 100,000 جرعة لعلاج مرضى سرطان الكبد في أكثر من 1000 مركز طبي في أكثر من 40 دولة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.sirtex.com.

SIR-Spheres® هي علامة تجارية مسجلة لشركة سيرتيكس سير سفيرز بي تي واي المحدودة.

المراجع

  1. كينيدي أيه، كوهن أم، كولدويل دي إم. وآخرون، (2017). “تحديث نتائج البقاء على قيد الحياة وتحليل الناجين على المدى الطويل من دراسة مور على سلامة وفعالية التجميع الإشعاعي في المرضى الذين يعانون من تورم سرطان الكبد القولون الذي لا يمكن إزالته كليا بالجراحة”، مجلة أورام الجهاز الهضمي. 8 (4): 614-624. متوفرة على https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5582033/، تم الوصول إليه بتاريخ 06/05/2019.
  2. كوسيميلي أم، غوليفيري آر، كاغول بي بي وآخرون (2010). “التجربة السريرية متعددة المراكز في المرحلة الثانية من المجهرية الراتنجية يتريوم -90 وحدها في تحور سرطان الكبد القولون والمستقيم الذي لا تمكن إزالته كليا بالجراحة” المجلة البريطانية للسرطان. 331. متوفر على https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628388، تم الوصول إليه في 06/07/2019.

هوية الوثيقة: 196-EUA-0619

Sirtex Medical reaches milestone 100,000th patient dose delivery of SIR-Spheres® Y-90 resin microspheres

Physicians and employees recognized for their role in this milestone and impact made on patient lives

WOBURN, Massachusetts, June 24, 2019 /PRNewswire/ — Sirtex Medical, a leading manufacturer of targeted liver cancer therapies, today announced delivery of the 100,000th patient dose of SIR-Spheres® Y-90 resin microspheres, a treatment for patients with liver cancer.* More than 1,000 healthcare providers and hospital systems across the globe offer this treatment.

“This milestone would not have been possible without the support of healthcare professionals around the world, along with Sirtex’s significant investment in our Interventional Oncology clinical program. We are also very proud to have such dedicated employees who place patients first and are focused on achieving excellence in their effort to improve the quality and longevity of patients’ lives,” said Kevin Smith, interim CEO of Sirtex. “However, this is the first of many milestones as we continually strive to develop new ways to improve the delivery of SIR-Spheres Y-90 resin microspheres and advance the standard of care.”

Since the company’s creation, Sirtex has been committed to providing best-in-class training, support and education to the multi-disciplinary teams caring for patients with liver cancer to ensure those who will benefit the most from internal radiation therapy have access to treatment and care. Reaching the 100,000th dose mark is a recognition of efforts worldwide to expand the reach of liver-directed treatment with SIR-Spheres Y-90 resin microspheres therapy.

“Clinical research has long shown the benefits of Selective Internal Radiation Therapy (SIRT) with SIR-Spheres Y-90 resin microspheres for patients with colorectal liver metastases in the United States. This minimally invasive procedure is designed to control liver tumors, while being well-tolerated and maintaining patients’ quality of life1,2,” said Dr. Charles Nutting, a leading Board-Certified, Fellowship-Trained Interventional Radiologist at Minimally Invasive Treatment Specialists in Colorado where he focuses on liver-directed cancer therapies. In 2002, Dr. Nutting was the first physician to administer SIR-Spheres Y-90 resin microspheres in the U.S. “I’m honored and excited to continue a partnership with Sirtex to provide this treatment to U.S. patients.”

Professor Thomas Helmberger, Chairman of the Department of Radiology, Neuroradiology and Nuclear Medicine at Klinikum Bogenhausen in Munich, Germany, performed the first SIRT in Europe, the Middle East and Africa with SIR-Spheres Y-90 resin microspheres back in 2002. “This is a viable treatment option that I encourage patients to consider as part of their plan of care,” said Pr. Helmberger. “I’m proud to join Sirtex and the medical community in celebrating this important milestone.”

Professor Guy van Hazel, Medical Oncologist at Mount Hospital in West Perth and Clinical Professor of Medicine at the School of Medicine and Pharmacology at the University of Western Australia, was part of the early development of SIR-Spheres Y-90 resin microspheres. He comments, “This is an important treatment option for my patients and a milestone I’m glad to be a part of.”

*In the United States, SIR-Spheres Y-90 resin microspheres received Premarket Approval (PMA) from the FDA and are indicated for the treatment of non-resectable metastatic liver tumors from primary colorectal cancer in combination with intrahepatic artery chemotherapy using floxuridine. SIR-Spheres Y-90 resin microspheres are approved for the treatment of inoperable liver tumors in Australia, the European Union, Argentina, Brazil, Canada and several countries in Asia, such as India and Singapore.

About Selective Internal Radiation Therapy (SIRT) using SIR-Spheres Y-90 resin microspheres
SIR-Spheres Y-90 resin microspheres is a prescription device for the treatment of inoperable liver tumors. It is a minimally invasive treatment that delivers high doses of high-energy beta radiation directly to the tumors. SIRT is administered to patients by interventional radiologists, who infuse millions of radioactive resin microspheres via a catheter into the liver arteries that supply blood to the tumors. By using the tumors’ blood supply, the microspheres selectively target liver tumors with a dose of radiation that is up to 40 times higher than conventional radiotherapy, while sparing healthy tissue.

About Sirtex
Sirtex Medical is a global healthcare business with offices in the U.S., Australia, Germany and Singapore, working to improve outcomes in people with cancer. Our current lead product is a targeted radiation therapy for liver cancer called SIR-Spheres Y-90 resin microspheres. More than 100,000 doses have been supplied to treat patients with liver cancer at more than 1,000 medical centers in over 40 countries. For more information, visit www.sirtex.com.

SIR-Spheres® is a registered trademark of Sirtex SIR-Spheres Pty Ltd.

References
1 Kennedy A., Cohn M., Coldwell D.M. et al. (2017). “Updated survival outcomes and analysis of long-term survivors from the MORE study on safety and efficacy of radioembolization in patients with unresectable colorectal cancer liver metastases,” Journal of Gastrointestinal Oncology. 8(4): 614-624. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5582033/, accessed 06/05/2019.
2 Cosimelli M., Golfieri R., Cagol P.P. et al (2010). “Multi-centre phase II clinical trial of yttrium-90 resin microspheres alone in unresectable, chemotherapy refractory colorectal liver metastases,” British Journal of Cancer. 103(3): 324–331. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628388, accessed 06/07/2019.

DOC ID: 196-EUA-0619

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/926923/Sirtex_Medical_Logo.jpg

‫شركة سيرتيكس ميديكال تبلغ علامة الـ 100,000 جرعة من تسليم علاج المجهريات الراتنجية SIR-Spheres® Y-90

الإعراب عن التقدير للأطباء والموظفين على دورهم في تحقيق هذه العلامة الفارقة والتأثير الذي يتركه ذلك على حياة المرضى

ووبرن، مساتشوستس، 24 حزيران/يونيو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة سيرتيكس ميديكال Sirtex Medical، وهي شركة رائدة مصنعة لعلاجات استهداف سرطان الكبد، اليوم عن وصولها علامة تسليم 100,000 جرعة من مجهريات الراتنج SIR-Spheres® Y-90، وهو علاج للمرضى الذين يعانون من مرض سرطان الكبد.* يقدم هذا العلاج من سيرتيكس أكثر من 1000 من مزودي الرعاية الصحية والمستشفيات عبر العالم.

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/926923/Sirtex_Medical_Logo.jpg

وقال كيفن سميث، الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة سيرتيكس: “لم يكن تحقيق هذا المعلم ممكناً لولا دعم أخصائيي الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم، إلى جانب استثمارات سيرتيكس  الكبيرة في برنامجنا السريري التدخلي لعلاج الأورام. ونحن أيضًا فخورون للغاية بوجود مثل هؤلاء الموظفين المتفانين الذين يضعون المرضى في المقدمة ويركزون على تحقيق التميز في جهودهم لتحسين جودة وطول عمر المرضى. ومع ذلك، فهذا ليس سوى المعلم الأول من بين العديد من المعالم الرئيسية التي نريد تحقيقها فيما نسعى باستمرار لتطوير طرق جديدة لتحسين تقديم المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 والنهوض بمستوى الرعاية.”

منذ إنشاء الشركة، التزمت سيرتيكس بتقديم أفضل تدريب ودعم وتعليم للفرق متعددة التخصصات التي ترعى مرضى سرطان الكبد لضمان حصول أولئك الذين سيستفيدون أكثر من العلاج الإشعاعي الداخلي على العلاج والرعاية. يعتبر الوصول إلى علامة الجرعة رقم 100,000 بمثابة اعتراف بالجهود المبذولة في جميع أنحاء العالم لتوسيع نطاق العلاج الذي يستهدف سرطان الكبد عن طريق العلاج بالمجهريات الراتنجية  SIR-Spheres Y-90.

قال الدكتور تشارلز نوتينغ، أخصائي الأشعة التدخلي المرخص من البورد الأميركي والزميل المدرّب في برنامج أخصائيي علاجات التدخل الأدنى في كولورادو، حيث يركز على العلاجات التي تستهدف سرطانات الكبد، “لقد أظهر البحث السريري منذ فترة طويلة فوائد العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي بواسطة المجهريات الراتينجية SIR-Spheres Y-90 للمرضى الذين يعانون من ورم خبيث في الكبد والقولون في الولايات المتحدة.” هذا الإجراء المتميز بالتدخل الأدنى تم تصميمه للسيطرة على أورام الكبد، مع تميزه بسهولة تحمله وحفاظه على جودة حياة المريض. 1.2 في العام 2002، كان الدكتور نوتينغ أول طبيب يستخدم علاج المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 في الولايات المتحدة. وقال: “يشرفني ويسعدني أن أواصل الشراكة مع سيرتيكس  لتقديم هذا العلاج للمرضى في الولايات المتحدة.”

وأجرى البروفيسور توماس هيلمبرغر، رئيس قسم الأشعة، علم الأعصاب والطب النووي في  مستشفى كلينكوم بوغنهوسن في ميونيخ بألمانيا، أول اختبار على استعمال العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي (سيرت) في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا بالمجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 في العام 2002. وقال الدكتور هلمبرغر: “هذا هو خيار علاج قابل للتطبيق أشجع المرضى على النظر إليه كجزء من خطة الرعاية الخاصة بهم. إنني فخور بالانضمام إلى سيرتيكس  والمجتمع الطبي في الاحتفال بهذا المعلم الهام.”

كان البروفيسور غاي فان هيزل، أخصائي الأورام في مستشفى ماونت في ويست بيرث، وأستاذ الطب السريري في كلية الطب والصيدلة بجامعة أستراليا الغربية، جزءًا من التطوير المبكر للمجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 . وعلق قائلاً: “هذا خيار علاجي مهم لمرضاي ومعلم رئيسي يسعدني أن أكون جزءًا منه.”

* في الولايات المتحدة، تلقى علاج المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 موافقة ما قبل التسويق من إدارة الأغذية والعقاقير، وهي علاجات توصف لعلاج أورام الكبد النقيلي غير القابلة للشفاء من سرطان القولون مع العلاج الكيميائي الشرياني للكبد باستخدام العلاج الكيميائي فلوكسوريدين. تمت الموافقة على علاج المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90 لعلاج أورام الكبد غير القابلة للعمليات الجراحية في أستراليا والاتحاد الأوروبي والأرجنتين والبرازيل وكندا وعدة دول في آسيا، مثل الهند وسنغافورة.

حول العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي (سيرت) باستخدام المجهريات الراتنجية  SIR-Spheres Y-90

المجهريات الراتنجية SIR-Spheres Y-90  هي جهاز وصفة طبية لعلاج أورام الكبد غير القابلة للعمليات الجراحية. وهو علاج يتميز بالتدخل الأدنى يقدم جرعات عالية من إشعاعات بيتا عالية الطاقة مباشرة إلى الأورام. تقدم مجهريات سيرت للمرضى من قبل أخصائيي الأشعة التداخلية، الذين يزرعون الملايين من المجهريات الراتنجية المشعة عن طريق قسطرة في شرايين الكبد التي تزود الأورام بالدم. باستخدام إمدادات الدم للأورام، تستهدف المجهريات بشكل انتقائي أورام الكبد بجرعة من الإشعاع أعلى بما يصل إلى 40 مرة من العلاج الإشعاعي التقليدي، مع الحفاظ على الأنسجة السليمة.

حول سيرتكس

سيرتيكس  ميديكال هي شركة عالمية للرعاية الصحية لها مكاتب في الولايات المتحدة وأستراليا وألمانيا وسنغافورة، وتعمل على تحسين النتائج لدى المصابين بالسرطان. منتجنا الرئيسي الحالي هو علاج إشعاعي موجه لسرطان الكبد يسمى المجهرية الراتنجية SIR-Spheres Y-90 . تم توفير أكثر من 100,000 جرعة لعلاج مرضى سرطان الكبد في أكثر من 1000 مركز طبي في أكثر من 40 دولة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة  www.sirtex.com.

SIR-Spheres®  هي علامة تجارية مسجلة لشركة سيرتيكس سير سفيرز بي تي واي المحدودة.

المراجع

  1. كينيدي أيه، كوهن أم، كولدويل دي إم. وآخرون، (2017). “تحديث نتائج البقاء على قيد الحياة وتحليل الناجين على المدى الطويل من دراسة مور على سلامة وفعالية التجميع الإشعاعي في المرضى الذين يعانون من تورم سرطان الكبد القولون الذي لا يمكن إزالته كليا بالجراحة”، مجلة أورام الجهاز الهضمي. 8 (4): 614-624. متوفرة على https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5582033/، تم الوصول إليه  بتاريخ 06/05/2019.
  2. كوسيميلي أم، غوليفيري آر، كاغول بي بي وآخرون (2010). “التجربة السريرية متعددة المراكز في المرحلة الثانية من المجهرية الراتنجية يتريوم -90 وحدها في تحور سرطان الكبد القولون والمستقيم الذي لا تمكن إزالته كليا بالجراحة” المجلة البريطانية للسرطان. 331. متوفر على https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628388، تم الوصول إليه في 06/07/2019.

هوية الوثيقة: 196-EUA-0619

.

توكيل إعلاني حصري لقناة BeIN Sports
PROMOFIX
تطلق إستعداداتها لكأس أمم إفريقيا 2019

بيروت – لبنان، حزيران 2019: بعد إعلانها خلال الفترة المنصرمة من هذا العام عن أنها أصبحت الوكيل الإعلاني الحصري لقناة BeIN Sports الرياضية، أطلقت شركة Promofix إستعداداتها لمواكبة فعاليات كأس أمم أفريقيا 2019 الذي يعرض حصرياً على قنوات BeIN الرياضية.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/927527/PROMOFIX_African_Cup.jpg

ستستضيف مصر النسخة الثانية والثلاثين من فعاليات البطولة من 21 يونيو/حزيران 2019 إلى 19 يوليو/تموز 2019، حيث ستتولى شركة Promofix تغطية كافة الأنشطة وخدمات الإعلان والتسويق خلال بث مباريات كأس أمم أفريقيا.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_8ound30a/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وستطلق قناة BeIN Sports سلسلة برامج مواكبة للبطولة وستستضيف خلالها كبار المعلقين والمحللين في عالم كرة القدم، في حدث يعد واحداً من أكبر بطولات كرة القدم في العالم، ويحظى بنسبة مشاهدة مرتفعة جداً لاسيما على القناة الرائدة في عالم الرياضة BeIN Sports.

بإعتبارها الذراع الرقمي لمجموعة Jgroup Holding، تثبت شركة Promofix التي يملكها ويديرها رجل الأعمال السيد عماد جمعة، يومياً مكانتها القوية على الساحة الإعلانية والإعلامية، خصوصاً وأنها تسعى لتقديم أفضل الخدمات للعملاء والمستهلكين في جميع أنحاء المنطقة.

من هي Promofix؟

تأسست شركة Promofix عام 2006 في بيروت. وفي فترة زمنية قصيرة، تجاوزت سمعتها الممتازة لبنان ووصلت إلى مختلف دول المنطقة حيث جرى إفتتاح فروع لها في الأردن والعراق ومصر وتركيا والهند وسنغافورة ونيجيريا وإيطاليا والمملكة المتحدة.

للمزيد من المعلومات حول  JGROUPإضغط على الرابط التالي:

http://www.jgroup-me.com/

للمزيد من المعلومات حول Promofix إضغط على الرابط التالي:

https://www.promo-fix.com

PR Distribution Service » MENA 2019-06-24 12:05:40

tyntec and Ooredoo Announce Global A2P SMS Partnership

First Phase of the Roll Out will Designate tyntec as Exclusive Provider of International A2P SMS Services for Telecom’s Indonesian Market

MUNICH and DOHA, Qatar, June 24, 2019 /PRNewswire/ — tyntec, a global cloud communications provider, today announced it has entered into an exclusive partnership with Ooredoo Global Services, the wholesale arm of Ooredoo, one of the world’s fastest-growing telecommunications companies. Under the agreement, tyntec will provide A2P SMS services for a number of Ooredoo Group’s operating companies.

tyntec is a telecom-web convergence company that connects the immediacy and convenience of mobile telecom with the power of the Internet. Partnering with mobile network operators around the world, tyntec enables enterprises and Internet brands to power their applications, authentication, and mission-critical communications with universal mobile services such as SMS, voice and phone numbers in the cloud.

Mobile messaging in brand-to-consumer communications has become increasingly important. TMR Research forecasts that by 2025, the A2P SMS market will reach USD86.53 billion. tyntec is at the forefront of this growth. By partnering with Ooredoo Group, the company is providing the fastest and most reliable way for enterprises to reach consumers on Ooredoo networks across the Middle East and Southeast Asia through a single provider. tyntec is also providing Ooredoo with a safe way to monetize its extensive network and meet subscriber needs to interact with businesses in the same way they do with their friends and family.

The first roll-out of the partnership will begin in Q2 2019, when all international A2P SMS traffic to Indosat Ooredoo, Ooredoo’s operating company in Indonesia, will come from tyntec. This will replace all other existing cross-border A2P SMS providers. tyntec will continue its roll-out to additional markets by working with Ooredoo’s operating companies  in Myanmar, Oman and Tunisia.

“This partnership is part of tyntec’s continuing global momentum, and will significantly boost our extensive, deep connectivity into telco networks around the world,” said Nicola Wolfram, CEO of tyntec. “We’re building on our recent release on WhatsApp Business API and other strategic partnerships to ensure enterprises have the most robust solutions to engage with their customers, no matter which communication channels they prefer. Ooredoo is a clear leader among global mobile telcos, and by establishing an exclusive partnership with them we are providing the fastest and most reliable way for enterprises to reach hundreds of millions of consumers in the Middle East, Asia and beyond.”

“tyntec is an obvious choice for us. The company’s track record in the market and its secure infrastructure provide the peace of mind we needed to make this strategic move,” said Sheikh Saud Bin Nasser Al Thani, Group Chief Executive Officer, Ooredoo. “Ooredoo has a long-standing reputation for providing superior communications coverage for millions of consumers around the world, and this partnership will further our position in satisfying the changing needs of our subscribers while creating greater value from our networks.”

About tyntec
tyntec is a global cloud communications provider, and a global application-to-person messaging operator recognized as a Tier One provider in ROCCO’s 2019 A2P SMS Messaging Vendor Performance Report. tyntec enables businesses to communicate with their customers and workforce on mobile devices. tyntec has built its global connectivity from the ground up and developed cloud APIs on top to provide the full advantage of cloud communications on a global scale. Building on its carrier-grade connectivity, tyntec continues to advance how today’s enterprises utilize the universal services of messaging, voice, phone numbers and authentication to connect and perform transactions with people around the world.

For more information, please visit www.tyntec.com

About Ooredoo Global Services
Ooredoo Global Services (OGS), Ooredoo’s wholesale arm, provides a world-class network that serves as a global exchange for voice, capacity and roaming traffic. It offers wholesale and carrier customers one of the largest internet peering networks in the Middle East and is interconnected with more than 100 operators, including many of the largest in the world. Ooredoo continues to forge new partnerships with regional and global leaders to provide a higher level of service and better experience for all our customers.

About Ooredoo
Ooredoo is an international communications company operating across the Middle East, North Africa and Southeast Asia. Serving consumers and businesses in 10 countries, Ooredoo delivers the leading data experience through a broad range of content and services via its advanced, data-centric mobile and fixed networks.

Ooredoo generated revenues of USD 8.2 billion as of 31 December 2018. Its shares are listed on the Qatar Stock Exchange and the Abu Dhabi Securities Exchange.

LinkedIn: www.linkedin.com/company/ooredoo-group/
Twitter: www.twitter.com/ooredoo
Facebook: www.facebook.com/ooredoogroup
Instagram: www.instagram.com/ooredoogroup
YouTube: www.youtube.com/ooredoogroup
Website: www.ooredoo.com

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151118/289017LOGO

‫شركتا تنتك وأوريدو تعلنان عن شراكة أس أم أس “تطبيق إلى شخص” أيه تو بي

المرحلة الأولى من عملية نشر الخدمات ستعين تنتك مزودة حصرية لخدمات أس أم أس التطبيق إلى الشخص لسوق الاتصالات في إندونيسيا

ميونيخ والدوحة، 24 حزيران/يونيو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة تنتك tyntec، وهي شركة مزودة لخدمات اتصالات السحابة، اليوم أنها دخلت في شراكة حصرية مع شركة أوريدو غلوبال سيرفيسيز Ooredoo Global Services، قسم مبيعات الجملة لشركة أوريدو، وهي واحدة من أسرع شركات الاتصالات نموا في العالم. وبموجب اتفاق الشراكة، ستقدم تنتك خدمات أس أم أس التطبيق إلى الشخص (أيه تو بي) لعدد من شركات تشغيل أوريدو في العالم.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/0_galnewdd/def_height/400/def_width/400/version/100012/type/1

أصبحت الرسائل النقالة في الاتصالات بين العلامة التجارية والمستهلك ذات أهمية متزايدة. وتتوقع  مؤسسة تي أم آرريسيرتش  TMR Researchأنه بحلول العام 2025، سوف يصل سوق الرسائل النصية القصيرة  أيه تو بي إلى 86.53 مليار دولار أميركي. وشركة تنتك هي في طليعة هذا النمو. من خلال الشراكة مع مجموعة أوريدو، توفر الشركة الطريقة الأسرع والأكثر موثوقية للمؤسسات للوصول إلى المستهلكين على شبكات أوريدو عبر الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا من خلال مزود واحد. تزود تنتك أيضًا أوريدو وسيلة آمنة لاستثمار شبكتها الواسعة وتلبية احتياجات المشتركين للتفاعل مع الشركات بنفس الطريقة التي يتعاملون بها مع أصدقائهم وعائلاتهم.

ستبدأ المرحلة الأولى من الشراكة في الربع الثاني من العام 2019، عندما تأتي حركة مرور الرسائل النصية القصيرة الدولية أيه تو بي إلى شركة إندوسات أوريدو، شركة تشغيل أوريدو في إندونيسيا، من تنتك. ستحل هذه الخدمة من تنتك محل جميع مزودي خدمة الرسائل القصيرة أيه تو بي عبر الحدود. ستواصل تنتك نشرها في أسواق إضافية من خلال العمل مع شركات أوريدو العاملة في ميانمار وسلطنة عمان وتونس.

وقال نيكولا وولفرام، الرئيس التنفيذي لشركة تنتك: “هذه الشراكة هي جزء من الزخم العالمي المستمر لشركة تنتك، وستعزز بشكل كبير اتصالنا العميق والواسع بشبكات الاتصالات حول العالم. نحن نعتمد على إصدارنا الأخير على واتس آب بزنس أيه بي آي والشراكات الاستراتيجية الأخرى لضمان أن لدى الشركات أكثر الحلول قوة للتواصل مع عملائها، بغض النظر عن قنوات الاتصال التي تفضلها.  أوريدو هي شركة رائدة بين شركات الاتصالات الجوالة العالمية، ومن خلال إقامة شراكة حصرية معها، نحن نوفر الطريقة الأسرع والأكثر موثوقية للمؤسسات للوصول إلى مئات الملايين من المستهلكين في الشرق الأوسط وآسيا وخارجهما.”

وقال الشيخ سعود بن ناصر آل ثاني، الرئيس التنفيذي لمجموعة أوريدو: “شركة تنتك هي الخيار الواضح بالنسبة لنا. إن سجل الشركة في السوق وبنيتها التحتية الآمنة توفر راحة البال التي نحتاجها للقيام بهذه الخطوة الإستراتيجية. تتمتع أوريدو بسمعة طويلة الأمد في توفير تغطية اتصالات فائقة لملايين المستهلكين حول العالم، وستزيد هذه الشراكة من مكانتنا في تلبية الاحتياجات المتغيرة لمشتركينا مع توفير قيمة أكبر من شبكاتنا”.

حول تنتك

تنتك هي شركة عالمية مزودة للاتصالات السحابية، ومشغلة مراسلة عالمية للتطبيق إلى الشخص معترف بها كموفر من الفئة الأولى في تقرير أداء بائعي الرسائل النصية للعام ROCCO’s 2019 A2P SMS Messaging Vendor Performance Report. تمكن تنتك الشركات من التواصل مع عملائها والعاملين لديها  على الأجهزة المحمولة. بنت تنتك اتصالها العالمي من الألف إلى الياء وطورت واجهات برمجة التطبيقات السحابية في المقدمة لتوفير الاستفادة الكاملة من الاتصالات السحابية على نطاق عالمي. بناءً على إمكانية اتصالية من درجة الشركات المشغلة التي تتمتع، تواصل تنتك تعزيز كيفية استخدام مؤسسات اليوم للخدمات العالمية الخاصة بالرسائل والصوت وأرقام الهواتف والمصادقة للاتصال وإجراء المعاملات مع الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة  www.tyntec.com.

حول أوريدو غلوبال سيرفيسيز

توفر أوريدو غلوبال سيرفيسيز، ذراع أوريدو لمبيعات الجملة، شبكة عالمية المستوى تعمل كبورصة عالمية لحركة الصوت والقدرة والحركة المتجولة. وهي توفر لعملاء البيع بالجملة والشركات المشغلة واحدة من أكبر شبكات التواصل عبر الإنترنت في الشرق الأوسط وترتبط مع أكثر من 100 مشغل، بما في ذلك العديد من أكبر الشركات في العالم. تواصل أوريدو إقامة شراكات جديدة مع الشركات الإقليمية والعالمية الرائدة لتوفير مستوى أعلى من الخدمة وتجربة أفضل لجميع عملائنا.

حول أوريدو

أوريدو هي شركة اتصالات دولية تعمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب شرق آسيا. تقدم أوريدو خدماتها للمستهلكين والشركات في 10 دول، وتقدم تجربة البيانات الرائدة من خلال مجموعة واسعة من المحتوى والخدمات عبر شبكاتها الثابتة والجوالة المتقدمة المركزة على البيانات.

حققت أوريدو إيرادات بلغت 8.2 مليار دولار أميركي كما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2018. وأسهمها مدرجة في بورصة قطر وبورصة أبوظبي للأوراق المالية.

لينكدن: www.linkedin.com/company/ooredoo-group/

تويتر: www.twitter.com/ooredoo

فيسبوك: www.facebook.com/ooredoogroup
إنستاغرام: www.instagram.com/ooredoogroup

يوتيوب: www.youtube.com/ooredoogroup

موقع: www.ooredoo.com

الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151118/289017LOGO

 

 

SNOMED International Welcomes the Kingdom of Saudi Arabia’s National Health Information Center to the SNOMED CT Community

London, United Kingdom, June 24, 2019 (GLOBE NEWSWIRE) — SNOMED International and the National Health Information Center (NHIC) are pleased to announce that the Kingdom of Saudi Arabia has recently joined as the organization’s thirty-ninth Member.The NHIC has been established pursuant to the Saudi royal decree no. 333 to be linked with health services and connected to an electronic network of health information with the Ministry of Health, medical services in the military bodies, university hospitals and other relevant government agencies. It is the vision of the Center to serve as the core axis of smart, safe and reliable digital information and healthcare services in the Kingdom and in doing so will provide, organize and exchange health information electronically among bodies of health sectors and other relevant bodies.

Through Membership in SNOMED International, the Kingdom and NHIC have committed support for structured terminology to address national tasks to standardize clinical terminology, names and definitions used in all health information systems and methods of collection. With the Kingdom’s strategic aims to support transformation of electronic healthcare services along with facilitating the circulation of health data and information electronically safely, SNOMED CT is a valuable tool to be used throughout the country.

SNOMED CT is the world’s most comprehensive health terminology. Founded in 2007 by nine charter nations, SNOMED International is a not-for-profit, member-owned and driven international organization. The addition of the Kingdom of Saudi Arabia has grown the organization’s Membership to thirty-nine countries and territories across five continents and enables management and use SNOMED CT and other related products. Membership also extends to participation on the General Assembly, a critical governance role which includes responsibility for approval of the organization’s budget and strategy.

“The Kingdom’s Membership in SNOMED International will extend the footprint of clinical terminology in place in hospital and health information systems within Saudi Arabia.  In line with the launch of the Kingdom’s healthcare transformation strategy and Saudi’s 2030 Vision, investment in digital health infrastructure such as clinical terminology standards will contribute to accomplishing these goals” says SNOMED International CEO, Don Sweete.

“SNOMED CT is internationally recognized as a powerful terminology for healthcare. Through our Membership in SNOMED International we are certain we can increase patient safety in the kingdom by eliminating errors occurring due to misinterpreted data, while fulfilling our National E- Health Strategy aligned with the Kingdom’s healthcare transformation strategy and 2030 Vision” says the NHIC’s General Director.

The Kingdom of Saudi Arabia becomes the third country within the Middle East region to join SNOMED International, further extending the SNOMED CT use, implementation experience and collaboration opportunities for the area.

To learn more about the National Health Information Center visit https://nhic.gov.sa/en/Pages/default.aspx.

To learn more about SNOMED International and SNOMED CT, visit www.snomed.org.

About SNOMED International:

SNOMED International is a not-for-profit organization that owns and develops SNOMED CT, the world’s most comprehensive healthcare terminology product. We play an essential role in improving the health of humankind by determining standards for a codified language that represents groups of clinical terms. This enables healthcare information to be exchanged globally for the benefit of patients and other stakeholders. We are committed to the rigorous evolution of our products and services, to deliver continuous innovation for the global healthcare community. SNOMED International is the trading name of the International Health Terminology Standards Development Organization (IHTSDO.)

 

About the National Health Information Center:

The National Health Information Center (NHIC) has been given the mandate to further digital health and information technology across healthcare sectors in the Kingdom of Saudi Arabia. The NHIC will provide a number of digital health and informatics services. The main objective of NHIC is to contribute to healthcare, and the public health in the kingdom through technology and standards. The NHIC acts as a healthcare hub of digital connectivity, identifies and standardizes health data, build an EHR to ensure national interoperability, adopt and facilitate international coding system and classification standards, contribute to research and statistics, etc. which follows the mandate listed in Saudi royal decree no. 333. The NHIC is responsible for distributing and managing SNOMED CT in Saudi Arabia, while also developing and maintaining its content to meet Saudi Arabian Requirements.

Attachment

Kelly Kuru
SNOMED International | Executive Lead, Communications
1 416 566 8725
kku@snomed.org

Ahood Al-Shahrani
National Health Information Center
+966-11-4579300   Ext # 1803
NHIC-DC@shc.gov.sa

GAC Motor Expands Presence in Regional Markets in Its Steady Overseas Growth

GUANGZHOU, China, June 24, 2019 /PRNewswire/ — GAC Motor has been active in global market lately, launching several new models in the Middle East, opening four dealer stores in Ecuador, and preparing for the launch of the GS8 in the Russian market later this year.

Mr. Yu Jun, President of GAC Motor, revealed an update to its plan to enter the Russian market at the 2019 St. Petersburg International Motor Show

“GAC Motor is committed to realizing a global brand presence and have strengthened efforts to expand international partnerships worldwide,” says Yu Jun, President of GAC Motor.

In recent years, GAC Motor has witnessed steady development since the launch of its internationalization strategy and is now present in 16 countries with products including sedan, SUV and MPV, and is recognized as a leading auto brand in several markets. In 2018, GAC Motor reported a 69% year-on-year increase in international sales.

2019 GAC Motor International Distribution Conference

Since the beginning of 2019, GAC Motor has continuously improved its international operations, increasing the brand’s global competitiveness. GAC Motor’s Russian subsidiary, GAC Motor RUS, which is the first attempt for the company to operate an overseas subsidiary independently, entered into operation in early April and has begun preparations for product releases and the opening of new stores.

In April of this year, GAC Motor hosted its 2019 International Distributor Conference to discuss global business development with distributors worldwide. During the conference, Yu noted: “We will continue to invest in supporting our distributors and partners to establish a winning model of collaboration.”

GAC Motor International Limited Opens in Hong Kong

In May, GAC Motor International Limited, a wholly-owned subsidiary of GAC Motor opened in Hong Kong and will serve as GAC Motor’s platform for capital, talent and investment, optimize the receipt and payment process and work with financial institutions to provide inventory ownership service for international dealers. Together with the company’s Russian subsidiary and other overseas subsidiaries, it will support GAC Motor’s strategy of global brand presence.

In addition, GAC Motor is also making efforts to reach more global consumers in diversified ways. The company became the official car partner of 2019 Miss Universe Myanmar in May. Nearly one week ago, at the Kalayaan Cup, a 12-hour endurance race for the hardcore racers of the Philippines, the race team of GAC Motor brought home the gold in several categories as a new-comer of the event.

To respond to the positive market feedback, GAC Motor plans to accelerate its overseas expansion while continuing to introduce new models to different markets across the world, participate in key global industrial events and launch overseas marketing campaigns.

For more information about GAC Motor, please visit:
http://www.gac-motor.com/

Facebook: https://www.facebook.com/GACMotor
Instagram: https://www.instagram.com/gac_motor
Twitter: https://www.twitter.com/gac_motor
YouTube: http://www.youtube.com/c/GACMotorOfficial

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/927279/GAC_Motor.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/927281/GAC_Motor.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/927280/GAC_Motor.jpg