Daily Archives: July 13, 2019

International Arbitration Tribunal Rules It Has Jurisdiction to Hear Agility’s Dispute with Iraq

KUWAIT CITY, July 12, 2019 /PRNewswire/ — Agility Public Warehousing Company KSCP announced today that an international arbitration tribunal constituted under the auspices of the World Bank’s International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) has determined that it has jurisdiction over claims arising since the Kuwait-Iraq BIT entered into force. We look forward to now having those claims determined on the merits.

Agility alleges that the Iraqi government denied Agility and its subsidiaries the ability to challenge the improper decision of the Communications & Media Commission (CMC) to annul its investment in Korek Telecom and that the government then illegally implemented the CMC’s decision by ordering the transfer of shares acquired by Agility and its co-investors back to the original Iraqi shareholders in March 2019 without returning Agility’s original investment.

“We are pleased with the ICSID tribunal’s decision,” said Tarek Sultan, Vice Chairman and CEO. “The ruling upholds protections to which Agility is entitled and the Republic of Iraq’s actions will now be scrutinized under international law.”

In February 2017, the Agility Group filed a request for arbitration against the Republic of Iraq pursuant to the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States and the Agreement between the Government of the State of Kuwait and the Government of the Republic of Iraq for Reciprocal Promotion and Protection of Investments.

Over the years, Agility invested over US$380 million and significant management and technical expertise and know how to develop Korek Telecom into a successful business.

About Agility

Agility is a global logistics company with $5.1 billion in annual revenue and 26,000+ employees in more than 100 countries. It is one of the world’s top freight forwarding and contract logistics providers, and a leader and investor in technology to enhance supply chain efficiency. Agility is a pioneer in emerging markets and one of the largest private owners and developers of warehousing and light industrial parks in the Middle East, Africa and Asia. Agility’s subsidiary companies offer fuel logistics, airport services, commercial real estate and facilities management, customs digitization, and remote infrastructure services.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/946505/Agility_Public_Warehousing_Company_Logo.jpg

السياحة البيئية الفاخرة: إعادة افتتاح منتجع جانغل باي الاستوائي بفضل استثمارات المستثمرين الأجانب الحائزين على جنسية بكومنولث دومينيكا

لندن، 12 يوليو / تموز، 2019 /PRNewswire/ — شهد اليوم الثلاثين من يونيو / حزيران، إعادة الافتتاح النهائي لمنتجع جانغل باي “Jungle Bay” المحبوب، الذي أسمته وسائل الإعلام “فينيكس دومينيكا“، وذلك بعد أربع سنوات من إغلاقه. وكان المنتجع الشهير ذي الخمس نجوم قد سبق تشغيله لعشر سنوات قبل أن يتعرض للدمار على يد إعصار إريكا في 2015. وتم نقل موقع المنتجع إلى الساحل الغربي بجزيرة دومينيكا الصغيرة، في قرية مورن أكوما بمنطقة سوفرير ويرحب بالفعل بأول نزلائه.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_nmnpdakd/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وكانت الجزيرة قد تعافت بصورة مدهشة من تأثير الإعصار ماريا الذي ضرب الجزيرة في 2017 ومنذ ذلك الحين “تم إعادة بناء المنشآت على نحو أفضل” باستخدام المبالغ التي استثمرها المستثمرون الأجانب الساعين كذلك لنيل جنسية ثانية second citizenship“. حيث تم تمويل منتجع جانغل باي بالكامل من برنامج كومنولث دومينيكا للجنسية عن طريق الاستثمار “Citizenship by Investment (CBI)” والذي من خلاله يمكن للأفراد العالميين وأقربائهم المباشرين، في بعض الأحيان، الاستثمار في أسهم جانغل باي “Jungle Bay’s shares“، ومن ثم بعد الخضوع لفحص دقيق للنزاهة واستكمال إجراءات التقصي اللازم، يتشرفون بنيل جنسية كومنولث دومينيكا. ويعد نموذج برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار بالجزيرة نموذجيًا، حيث يصفنه خبراء فاينانشال تايمز “Financial Times” أفضل برامج الجنسية الاقتصادية في العالم بفضل فعاليته وموثوقيته ورؤيته الحصيفة بشأن مراعاة التوازن بين احتياجات المستثمرين الأجانب، والمواطنين المحليين، والمجتمع الدولي. ويدعم البرنامج رؤية تعني “بالمجتمع العالمي”، وكانت الدولة قد عدلت تشريعاتها وإجراءات التقصي اللازم والحوافز على مدار الربع قرن الماضي، ومن ثم تمكنت من جذب المستثمرين من أصحاب السمعة الحسنة الساعين إلى “المواطنة العالمية” بينما تدعم كذلك رحلة كومنولث دومينيكا نحو التكيف مع التغير المناخي والحكم الرشيد.

وخلال الاحتفال الرسمي لافتتاح جانغل باي، ألقى معالي رئيس الوزراء روزفلت سكيريت “Roosevelt Skerrit” بالفضل على برنامج المواطنة عن طريق الاستثمار بالجزيرة لدعمه عروض الملكية العقارية في كومنولث دومينيكا. فقد صرح قائلاً: “تتمتع هذه الدولة ببرنامج قوي للغاية للمواطنة عن طريق الاستثمار”. وأضاف، “وهذا المشروع (جانغل باي)، الذي تم تمويله بالكامل من برنامج المواطنة عن طريق الاستثمار، ليس إلا شهادة على المزايا المستمدة من هذا البرنامج”.

وسيسع المنتجع إجمالي 85 غرفة، حيث تتاح أول 30 غرفة للحجز الآن “book now” بالفعل. ومن المتوقع استكمال الغرف المتبقية في 2020. ويفتخر المنتجع بتوفير 14 نادي صحي، وقاعتين لممارسة اليوغا، ومطعمين، وحوض سباحة ضخم، ومرافق لعقد حفلات الزواج وقضاء شهر العسل، كما يلتزم المنتجع كذلك بتشجيع الاستدامة من خلال الاستعانة بالمجتمع المحلي. ويضم منتجع جانغل باي حاليًا 60 موظف دائم و100 عامل إنشاءات. وبمرور الوقت، من المتوقع أن يوفر المنتجع 160 فرصة عمل دائمة وفرص للأعمال المحلية.

وطالب مالك منتجع جانغل باي سام رافاييل “Sam Raphael” المجتمع المحلي والدولي استكشاف إمكانات السياحة البيئية المزدهرة في كومنولث دومينيكا مع افتتاح المنتجع هذا العام. وأشار “ستدور الأعمال لاستضافة بيوت النزلاء وهكذا (…) ونحن نحتاج للكثير من الأنشطة لأننا لا نرغب أن يشعر النزلاء بالملل. وننشد أن يتمتعوا بالأطعمة المحلية. ونسعى لتوفير الأنشطة، والأمور الترفيهية، والأنشطة المتخصصة للاستمتاع بها”.

وبدأت تعليقات النزلاء تنهال بالفعل، حيث امتدح أحد النزلاء التوازن بين الرفاهية، والمرافق الصحية، ومغامرات السياحة البيئية: “كنت أتطلع إلى عطلة للاسترخاء لا تعوزها الأنشطة، ولقد تجاوز جانغل باي جميع توقعاتي (…) لقد تعرفت على الكثير عن الحياة النباتية المحلية، والحياة البحرية، والمزارع. والأطعمة رائعة وطازجة دائمًا. (…) وتوفر أنشطة النادي الصحي اليومية كل ما يحتاجه المرء لنزهة طويلة”.

وبالإضافة إلى الاستثمار في أحد الفنادق والمنتجعات السبع المتاحة بموجب برنامج المواطنة عن طريق الاستثمار بالجزيرة “one of the seven hotels and resorts eligible under the island’s CBI Programme“، يتاح لدى الساعين للحصول على جنسية كومنولث دومينيكا القيمة ومن ذوي النية الحسنة خيار سداد مساهمة لمرة واحدة في صندوق التنوع الاقتصادي. حيث يتم تمويل المبادرات المهمة بالجزيرة، مثل إنشاء 5,000 مسكن عام يقاوم أقسى الأعاصير، أو إنشاء محطات الحرارة الجوفية التي تستطيع أن توفر الطاقة النظيفة للسكان بالكامل. وبعد التغلب على إعصار ماريا بشجاعة، حققت الجزيرة، على الرغم من صغرها، بادرة جديرة بالإعجاب حيث صارت “أولى دول العالم التي تتكيف مع التغيرات المناخية”، حسبما تعهد معالي رئيس الوزراء سكيريت. وخلال العامين المنقضيين خصيصًا، ألهمت روح الاستدامة في كومنولث دومينيكا أغلب جوانب الحوكمة وطريقة العيش على سطح الجزيرة، والتي تتراوح من حظر استخدام البلاستيك، وحماية الحياة البحرية، وتشجيع الإنتاج المحلي والمبادرات الأخرى الملاءمة للبيئة.

pr@csglobalpartners.com

www.csglobalpartners.com

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/946178/Jungle_Bay_Eco_Villas.jpg

شركة مايكروسوفت تعلن عن استثمارات لتوسيع الفرص للشركاء

قبل عقد مؤتمر مايكروسوفت إنسباير، الشركة تكشف عن تنسيق استثمارات الشركاء استعدادا لحقبة السحابة، بما في ذلك تقديم تحديثات لمنصات تيمز، دينامكس 365 وآزور

ريدموند، واشنطن، 12 تموز/يوليو، 2019 / بي آر نيوزواير / — يوم الخميس، أعلنت شركة مايكروسوفت عن استثمارات جديدة في تقنيات وبرامج جديدة مصممة لدعم شركائها في الأنظمة المشتركة. وتهدف هذه الاستثمارات إلى مساعدة تحسين مشاركة شركاء مايكروسوفت لحقبة السحابة.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_fhth1cx3/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وقالت غافرييلا شوستر، نائبة رئيس مجموعةوانللشركاء التجاريينالتابعة لشركة مايكروسوفت: “يواصل العملاء والشركاء على حد سواء الانتقال إلى السحابة وتسريع عملية التحول الرقمي، مما يقودنا إلى مستويات جديدة ومختلفة من الشراكة. تتحول مجموعة برامجنا وعروضنا ومواردنا للشركات التي تقيم شراكة معمايكروسوفتلمساعدتها على الاستفادة من هذه الفرصة.”

فيما يلي بعض أبرز الأخبار التي تم الإعلان عنها اليوم، مع مزيد من التفاصيل المتوفرة هناavailable here.

الاستثمارات في المنتجات والبرامج

  • توسيع واعتماد مايكروسوفت تيمز Teams. بعد عامين فقط من إطلاقها، أصبح لدىمنصة تيمز الآن 13 مليون مستخدم نشط يوميًا و 19 مليون مستخدم نشط أسبوعيًا. كما أعلنت الشركة company also announcedعن ميزات جديدة في مايكروسوفتتيمز لكل عامل – بما في ذلك طرق جديدة لدعم مؤسسات الرعاية الصحية والعاملين في الخط الأول. تشمل تكاملات الشركاء الجدد الإضافية دعم مراكز الاتصال وتسجيل الامتثال ومزودي الحلول السحابية.
  • تحديثاتDynamics 365. أعلنت الشركة عن تحديثات هامة لبرنامج مسرع المؤسسات غير الربحية Dynamics 365 وتكاملين جديدين لـ Dynamics 365 يتناولان قطاعي صناعة السيارات والخدمات المالية. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر برنامج Business Applications ISV Connect بشكل عام، مع أدوات وإرشادات تطوير جديدة وموارد السوق وعمليات المشاركة الميدانية المشتركة ودعم الانتقال إلى السوق.
  • تقديم Azure Lighthouseأزور لايتهاوس. أزور لايتهاوس يمنح الشركاء طائرة تحكم واحدة لعرض وإدارة أزور على نطاق واسع في جميع أعمال عملائهم. يوفر ذلك تجربةآزورتتم إدارتها بشكل أفضل مع أتمتة وكفاءة أعلى، مما يؤدي إلى زيادة الوضوح والأمان للعملاء. هذه هي المرة الأولى التي تضع فيهامايكروسوفتحلاً على هذا النطاق، مع الشركاء وللشركاء.
  • برنامج أزور للانتقال. يساعد برنامج Azure Migration Program الجديدالعملاء على تسريع انتقالهم إلى آزور. يقدم البرنامج نصائح وأدوات استباقية للمساعدة في تخفيف المخاطر ومعالجة المشكلات الشائعة المرتبطة بنقل الأعباء إلى السحابة.

توسيع فرصة الشركاء

منذ بدء برنامج البيع المشترك لـمايكروسوفتقبل 24 شهرًا، حقق البرنامج 9.5 مليار دولار من إيرادات الشركاء المتعاقدين سنويًا. تم تصميم الاستثمارات التي تم الإعلان عنها هذا الأسبوع للاستفادة من هذه الفرصة:

  • التوفر العام لكفاءة أمانمايكروسوفت. تسمح هذه الكفاءة الجديدة للشركاء بتسويق خبراتهم وتوفر الوصول إلى مجموعة من المزايا المصممة لتمكين نمو الأعمال وربحيتها.
  • خمسة تخصصات متقدمة. يتضمن ذلك Windows Server و SQL Server Migration to Microsoft Azure و Linux و قواعد البيانات المفتوحة المصدر Migration to Microsoft Azure و Data Warehouse Migration to Microsoft Azure وتحديث تطبيقات الويب في Microsoft Azure و Kubernetes على Microsoft Azure.
  • التطورات الجديدة في السوق. يتم طرح نماذج تسعير إضافية وبرنامج مكافآت وطريق جديد للسوق في تموز/يوليو للشركات التي تنشر العروض القابلة للتداول في السوق التجارية الموسعة لـ مايكروسوفت. تشتمل نماذج التسعير على فواتير SaaS الشهرية والسنوية، وخيارات الفوترة المرنة ذات المقاييس المخصصة، والعقود القياسية، وتجارب SaaS المجانية التي تتحول إلى مشاركات مدفوعة.

مايكروسوفت إنسباير

يوفر مايكروسوفت إنسباير لمجتمع شركاء مايكروسوفت الوصول إلى استراتيجيات التسويق والأعمال الرئيسية، والقيادة، والمعلومات المتعلقة بحلول العملاء المحددة المصممة لمساعدة الشركاء على النجاح في السوق. إلى جانب فرص التعلم المعلوماتية التي تشمل المبيعات والتسويق والخدمات والتكنولوجيا، تعتبر مايكروسوفت إنسباير بيئة مثالية للشركاء للحصول على معرفة قيمة من أقرانهم ومن مايكروسوفت. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على https://partner.microsoft.com/en-us/inspire.

حول مايكروسوفت

تمكن مايكروسوفت (نازداك “MSFT” @microsoft) التحويل الرقمي لحقبة السحاب الذكي والتفوق الذكي. مهمتها هي تمكين كل شخص وكل منظمة على وجه الكوكب من تحقيق المزيد.

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/24227/microsoft_corp_logo226_9217jpg.jpg

UAE continues to provide aid to Yemen.

The United Arab Emirates is continuing to provide food and relief assistance to underprivileged Yemeni families with the aim of easing their suffering and improving their living conditions.

In conjunction with the Year of Tolerance, the Emirates Red Crescent, ERC, team as part of the second phase of food aid to the families of martyrs in Shabwa governorate distributed 10 tonnes of food aid, which included 710 food baskets in the governorates of Assilan, Bihan and Ain.

The beneficiaries expressed their appreciation to the UAE and ERC for the support provided to alleviate their suffering.

More than 1660 tonnes of food aid had been distributed since the beginning of the ‘Year of Tolerance’, including 28,220 food baskets, benefiting 127,789 people in Shabwa.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs

President of Poland receives credentials of UAE Ambassador.

Andrzej Duda, President of Poland, has received the credentials of Dr. Abdul Rahim Yousef Al Awadhi as UAE Ambassador to his country, during an official ceremony at the Presidential Palace in the capital Warsaw, where a number of Polish officials and embassy representatives were in attendance.

The Ambassador conveyed to the Polish President the greetings of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces.

President Duda reciprocated his greetings to the UAE leaders.

Duda welcomed the ambassador, wishing him success in his new role, assuring the Emirati diplomat that he will receive all assistance he may require from Polish officials and institutions. He also affirmed Poland’s desire to continue strengthening its relations with the UAE across various sectors.

Al Awadhi expressed his delight at his appointment, praising the strong relations the two countries enjoy, vowing to take them to the next level and enhance mutual cooperation in various fields.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs

President of Poland receives credentials of UAE Ambassador.

Andrzej Duda, President of Poland, has received the credentials of Dr. Abdul Rahim Yousef Al Awadhi as UAE Ambassador to his country, during an official ceremony at the Presidential Palace in the capital Warsaw, where a number of Polish officials and embassy representatives were in attendance.

The Ambassador conveyed to the Polish President the greetings of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces.

President Duda reciprocated his greetings to the UAE leaders.

Duda welcomed the ambassador, wishing him success in his new role, assuring the Emirati diplomat that he will receive all assistance he may require from Polish officials and institutions. He also affirmed Poland’s desire to continue strengthening its relations with the UAE across various sectors.

Al Awadhi expressed his delight at his appointment, praising the strong relations the two countries enjoy, vowing to take them to the next level and enhance mutual cooperation in various fields.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs

Under President’s directive, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed orders US$10m development projects in Comoros.

In line with the directives of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, has ordered the execution of development projects worth US$10 million in the Comoros.

Under the follow-up of H.H. Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s Representative in Al Dhafra Region and Chairman of the Emirates Red Crescent, ERC, the authority is launching a number of projects in the Comoros, including the construction of residential units, as well as other projects covering health, education, water, foodstuff and sheltering sectors.

An ERC delegation arrived in Moroni to oversee implementation of the projects, in coordination with the authorities there.

Dr. Mohammed Atiq Al Falahi, ERC Secretary-General, said the move is a testimony to the strong fraternal ties between the UAE and the Comoros and the leadership’s keenness to develop them.

He revealed that the projects will include the construction of 40 housing units, building and renovation of five schools, setting up a fully-equipped motherhood and childhood centre and a unit for the treatment of kidney failure.

Source: UAE Ministry of Foreign Affairs