‫تتويج شركة جي في جي “شركة التكنولوجيا للعام” في أسبوع التكنولوجيا الأفريقي

كيب تاون، جنوب أفريقيا, 29 نوفمبر / تشرين ثاني 2021 /PRNewswire/ — تم تتويج شركة غلوبال فويس غروب (جي في جي)، ، وهي شركة مزودة رائدة لتقنيات قوانين وأنظمة الامتثال وحلول البيانات للحكومات والوكالات الولائية، “شركة التقنية للعام” من قبل أسبوع التقنية الأفريقي، وذلك في حفل توزيع جوائز أقيم في جنوب أفريقيا يوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر. وقد تنافست المئات من الشركات الأخرى في فئات مختلفة، بما في ذلك ثمانية لاعبين رئيسيين في الصناعة تم ترشيحهم إلى جانب جي في جي للحصول على نفس الجائزة المرموقة.

GVG Logo

 كانت هذه هي النسخة السنوية الثالثة من هذا الحدث الأفريقي الذي يركز على توعية البلدان الأفريقية بالتحديات والفرص التي يمكن اكتسابها من خلال صياغة الخطط والسياسات المناسبة لدفعها إلى الثورة الرقمية والتكنولوجية. في كل عام، تقوم لجنة التحكيم المستقلة في أسبوع التقنية الأفريقي بتقييم مئات المرشحين لمكافأة أولئك الذين تميزوا أكثر في هذا المجال.

 ولدى قبوله الجائزة بفخر نيابة عن الشركة، انتهز مدير التكنولوجيا في جي في جي، لوران سار، الفرصة للتأكيد على الأهمية القصوى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبلدان الأفريقية، “في غلوبال فويس غروب،“كما قال ““نحن نؤمن حقًا بتنمية إفريقيا من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهذا هو سبب ابتكارنا دائمًا لتقديم حلول رقمية للحكومات و (…) المؤسسات لمساعدتها [في رقمنة] عملياتها و [تعزيز] التنمية من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.”

قبل فترة طويلة من انتشار الوباء الذي سلط الضوء على ضرورة تسريع التحول الرقمي في البلدان الناشئة، من بين الاحتياجات الملحة الأخرى، اعتمدت معظم الحكومات الأفريقية بالفعل أجنداتها الرقمية الخاصة. يسمح لنا حدث مثل أسبوع التكنولوجيا الأفريقي بتقدير التقدم المحرز في هذا الصدد وتسليط الضوء على مساهمة المنظمات العامة والخاصة مثل جي في جي في تطوير مجتمعات رقمية ديناميكية وشاملة ومرنة في إفريقيا.

 نبذة عن مجموعة غلوبال فويس غروب (جي في جي) تأسست المجموعة عام 1998، وتنتشر أفرعها في 11 دولة، وتُعد جلوبال فويس إحدى الشركات العالمية المهتمة بتقديم حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا التنظيمية للهيئات الحكومية والجهات التنظيمية. تدعم مجموعة غلوبال فويس جهود الجهات الحكومية والهيئات الأخرى نحو التحول الرقمي، وذلك من خلال تحليلات البيانات الضخمة، كما تساعد المجموعة هذه الهيئات في الترويج الفعال لبيئات الأنظمة الرقمية المبسطة والتي تتسم بشمول مالي حقيقي. تعمل الشركة على رصد بيانات القطاعات الاقتصادية المحورية وجمعها وتحليلها بهدف تحويلها إلى معلومات ذات قيمة عملية. ندعم عمليات اتخاذ القرار القائمة على البيانات.

يمكنكم زيارة موقع الشركة الإلكتروني عبر هذا الرابط : www.globalvoicegroup.com

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/996162/GVG_Logo.jpg

‫شراكة شؤون الجمارك البحرينية مع كريمسون لوجيك لتنفيذ مشروع نظام النافذة الواحدة “أفق 2”

سنغافورة / البحرين، المنامة – Media OutReach – 29 نوفمبر 2021 – حظيت شركة كريمسون لوجيك (CrimsonLogic)، المزود العالمي الرائد للحلول والمنتجات والخدمات التجارية، ومقرها سنغافورة، بعقد شراكة مع شؤون الجمارك البحرينية لتنفيذ مشروع نظام النافذة الواحدة “أفق 2” والذي يعد الجيل القادم من نظام النافذة الواحدة على مستوى المملكة.

ويأتي هذا المشروع تماشيًا مع استراتيجية مملكة البحرين للتركيز على قطاع الخدمات اللوجستية باعتباره جزءًا من أولويات وبرامج خطة التعافي الاقتصادي. وستدعم هذه الخطوة رؤى جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، بعد موافقة مجلس الوزراء على المشروع برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء، وذلك بهدف تطوير الاقتصاد وتوفير فرص واعدة للمواطنين لتحسين القدرة التنافسية لمملكة البحرين وجذب المزيد من الاستثمارات.199705-CL.jpg

ترأس مراسم توقيع العقد معالي الشيخ أحمد بن حمد آل خليفة رئيس جمارك البحرين الذي وقع مؤخرًا العقد مع شركة كريمسون لوجيك التي تتخذ من سنغافورة مقرًا لها.

يعد نظام “أفق 2” بوابة إلكترونية متقدمة تدمج التبادل الرقمي للبيانات بين الأنظمة الإلكترونية المختلفة داخل المجتمع التجاري (الذي يضم السفن، ووكلاء التخليص الجمركي والبضائع، وأصحاب المنتجات) وتبسط هذه البوابة الإجراءات الحكومية المختلفة، وتشمل وحدات متخصصة مثل القيمة الجمركية، ونظام الإعفاء الجمركي، ونظام القيود الجمركية، ونظام المخاطر، وذلك لتلبية أحدث المعايير الدولية. كما يستفيد نظام “أفق 2” من الحلول الذكية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي لتنظيم إجراءات التعيين وتقليل الأعمال الورقية بين شؤون الجمارك البحرينية والشركات العاملة.

يدمج نظام “أفق 2” تقنيات سلسلة السجلات المغلقة (blockchain) لزيادة تعزيز دقة المعاملات الرقمية وحماية سرية المعلومات باستخدام الحد الأدنى من التدخل البشري، مع إمكانية الوصول إلى خدمات البوابة الإلكترونية أيضًا من خلال الهواتف المحمولة والأكشاك.

ومن جانبه قال السيد/ سو كين واي، الرئيس التنفيذي لشركة كريمسون لوجيك: “يشرفنا أن نشارك شؤون الجمارك البحرينية في رحلتها إلى الرقمنة لإعادة تصور التجارة بالنسبة للمملكة، وذلك بزيادة التركيز على الكفاءات والاتصال، حيث سيشارك النظام الجديد البيانات بسلاسة بين مجتمعات التجارة واللوجستيات بالإضافة إلى شؤون الجمارك البحرينية، وسيضمن هذا الهيكل المفتوح والتصميم المعياري أن تتمتع شؤون الجمارك البحرينية بنظام مرن يمكنه التكيف بسهولة مع التغيرات السريعة في هذا الوضع الجديد”

تم الإعلان عن مناقصة المشروع في الربع الأول من عام 2020 بالتعاون مع هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية وتماشيًا مع استراتيجية الحكومة ومتطلبات رؤية مملكة البحرين الاقتصادية 2030 لتحقيق التكامل الإلكتروني من خلال تبادل البيانات بين الأنظمة الإلكترونية المتعلقة بالجمارك والخدمات الإلكترونية.

عن كريمسون لوجيك

كريمسون لوجيك شريك للحكومات والشركات على مستوى العالم حيث تعاونت لأكثر من 30 عامًا مع العملاء لابتكار حلول ومنتجات وخدمات عالمية مستدامة في مجالات التجارة والقانون والحكومة الرقمية، مما شارك في إجراء تحولات مهمة أثرت بشكل إيجابي على الحكومات والشركات والمجتمعات.

#CrimsonLogic

للاستفسارات الإعلامية، يرجى الاتصال بـ:

فرانسيس هوان

كريمسون لوجيك بي تي إي ليمتد

هاتف: 7173 6887 65+

جوال: 5994 9820 65+

البريد الإلكتروني: francishuan@crimsonlogic.com

Borders close as world rushes to contain new Covid variant

Published by
The Bangkok Post

World governments rushed to contain a new, heavily mutated Covid-19 strain Sunday, with borders closing and Australia reporting its first cases of the variant. The variant now known as Omicron has stoked fears that it is highly infectious. Scientists are racing to determine the threat posed by the heavily mutated strain — particularly whether existing vaccines work. Several countries have also announced plans to restrict travel from southern Africa, where it was first detected, including Qatar, the United States, Britain, Saudi Arabia, Kuwait and the Netherlands. Israel said on Sunday it would… Continue reading “Borders close as world rushes to contain new Covid variant”

Bahrain Customs Affairs Partners CrimsonLogic To Implement OFOQ2 Single Window System

SINGAPORE / BAHRAIN, MANAMA – Media OutReach – 29 November 2021 -CrimsonLogic, a leading global provider of Trade solutions, products and services headquartered in Singapore, has won a contract with Bahrain Customs Affairs (BCA) to implement OFOQ2 – the Kingdom’s next-generation national Single Window.

This implementation is a move in line with the Kingdom of Bahrain’s strategy to focus on the logistic services sector, as part of the priorities and programmes of the Economic Recovery Plan.  The move will further support the visions of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, following the project’s approval by the Cabinet chaired by His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister, with the aim to develop the economy and create promising opportunities for citizens to improve the competitiveness of the Kingdom of Bahrain and attract further investments. 199705-CL.jpg

The contract signing ceremony was presided by the President of Bahrain Customs, His Excellency Shaikh Ahmed bin Hamad Al Khalifa who signed the contract with the Singapore-based company (CrimsonLogic) recently.

The OFOQ2 system is an advance e-portal that integrates the digital exchange of data between different e-systems within the trade community (ships, cargo and customs clearance agents, and product owners) and streamlines the various government procedures.  This includes specialised modules such as the Customs value, Customs Exemption System, Customs Restrictions System and Risks System to meet the latest international standards.  It also capitalizes on smart solutions and AI (Artificial Intelligence) apps to regulate appointment procedures and reduce paperwork between Bahrain Customs Affairs and operating companies.

OFOQ2 incorporates blockchain technologies to further enhance the accuracy of the digital transactions and protects information confidentiality with minimum human interference, with the e-portal’s services also accessible through mobile phones and kiosks.

Mr Saw Ken Wye, Chief Executive Officer of CrimsonLogic said: “We are honoured to be partnering BCA in their digitalisation journey to reimagine how trade will look like for the Kingdom.  With the increased focus on efficiencies and connectivity, the new system will seamlessly share data between the trade and logistics communities and BCA.  The open architecture and modular design would ensure that BCA has an agile system that can readily adapt to the rapid changes in the new normal.”

The project’s tender was announced in the first quarter of 2020 in cooperation with the Information and eGovernment Authority, and in line with the government’s strategy and the requirements of Bahrain Economic Vision 2030 to achieve electronic integration through data exchange between customs-related e-systems and e-services.

About CrimsonLogic

CrimsonLogic is a partner to governments and businesses globally. For over 30 years, CrimsonLogic has partnered customers to innovate sustainable world-class solutions, products and services in Trade, Legal and Digital Government, enabling significant transformations that have positively impacted governments, businesses and communities.

#CrimsonLogic

For media enquiries, please contact:

Francis Huan
CrimsonLogic Pte Ltd
Tel: +65 6887 7173
Mobile: +65 9820 5994
Email: francishuan@crimsonlogic.com

Team Qatar golfers shine in 2021 OHI Oman Amateur Opens

Muscat: The Qatari golf team stole the show at the 2021 OHI Oman Amateur Opens which was held at Ghala Golf Club in Muscat, Oman recently with participation of 120 athletes.

Team Qatar star Saleh Al Kaabi claimed the first place ahead of Ali Abdullah Al Shahrani in the second place while Abdulrahman Abdullah Al Shahrani finished third.

OHI Oman Amateur Opens is one of the most famous golf tournaments in the region as it used to attract top amateur golfers from Qatar, Oman and other GCC nations.

Source: Qatar Olympic Committee

Export Bahrain, talabat signs agreement

Manama, Export Bahrain and talabat have signed a region-wide agreement to facilitate the export of Made-in-Bahrain products throughout the MENA region with the aim of improving trade and business for SME exporters based in Bahrain through Talabat’s online platforms.

The agreement, which was signed at talabat’s ‘talabat kitchen,’ a two-story Cloud Kitchen showcasing the future of food at Expo 2020, by Export Bahrain Acting Chief Executive Safa Sharif Abdulkhaliq and talabat Bahrain’s Managing Director Hesham Al Saati heralds the start of the organizations’ collaborations to support SMEs based in Bahrain business expansion and international growth.

The agreement stipulates enhancing cooperation between both sides to list companies based in Bahrain on talabat Mart (tMart); talabat’s Quick Commerce (q-commerce) concept to deliver products to customers within 20 minutes 24 hours a day. The agreement includes Bahrain and GCC branches of tMart to provide businesses with international exposure and better trade opportunities in the region, additionally, to encourage restaurants in the Kingdom to franchise and branch out into regional markets through the support of talabat GCC Cloud Kitchens.

“Since its inception, Export Bahrain has been constantly striving to foster deals with key regional and international role players in the industry, in pursuit of its objective to empower exporters in Bahrain, with a special focus on SMEs, and to enable them access to growth opportunities.

Signing this agreement with talabat serves this goal, as it offers a platform that grants regional exposure to Bahrain-based SME exporters and permits them to offer and deliver their products to customers across the MENA region.

This agreement will result in enhanced collaboration that would reflect positively on advancing national exports and increase the contribution of this vital sector to the Kingdom of Bahrain” Export Bahrain Acting Chief Executive Safa Sharif Abdulkhaliq commented.

“We are very excited to be signing this partnership today. For the last 9 years, we have been committed to developing a sustainable ecosystem for our vendors in Bahrain, and now we are very privileged to be able to expand that ecosystem across international borders for the first time,” Managing Director of talabat Bahrain Hesham Al Saati said.

In Bahrain, we all know how good our Made-in-Bahrain products are – and to be able to help drive more sales for our local Bahraini small and medium businesses, and to be able to see them in homes all around the region will be a very proud moment for us,” he added.

Export Bahrain has facilitated over USD 110 million in SME export value in the past three years, providing SMEs in Bahrain with the necessary support to export more than 51 different product and service categories across 10 sectors, and facilitating its reach to more than 56 markets across the GCC, Asia, Africa, Europe, Australia, UK, and the US.

Talabat is one of the leading food and grocery delivery service providers in the MENA region. The company delivers hundreds of millions of food orders, grocery items and other products per year, to customers in 9 countries throughout the region. Talabat delivers for 27,000 brands and almost 50,000 branches, while its q-commerce concept, tMart, delivers groceries to customers in Bahrain, Egypt, Jordan, Kuwait, Oman Qatar, and the UAE in 20 minutes or less.

Source: Bahrain News Agency

H.E. Undersecretary of Ministry of Commerce & Industry holds a series of significant bilateral meetings

His Excellency Sultan bin Rashid Al Khater, Undersecretary of the Ministry of Commerce &Industry, held a series of bilateral meetings with a number of officials on the sidelines of his official visit to trade and intellectual property international organizations, located in Geneva, Switzerland.

H.E. Mr. Al Khater met with H.E. Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General of the World Trade Organization (WTO).

H.E. Mr. Al Khater stressed Qatar’s firm commitment to WTO principles and agreements and its support for member states’ efforts aimed at preserving the WTO’s vital role in consolidating the ideologies of international trade.

H.E. Mr. Al Khater thanked H.E. Mrs. Iweala for her efforts in this endeavor, praising her participation in the Qatar Economic Forum, Powered by Bloomberg, which took place last June.

During the meeting, officials discussed ways to enhance Qatar-WTO cooperation, and mechanisms to support the negotiations currently taking place within the framework of the Organization, to address the challenges facing the multilateral trading system globally.

H.E. Mr. Al Khater also met with H.E. Mr. Daren Tang, Director–General of the World Intellectual Property Organization (WIPO).

The meeting touched on the distinguished cooperation between Qatar and the WIPO, and discussed aspects of strengthening the partnership between the two sides.

H.E. Mr. Al Khater stressed Qatar’s firm commitment to WIPO’s principles and agreements. Qatar is seeking to join a number of additional WIPO conventions and is an active participant in several aspects related to the Organization’s negotiations, H.E. Mr. Al Khater stated, further pointing out the State’s support for all efforts to reach an international agreement on protecting broadcasting organizations against piracy.

Source: Ministry of Commerce and Industry

H.E. Minister of Commerce & Industry meets with BVMW delegation

His Excellency Sheikh Mohammed bin Hamad bin Qassim Al-Thani, Minister of Commerce & Industry, met with a delegation from the German Federal Association of Small and Medium Enterprises (BVMW) headed by Mr. Markus Jerger, BVMW Executive Director.

During the meeting, the officials discussed ways to promote trade and economic cooperation between Qatar and Germany.

H.E. the Minister of Commerce & Industry witnessed the signing of a memorandum of understanding (MoU) between the Investment Promotion Agency of Qatar (IPA Qatar) and BVMW, to establish a representative office in Qatar, creating the BVMW’s first-ever headquarters in the Gulf Cooperation Council (GCC) region.

The MoU was signed by H.E. Sheikh Ali Alwaleed Al-Thani, Chief Executive Officer, IPA Qatar, and Mr. Jerger.

H.E. the Minister praised this major step, indicating it reflects the keenness of the Qatari and German governments to consolidate their strategic partnership. This is especially in light of the two sides’ common denominators, which have been translated into initiatives to enhance Qatari-German trade and investment exchange.

H.E. added that the MoU would allow German Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) to learn and benefit from the investment opportunities and advantages available in Qatar. The MoU moreover offers them the possibility of expansion into various markets in the region, H.E. further noted.

Scheduled to start its operations in Doha early next year, the office aims to strengthen Qatari-German relations in the business field by connecting the 9,000 BVMW members with their Qatari counterparts.

Source: Ministry of Commerce and Industry