Daily Archives: December 8, 2016

Doping-CAS strips Romanian lifter, Russian boxer of Rio medals

BERNE, Rabi’I 10, 1438, December 09, 2016, SPA — Romanian weightlifter Gabriel Sincraian and Russian boxer Misha Aloian have been stripped of their 2016 Olympic medals after failing doping tests at the Games, the Court of Arbitration for Sport said on Thursday, according to Reuters.
Sincraian, who won bronze in the men’s 85kg event, tested positive for exogenous testosterone at the Rio de Janeiro Games on Aug. 12, according to a statement from sport’s highest tribunal.
Aloian, silver medallist in the -52kg boxing event, failed a test for tuaminoheptane, a stimulant. CAS said the results of both athletes in Rio had been disqualified.
The buildup to the Games was overshadowed by the spectre of doping and about 100 Russian athletes were banned from competing following revelations of a widespread and state-backed doping system in the country.
00:37 LOCAL TIME 21:37 GMT

Kavalan Celebrates Taiwan’s First Decade of Single Malt Whisky

Kavalan Inaugurates Second Distillery, Doubling Capacity to 10 million bottles

TAIPEI, Taiwan, Dec. 8, 2016 /PRNewswire/ — Double World Whiskies Awards (WWA) winner Kavalan yesterday celebrated 10 years of Taiwan-made whisky – with the commissioning of its Second Distillery and the launch of an inaugural rum cask-aged whisky for Christmas.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161208/446973

At the inauguration of the Kavalan Second Distillery, CEO Mr. Y.T. Lee said that on March 11, 2006, Kavalan’s first ever “new make” left the spout at the spirit safe, forever turning his dream of Taiwanese whisky into reality.

“Before 2006, all this was nothing more than a pipe dream. Yet 10 years later, we have enough demand for Kavalan that we’re celebrating a doubling in our capacity to 10 million bottles with our Second Distillery,” Mr. Lee said.

The increase could make Kavalan one of the 10 biggest whisky distillers in the world.

At the event, global whisky leaders such as International Wine and Spirit Competition (IWSC) outgoing managing director, Mr. Ewan Lacey, said Kavalan’s 10 year journey had contributed to a “broadening of the world of whisky both in terms of creating a new frontier and a new philosophy.”

He added there had been a “deepening and enrichment in the new and unique styles of whisky which continues to benefit whisky lovers across the globe.”

Other special guests were Kavalan’s Chief Consultant, Dr. Jim Swan; Whisky Magazine Founder Damian Riley-Smith; and Mr. Richard Forsyth of world class stills maker Forsyths, and his son, Richard Forsyth.

Kavalan’s new Reserve Rum Cask Single Cask Strength, saturated with notes of melon and papaya, clove, and root ginger, was described by Whisky Master Ingvar Ronde, who is editor and founder of the Malt Whisky Yearbook, as: “Delicate rum, sweetness with notes of guava, pineapple and chocolate covered almonds.”

Spirits educator Bernhard Schäfer said: “A complex bouquet of tropical fruits — Sweet and sugary finish.”

Mr. Riley-Smith, whose Whisky Magazine runs the prestigious WWA and Icons of Whisky awards programmes said: “Kavalan burst on to the world whisky scene in 2006 and since then has triumphed in the World Whiskies Awards and Icons of Whisky each and every year.”

In 2015, Kavalan collected the WWA’s “World’s Best Single Malt Whisky for its Kavalan Solist Vinho Barrique and in 2016, the WWA’s “World’s Best Single Cask Single Malt Whisky” for the Solist Amontillado Sherry Single Cask Strength as well as clinching the IWSC’s “Worldwide Whiskey Producer of the Year.”

About Kavalan

Taiwan’s first whisky distillery has been dedicated to the art of single malt whisky since 2006. Kavalan is aged in intense humidity and heat yet benefits from sea and mountain breezes and the spring water from Snow Mountain, which combine to create Kavalan’s signature creaminess. The distillery takes its name from the indigenous name for Yilan County, where it is based, and is backed by 30 years of beverage-making under parent company, King Car Group. It has collected more than 211 gold awards and is available in 40 countries. Visit www.kavalanwhisky.com/en/.

Media Contact:

Yvonne Chou
+886-3922-9000 #7162

U.S. Jobless Claims Fall from 5-Month High

Washington, Rabi’I 9, 1438, Dec 8, 2016, SPA — The number of people filing initial applications for U.S. state unemployment benefits fell from a five-month high last week, the government reported Thursday, indicating labor strength that reflects the economy’s sustained momentum.
The Labor Department said jobless claims fell 10,000 to 258,000 last week. It was the 92nd consecutive week that claims were below 300,000, a level associated with a healthy labor market.
The four-week moving average of jobless claims—a better measure of labor-market trends because it smoothes weekly volatility—rose 1,000 to 252,000 last week.
The number of people still receiving unemployment benefits fell 79,000 to 2.01 million last week, following two consecutive weeks of increases. The four-week average of continuing claims fell slightly to 2.03 million.
Jobless claims remain historically low. While claims had risen the previous two weeks, reaching to a five-month high last week, claims also fell to a 43-year low in mid-November.
The labor market is near full employment, with the government reporting last week that the unemployment rate fell to a nine-year low of 4.6 percent in November amid solid increases in hiring.
A tight labor market combined with signs of a strengthening economy and steadily rising inflation are expected to push the Federal Reserve (Fed) to raise interest rates next week. The central bank raised its key interest rate in December 2015 for the first time in nearly a decade.
19:03 LOCAL TIME 16:03 GMT

دارك ماتر تشارك بقوة في مؤتمر المنتدى العالمي لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات عن إنترنت الأشياء

  • يقام الحدث في الفترة 12-14 ديسمبر 2016 في واشنطن العاصمة
  • يشارك الدكتور ديفيد كرافيتز من دارك ماتر بكلمة رئيسة عن قواعد البيانات الموزعة – الهوية المتوافقة وإدارة الوصول لإنترنت الأشياء.

أبو ظبي ودبي، الإمارات العربية المتحدة. ريستون، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية – 8 ديسمبر 2016

أعلنت ««دارك ماتر»،» وهي شركة أمن الإنترنت العالمية ومقرها في دولة الإمارات العربية، عن مشاركتها في المنتدى العالمي الذي تقيمه جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) عن موضوع إنترنت الأشياء (IoT) في الفترة 12-14 ديسمبر 2016 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة الأمريكية.


ومن المقرر أن يشارك الدكتور ديفيد كرافيتز، نائب رئيس دارك ماتر لنظم أبحاث التشفير بكلمة رئيسة في الحدث بعنوان: قواعد البيانات الموزعة – الهوية المتوافقة وإدارة الوصول لإنترنت الأشياء. وسيكون لديفيد مقعد أساسي في ورشة عمل عن هيكلية الخصوصية والأمن لإنترنت الأشياء وتطورها، بالإضافة إلى مشاركة في ورشة عمل أخرى تتمحور حول الأمن المركزي للمستخدم وخصوصيته والتوافقية في سياق إنترنت الأشياء والمدن الذكية.

ويقدم هذا الحدث الثالث من نوعه للمنتدى العالمي لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات عن إنترنت الأشياء فرصة ثمينة لقادة القطاع والأكاديميين والمسؤولين عن اتخاذ القرارات في الحكومات للتعارف ومناقشة عوامل النجاح الأساسية للمنظومات الإلكترونية المترابطة.

ويقام هذا الحدث بهدف مناقشة أهم الابتكارات في التقنيات المختلفة التي يتوقع أن تغير بيئة الأبحاث في المستقبل. فإنترنت الأشياء تشكّل بيئة مترابطة بقوة، تندمج فيه الأشياء وتتفاعل مع بعضها البعض.

وعلقت الدكتورة نجوى أعرج نائب رئيس أول – المشاريع الخاصة في دارك ماتر: «هذا الحدث مهم جدًا، ويسرنا أن ندعمه بوجودنا القوي على مدى أيامه الثلاث، فعملنا في مجالات قواعد البيانات الموزعة والمشاريع المتصلة بالأمن الإلكتروني الأساسية الأخرى التي تهدف إلى جعل الفضاء الإلكتروني أكثر ثقة وأمانًا يكتسب زخمًا كبيرًا. ونحن ننظر إلى المنتدى العالمي لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات عن إنترنت الأشياء بصفته فرصة كبرى للتفاعل مع مجموعة واسعة من المعنيين، وتبادل المعلومات معهم، وبناء العلاقات الاستراتيجية مع مؤسساتهم.«

وأثبتت التجارب العملية على امتداد العالم أن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تبقى فعّالة جدًا في التصدي للمشكلات المرتبطة بالمشاريع الضخمة للبنى التحتية المادية الأساسية الكبرى، والأدلة كثيرة أيضًا بأنها تمتد لتشمل تنفيذ مشاريع الأمن الإلكتروني. وتتيح الأحداث المماثلة للمنتدى العالمي لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات عن إنترنت الأشياء للجهات المعنية من القطاع العام، وكذلك ممثلي القطاع الخاص بالعمل معًا من أجل تطوير الشراكات الرابحة.

وتشمل المواضيع التي يتناولها المنتدى أفضل الممارسات في المنتدى الصناعي لأمن إنترنت الأشياء الإلكتروني، وحوكمة إنترنت الأشياء في الولايات المتحدة الأمريكية، ومنتدى تحديات السياسات وقضاياها، وإنترنت الأشياء: هل هو فرصة كبيرة للاقتصادات الناشئة؟ والمنتدى العالمي لتطوير إنترنت الأشياء المستند إلى IPv6، وغيرها من المواضيع.

الصورة: يقدم حدث المنتدى العالمي لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات عن إنترنت الأشياء فرصة للنقاش بشأن العوامل الأساسية لنجاح عمل البيئة الرقمية المترابطة

About DarkMatter

DarkMatter is transforming the cyber security landscape. Headquartered in the UAE and operating globally, we’re the region’s first and only fully integrated digital defence and cyber security consultancy and implementation firm. Our elite team of global experts deliver advanced, next-generation solutions to governments and enterprises across the cyber security spectrum.

We help clients simplify the enormous complexity of today’s ever-evolving cyber threats. Our vision is to secure the future by protecting its technologies. Innovation and Research are cornerstones to our development and the activities in these areas underpin our entire range offerings, including Secure Communications, Public Key Infrastructure and Big Data & Analytics products.

They also extend to our activities in Governance, Risk & Compliance, Cyber Network Defence, Managed Security Services, Infrastructure & System Integration, Test & Validation Labs, and Smart Solutions.

For further details, visit www.darkmatter.ae













جي أيه سي تكشف عن أول سياراتها الكهربائية الذكية في معرض سيارات غوانغجو، عارضة الابتكار في البحث والتطوير في الوصول العالمي

غوانغجو، الصين، 7 كانون الأول/ديسمبر، 2016 / بي آر نيوزواير – أطلقت الشركة الصينية الرائدة المصنعة للسيارات جي أيه سي موتور أول سياراتها الكهربائية، إنلايت، يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر في معرض سيارات غوانغجو الدولي الرابع عشر، محققة مفصلا مهما في مشوار ابتكارها المتواصل.

اطلع على البيان الصحفي المتعدد الوسائل هنا:

إنلايت هي سيارة كهربائية ذكية فائقة التقدم لا مثيل لها تستخدم أحدث التقنيات المتطورة، ومعظم مفاهيم التصميم المستقبلية وتجربة القيادة الطبيعية. السيارة السوبر الصغيرة الجسد بأبوابها المصممة على هيئة جناح الفراشة، تعمل بطريقتي القيادة الذاتية المستقلة واليدوية مع توفير قيادة الدفع الرباعي المستقل بفضل المحركات في العجلات.

وقال تسنغ تشينغ هونغ، رئيس جي أيه سي موتور إن “إنلايت هي سيارة مفهوم تقدمي التفكير تمثل أعلى مستوى أبحاث  وتطوير مستقل من جي أيه سي موتور فضلا عن القدرات التكنولوجية التي لا مثيل لها، والتي سوف توفر أيضا لجي أيه سي موتور ثقة قوية ودعما للحصول على تطوير متقدم باتجاه الوصول إلى أعلى مستوى في صناعة السيارات من خلال الابتكار والإبداع.”

في معرض سيارات غوانغجو، عرضت جي أيه سي موتور سيارتها الرباعية الدفع الرائدة ذات المقاعد الـ 7 جي أس 8 وموديل العام 2017 من سيارة الجي أس 4 إلى جانب محفظة منتجاتها البارزة التي تضم جي أيه 8، جي أيه 6 وجي أس 5 سوبر وجي أيه 3 أس 200 تي، مبرزة الابتكار التكنولوجي القوي لجي أيه سي موتور ومعايير التصنيع الأرقى التي تم تطويرها في العقد الماضي.

وإذ تتركز على معهد هندسة السيارات التابع لجي أيه سي، وسعت جي أيه سي موتور شبكتها العالمية للبحث والتطوير المدعومة من مركز تكنولوجيا الشركة، وكبار الموردين ومعاهد البحوث، التي شكلت معا هيكلية وحداتية متعددة المنصات، لتصميم وتصنيع نماذج سيارات مختلفة على نفس المنصة مع دمج التقنيات في مجالات القيادة المستقلة، وسيارة الطاقة الجديدة والإنترنت الجوال.

ووفقا لتسنغ، فمع سيارة إنلايت المتقدمة، سيواصل معهد هندسة السيارات لجي أيه سي البحث في مجالات مستقبلية مثل نظام الهيكل في سيارات الطاقة الجديدة، ومواد الغرافين، ومنصة البيانات الكبيرة التليماتية بل وحتى الأجهزة التي يمكن ارتداؤها من الواقع الافتراضي، محاولة تقديم الشبكة الكهربائية الذكية المتصلة وتجربة القيادة الأنيسة.

ومع دفع الابتكار للنجاح، أظهرت جي أيه سي موتور أداء قويا هذا العام في السوق الدولية. وكانت الشركة قد ضاعفت بثلاث مرات عدد السيارات المباعة في البحرين من كانون الثاني/يناير الى تشرين الأول/اكتوبر العام 2016، وهي الآن السيارة الصينية الأكثر مبيعا في البحرين بحصولها على 1 في المئة من حصة السوق.

يذكر أن موديلات جي أيه 3 أس، جي أس 5 سوبر وجي أيه 6 الرائدة هي سيارات رائجة بصورة خاصة في البحرين، إذ حازت على الثناء من اصحاب السيارات ووسائل الإعلام المحلية أيضا.

وقال يو جون إن “جي أيه سي موتور قد دخلت حقبة جديدة مع تطور أسرع نحو الأسواق الأرقى، مع التركيز الأساسي على الابتكار وتحقيق طفرة تكنولوجية في جميع المجالات من التصنيع إلى التكامل، ومع شبكة الإنترنت، يمكن لمنتجاتنا المتطورة للغاية والقوية أن تحقق المزيد من النجاح في السوق الدولية.”

وتخطط جي أيه سي موتور لإطلاق 20 الى 30 سيارة جديدة في السنوات الخمس المقبلة، وسيتم إطلاق تسع منها في العام 2017، بما في ذلك السيارات الجديدة كليا جي أس 7، جي أس 3، وجي أم 8، وكذلك ثلاث سيارات طاقة جديدة وموديلين محدثين. وسيتم بدء بيع سيارة الشركة الأكثر مبيعا لجي أيه سي موتور الجي أس 4 في البحرين قريبا.

نبذة عن شركة جي أيه سي موتور

شركة جي أيه سي موتور هي شركة تابعة لشركة جي أيه سي غروب، وهي تطور وتصنع سيارات ومحركات وقطع غيار وملحقات سيارات ذات جودة عالية ممتازة، حققت نموا سنويا يبلغ 126% في التسعة أشهر الأولى من العام 2016، وهي نسبة النمو الأعلى بين جميع السيارات الصينية الصنع في الفترة ذاتها. واحتلت جي أيه سي المرتبة رقم خمسة بين جميع الماركات التجارية في دراسة جي دي باور لآسيا والمحيط الهادىء 2016 الصينية الأولية، والشركة الصينية الأولى للسنة الرابعة على التوالي.

IMF staff sees Dutch economic growth around 2 pct in 2016, 2017

IMF staff sees Dutch economic growth around 2 pct in 2016, 2017

Thursday 1438/3/9 – 2016/12/08

AMSTERDAM, Rabi’I 09, 1438, December 08, 2016, SPA — The Dutch economy will grow at around 2 percent this year and next year, International Monetary Fund experts said on Thursday, according to Reuters. IMF Netherlands Mission Chief Thomas Dorsey said at a news conference after a visit that external risks to the trade-dependent Dutch economy were balanced by strong domestic demand that may not be fully accounted for by most models.
The Dutch government’s forecasting office CPB’s most recent projections include GDP groth of 1.7 percent 2016 and 2017.
16:06 LOCAL TIME 13:06 GMT

Mederi’s Stretta Therapy for GERD approved in China

Clinically proven and cost effective solution for gastroesophageal reflux disease recently launched in China.

NORWALK, Connecticut, Dec. 8, 2016 /PRNewswire/ — Mederi Therapeutics Inc. has announced regulatory approval by CFDA and product launch in China for Stretta Therapy, a non-surgical treatment for chronic gastroesophageal reflux disease (GERD).

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161207/446903

“We are very pleased that Mederi products are now available in China. Our technology, especially Stretta for GERD, is experiencing dramatic growth worldwide. Driving this growth, are the key benefits of clinical safety and effectiveness, as well as the versatility and lower cost of Stretta compared to other GERD treatments. Stretta is a non-surgical technology, that is delivered transorally and reduces symptoms of GERD by improving lower esophageal sphincter (LES) function. It is an ideal alternative to medications and surgery for chronic GERD,” stated Mederi CEO Bob Knarr. “It is very exciting to launch in China, where we are privileged to have an excellent distribution partner, Beijing Kanglian Medical.”

Stretta procedures were recently performed and broadcast live during the Chinese Congress of Digestive Endoscopy, by Professor Jun Liu, Director of Endoscopy at Wuhan Union Hospital, and Stretta was also performed at Beijing General Army Hospital (301 hospital). Dr. Enqiang Linghu, Chief of Gastroenterology at Beijing General Army Hospital is very pleased to offer Stretta to his patients dealing with GERD. “This is a proven solution for patients who still have GERD symptoms despite taking medications and want to avoid surgery. Stretta will be an important offering for our patient base as we see a lot these patients in our hospital,” he noted.

Wuman Zhang, principal of Kanglian Medical, agrees. “Stretta is positioned to help many kinds of chronic GERD patients, including those who have incomplete relief from medications, have extra-esophageal symptoms of GERD or have GERD after bariatric or anti-reflux surgery. Surgeons and gastroenterologists throughout China are eager to offer Stretta to their patients.”

Studies show that the prevalence of GERD as well as obesity, are on the rise in China. In 2014, The Lancet reported that China has the second highest obesity rate in the world, behind the United States. In addition to other more serious co-morbidities such as heart disease and diabetes, GERD is present in a much higher percentage of the obese population, at an average rate of 60-70 percent, versus 10-20 percent of the average population.

In addition to China, other recent international regulatory approvals for Mederi products include: India, Brazil, Egypt, South Korea, Philippines, Sri Lanka, Costa Rica and Panama.


Mederi manufactures innovative medical devices that use non-ablative radiofrequency (RF) energy to treat digestive diseases. Stretta Therapy for GERD, has been proven safe and effective for the treatment of GERD in more than 40 studies. Long-term follow up shows 10 years of durable symptom relief. More than 25,000 Stretta procedures have been performed worldwide.

For more information go to: www.stretta-therapy.com, or in the U.S. call 855-855-3639.

Contact: Kara Stephens