Daily Archives: January 25, 2017

Egypt wins Ghana to reach Africa Cup of Nations quarter-finals

Egypt wins Ghana to reach Africa Cup of Nations quarter-finals

Thursday 1438/4/28 – 2017/01/26

PORT-GENTIL, Gabon, Rabi’II 28, 1438, January 26, 2017, SPA — Egypt on Wednesday reached the Africa Cup of Nations quarter-finals as Group D winners with a 1-0 win over already qualified Ghana, who finish as runners-up.
Mohamed Salah provided the decisive moment, lashing in a free-kick through a gap in Ghana’s defensive wall.
–SPA
02:33 LOCAL TIME 23:33 GMT

Prince Sultan bin Abdulaziz International Arabian Horse Festival Starts

Prince Sultan bin Abdulaziz International Arabian Horse Festival Starts

الخميس 1438/4/28 هـ الموافق 2017/01/26 م واس

Riyadh, Rabi’II 28, 1438, January 26, 2017, SPA — Prince Sultan bin Abdulaziz International Arabian Horse Festival started here on Wednesday in its fourth edition.
The event featured 260 horses representing 15 countries.
–SPA
02:09 LOCAL TIME 23:09 GMT

‫عودة جي أيه سي المظفرة للمعرض الدولي السيارات في أميركا الشمالية 2017 تحظى بإشادة كبيرة على الأبحاث والتطوير المبتكر

أول مراكز الأبحاث والتطوير للشركة في أميركا الشمالية يؤسس حضورا له في سليكون فالي

ديترويت، 24 كانون الثاني/يناير، 2017 / بي آر نيوزواير / — أنهت شركة جي أي سي موتور، أسرع شركة سيارات صينية نموا، عرضها في المعرض الدولي للسيارات في أميركا الشمالية 2017 يوم 22 كانون الثاني/يناير في ديترويت بالولايات المتحدة، محققة نجاحا باهرا كالشركة الصينية الأولى والوحيدة التي تعرض سيارات جديدة ومعرفة للسيارات والتقنيات في صالة العرض الرئيسية في تاريخ المعرض بعرضها الكبير لأول سياراتها الكهربائية جي إي 3، وسيارتها للدفع الرباعي الجديدة جي أس 7 وسيارتها المفهومية إنسبيريت. وحازت الشركة على جائزة “التكريم للالتزام لمعرض السيارات الدولي في أميركا الشمالية 2017” لتحقيقها هدف بناء جسر بين صناعتي السيارات الأميركية والصينية.

الصورة: http://mma.prnewswire.com/media/460437/GAC_MOTOR.jpg

وقال يو جون، المدير العام لشركة جي أيه سي موتور إن تشكيلة سيارات الشركة القوية جي أس 7 وجي إي 3 وإنسبريت وسيارة الركاب النخبوية جي أيه 8 في المعرض الدولي للسيارات في أميركا الشمالية 2017 هي تفسير شامل لشعارها في المعرض “الابتكار من أجل المستقبل”.

وقال يو: “نفهم أن العلامة التجارية الكبيرة تبنى على أساس تجربة العملاء. وآمل مخلصا أن تكون جي أيه سي موتور علامة تجارية شعبية هنا في أميركا وجميع أنحاء العالم.”

وحظيت سيارة الدفع الرباعي القوية الجديدة، جي أس 7، باهتمام واسع وبالإشادة من قادة صناعة السيارات والخبراء وبتغطية واسعة في وسائل الإعلام الدولية الرائدة بما في ذلك أسوشييتد برس، وول ستريت جورنال، يو أس أيه توداي، ايه بي سي نيوز، أوتوميتيف ماغازين، أوتو إكسبرس، ديترويت نيوز وغيىها.

وحضر فلوران  مينيغو، الرئيس التنفيذي للعمليات في ميشلان، عرض جي أيه سي  موتور في المعرض الدولي للسيارات في أميركا الشمالية لتجربة سياراتها الجديدة. وأشار إلى أن الجي أس 7 تتمتع بتصميم قوي جدا وخطوط رائعة على السطح الخارجي، فضلا عن حرفية رائعة في الداخل، وأن سيارة الدفع الرباعي ستكون تنافسية للغاية في السوق.

وتم تصميم هذا الموديل في الصين، وهو موديل ليس لديه أعلى مستوى من التكوين فحسب، بل وأيضا عناصر التصميم الجذابة. سيارة الجي أس 7 المبتكرة تكنولوجيا، والدينامية فنيا والوظيفية تظهر التفكير الابتكاري لجي أيه سي موتور في تصنيع السيارات وتوفير تجربة قيادة وركوب فريدة من نوعها للعملاء في جميع أنحاء العالم.

وفي غضون ذلك، فإن السيارة الكهربائية جي إي 3 والسيارة الهجينة إنسبرينت تظهر أيضا الأساس القوي لجي أيه سي موتور لبناء الحراكية المستقبلية من عربات  ثورية وصديقة للبيئة.

وامتدح بيتر ليك، نائب الرئيس التنفيذي لشركة زي في تي آر دبليو للسيارات القابضة، وهي شركة رائدة عالميا في توريد السيارات، الجودة العالية لمنتجات جي أيه سي موتور وقال إن الشركة ستقوم بتعاون إضافي مع جي أيه سي موتور وتقديم دعم كامل في مجال تطوير المنتجات، ومراقبة الجودة وتوريد الإنتاج والتوسع في السوق لتقديم منتجات أفضل وأكثر موثوقية للمستهلكين.

ولاستكمال بناء نظام بحث وتطوير عالمي، تقوم جي أيه سي بإنشاء أول مركز أبحاث وتطوير لها في أميركا الشمالية في وادي السليكون في عام 2017، تجمع فيه المواهب وتقوم بالبحوث والتطوير المتقدم لإنتاج الجيل المقبل من السيارات المبتكرة والقوية والصديقة.

وقال فنغ شنغيا، من مجموعة جي أيه سي: “من خلال دمج الموارد، ستحقق جي أيه سي موتور اختراقات في أسواق السيارات الرئيسية في جميع أنحاء العالم، وتتطور لتصبح شركة سيارات دولية تقدم منتجات وخدمات سيارات من الأكثر قيمة للمستهلكين في جميع أنحاء العالم.” .

نبذة عن شركة جي أيه سي موتور

شركة جي أيه سي موتور هي شركة تابعة لشركة جي أيه سي غروب، وهي تطور وتصنع سيارات ومحركات وقطع غيار وملحقات سيارات ذات جودة عالية ممتازة، وهي حققت نسبة نمو سنوية بلغت 96% في العام 2016، وهي نسبة النمو الأعلى بين جميع الماركات الصينية في ذات الفترة. واحتلت جي أيه سي المرتبة رقم خمسة بين جميع الماركات التجارية في دراسة أولية لجي دي باور لآسيا والمحيط الهادىء 2016 للصين، وهي الأعلى بين جميع الشركات الصينية للسنة الرابعة على التوالي.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

فيسبوك: https://www.facebook.com/GACMoto/posts/1275665359142728

إنستغرام: https://instagram.com/p/BMCLdjegUnI/

تويتر: https://twitter.com/gac_motor/status/791324958353821697

اتصالات الإعلام:
سوكي وونغ

86-186-8058-2829+
sukie_gacmotor@126.com

تاكي جيانغ
86-134-5028-4242+
takijiang@126.com

‫معرض إشارات الإعلانات الدولي وإنارة الليد للعام 2017 ينقل المواضيع الشائعة في صناعة الليد والإعلان إلى المسرح

غوانغزو، 25 كانون الثاني/يناير، 2017 / بي آر نيوزواير / — سيأتي معرض لوحات الإعلانات وإضاءة الليد الدولي للعام 2017، وهو واحد من أكبر معارض إضاءة الليد ولوحات الإعلانات في الصين الذي سينعقد في مجمع معرض كانتون في غوانغزو في الفترة بين 15-18 شباط/فبراير، بأكثر من 20 منتدى دوليا وقمما في الصناعة وإصدارات منتجات جديدة من شركات رائدة عالمية في الصناعة مثل أبسن، فضلا عن مسابقات، إلى هذا المعرض كما وعروض منتجات من أكثر من 1,600 شركة قائدة في الصناعة.http://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_jzsa3r0p/def_height/400/def_width/400/

الصورة: http://mma.prnewswire.com/media/460396/ISLE_2017.jpg

وللبقاء على اطلاع كامل بأحدث التطورات في صناعة إضاءة الليد والإعلان، يتوقع أن يحضر الخبراء والقادة من مختلف المجالات بما في ذلك مجالات الإعلان والتكنولوجيا والفن، بمن في ذلك البروفيسور تشن دان، اكبر مصمم علامات إعلان في الصين، هذا المعرض لإلقاء خطب رئيسية عن تصميم علامات الإعلان وتصنيعها، تصميم الإعلانات والإنتاج، وفنون الإضاءة.

 تصميم اللوحات الدعائية وتصنيعها

سيتم عقد أول معرض لأشغال الحرفيين “النقش في الصين” وحفل توزيع الجوائز ومنتدى قمة الاتجاهات في  الصناعة يوم 16 شباط/فبراير، حيث يمكن للحضور الاطلاع على التكنولوجيات الناشئة التي يتم تنفيذها  في تصميم العلامات وتصنيع حفر الخشب، النقش على المعدن، والنقش البلاستيكي، نقش الكريستال، نقش الـ 3 دي، نقش الخرم، وحفر الراتنج، والنقش الصغير والنقش الخلفي.

 تصميم الإعلان

سوف يقدم معرض لوحات الإعلانات وإضاءة الليد أيضا تقديم الأعمال المتميزة من شركات الإعلان الصينية يوم 15 شباط/فبراير. ويتم اختيار هذه الأعمال من معرض قوانغدونغ لأشغال الإعلانات المتميزة  ومسابقة أعمال الإعلان المطبوعة التي استضافتها جمعية الإعلان في مقاطعة قوانغدونغ التي يتم عقدها بنجاح لمدة 23 عاما.

  • فن الإضاءة

حفل توزيع الجوائز لأول مسابقة لتصميم فضاء العرض في جنوب الصين ومنتدى القمة الصيني الثالث للفن والتكنولوجيا في 15 شباط/فبراير 2017، بالإضافة إلى ذلك، سوف يجمع معا متنافسين فقط من الكليات في جميع أنحاء العالم ولكن أيضا ممثلين عن شركات الإضاءة العالمية الشهيرة ووكالات التصميم.

وقال السيد لي ينغ جيه، مدير معرض لوحات الإعلانات وإضاءة الليد الدولي “المعرض حدث كبير في مجال لوحات الإعلان الدولي وإضاءة الليد. لسنوات، تعهدنا بدمج الموارد الصناعية للعارضين والمشترين لتبادل الأفكار ولإيجاد الاتجاهات الرئيسية والدخول الى المستقبل.”

نبذة عن معرض اللوحات الدعائية وإضاءة الليد

معرض اللوحات الدعائية وإضاءة الليد للعام 2017 سيتم عقده من قبل شركة معرض كانتون للدعاية والشركة العامة الصينية لمعارض التجارة الخارجية في غوانغزو. وهو مكرس لبناء منصة حلول السلسلة الصناعية لإضاءة الليد المدمجة بالكامل للوحات الدعاية المهنية، صاحبة الشخصية، والذكية.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: http://www.isle.org.cn/en

Kymeta to Bring Secure, Invisible, Powerful, Global, High-Speed Connectivity to Civilian Armored Vehicles

Premier manufacturer of VIP and civilian armored vehicles to integrate cutting edge Kymeta satellite technology for global, mobile communications

REDMOND, Washington, Jan. 25, 2017 /PRNewswire/ — Today, Kymeta™—the company delivering on the promise of global, mobile connectivity – announced plans to work with Aurum Security to bring Kymeta mTenna™ high-throughput satellite connectivity to VIP and civilian armored vehicles (CAV). Now, CAV manufacturers and integrators will be able to deliver global connectivity, on the go, that their customers demand, without impacting the natural design lines of the vehicle. This means anyone from VIPs, to government officials, to royalty, will have access to high bandwidth connectivity wherever they go that is invisible, secure, and reliable – even in remote places.

“Kymeta is thrilled to be working with Aurum Security, one of the leading civilian armored vehicle integrators in the world, known for its commitment to the highest levels of threat survival, to bring advanced satellite connectivity solutions to their customers,” said Tom Freeman, Senior Vice President Land Mobile, Kymeta. “With the Kymeta mTennau7 70 cm terminal, access to connectivity is omnipresent, easy to use, easy to buy, and linked by secure high-throughput satellite internet, enhancing the vehicle’s security through better integrated audio, data, and video communication.”

“The Kymeta mTennau7 mobile satellite terminal will provide continuous connectivity to our customers for their productivity and security benefits; furthermore, it is affordable, and does not draw unwanted attention,” said Andre Uschakow, Managing Director, Aurum Security. “Terrestrial cellular networks are easily disrupted and hacked leaving the convoy blind and vulnerable. Satellite systems are notoriously difficult to compromise, and with Kymeta mTenna technology, we will be able to deliver secure, high-throughput, satellite-based internet access.”

Kymeta’s small, lightweight, low power, flat-panel satellite terminal will fit invisibly between the headliner and roof of a variety of vehicles to provide reliable internet access anywhere with a view of the sky. This is important for CAV integrators who want to deliver the latest technology, without compromising the natural aesthetics of the vehicle or highlighting which vehicle in a convoy is the communications hub. It also provides access where terrestrial networks are unavailable, and eliminates the threat of lost communication during catastrophes should terrestrial networks go down. Today’s connectivity solutions limit CAV and VIP vehicle integrators to the crowded cellular networks that are less secure, easily jammed and compromised, and unable to scale globally or across international borders.

Kymeta mTenna satellite solutions for CAVs will become commercially available Q2 2017. To learn more about how to become a Kymeta CAV and VIP vehicle integrator and how to make reservations, visit www.kymetacorp.com/CAV.

Kymeta CAV and VIP connectivity solutions can be seen in Stand D20 during Global Space Congress in Abu Dhabi, UAE from January 31 – February 1.  During the event Kymeta, Senior Vice President Land Mobile, Tom Freeman will speak in the following sessions:

  • Worldwide Trends in New Technology – January 31, 10 a.m. GST
  • Satellite Communications Symposium – February 1, 12:30 p.m. GST

About Kymeta Corporation

Kymeta delivers on what connectivity is meant to be – secure, available, universal, and global. Kymeta is removing barriers by providing an innovative means of leveraging satellite network capacity for high bandwidth communication access while on the move. The company’s first product, a software-enabled metamaterials-based electronic beamforming antenna for satellite communications, will keep boats, planes, cars, and more connected.

The company has been awarded the 2016 Seattle Business Silver Tech Impact Award for Emerging Technology, the 2016 AHEAD Innovators Award, which were closely preceded by the Frost & Sullivan 2016 New Product Innovation Award. The company has also been recognized as a CNBC Disruptor for two consecutive years, a FiReStarter by Strategic News Network and a top 50 MIT Technology Review Disruptive Company. Kymeta has formed significant partnerships with industry leaders including Toyota, Intelsat, Panasonic, Inmarsat, Airbus Defence & Space, Sharp, Intellian, O3b, and more. If it moves, Kymeta will keep it connected. Anywhere. The company is based in Redmond, Washington and operates on a worldwide basis. For more information, please visit www.kymetacorp.com.

Business Inquiries for Kymeta:

Lisa Dreher
Director of Marketing
Kymeta Corporation
+1 425.658.8724
ldreher@kymetacorp.com

Media Inquiries for Kymeta: 

Aaron Grabein
WE Communications
+1 512.527.7022
agrabein@we-worldwide.com

 

‫ولاية نيو هامبشير وGemalto تبدأان في تشغيل برنامج جديد لرخصة القيادة

أمستردام، 25، 2017 –  تُعلن شركة Gemalto، الرائدة على مستوى العالم في مجال الأمن الرقمي (والمدرجة في بورصة يورونكست بالرمز NL0000400653 GTO)، من خلال شركتها التابعة Marquis ID Systems (MIDS) عن بدء تشغيل حلها الجديد لإصدار رخصة القيادة بدائرة قسم سلامة المركبات (DMV) بولاية نيو هامبشير. وقد كان دائرة قسم سلامة المركبات بولاية نيو هامبشير قد قررت العام الماضي تجديد تعاقدها للعام السابع مع شركتي Gemalto/MIDS بصفتهما مزودا خدمات رخص القيادة والتعرف على الهوية.

تقدم شركة Gemalto، بموجب العقد الجديد متعدد السنوات، حلًا حديثًا لتصوير الوثائق والتوقيعات والصور، فتندمج ميزات التسجيل الحديثة هذه مع تقنية الإصدار الرئيسة المتطورة بسهولة، والتي تشكل أيضًا جزءًا من العقد الجديد. ويدعم برنامج الإصدار القوي المطبق بنيو هامبشير تقنيات Gemalto المتطورة وخبراتها العريقة التي نجحت في إدارة إصدار وثائق آمنة وتخصيصها للحكومات على مستوى العالم.

تجمع مواقع عمل قسم سلامة المركبات بولاية نيو هامبشير المعلومات اللازمة من مقدمي الطلبات ثم ترسلها إلى المرفق المركزي الذي يصدر رخصة القيادة ويطبع عليها اسم الشخص بعد إجراء عمليات فحص وتحقق صارمة من البطاقات. وللحفاظ على استمرارية العمل، تعاونت Gemalto بشكل وثيق مع مسؤولي قسم سلامة المركبات بولاية نيو هامبشير للحد من تأثير استيعاب تحديثات النظام ومتطلبات العقد الجديد.

عكف خبراء Gemalto الفنيون على تدريب الموظفين على البرنامج الجديد وأجروا مسوحات ميدانية بـ 14 قسمًا لسلامة المركبات بالولاية لضمان سلاسة تطبيق البرنامج. هذا وقد تعاون فريق التصميم بالشركة، كجزء من هذا العقد، مع العميل لتلبية المتطلبات الأمنية والفنية لخدمة رخص القيادة بنيو هامبشير وتحديد الشكل الأمثل للبطاقة بحيث يعكس العلامة المميزة للولاية.

في هذا الإطار، علقت السيدة Elizabeth Bielecki، مدير قسم المركبات بنيو هامبشير، قائلةً “وفرت لنا شركة Gemalto/MIDS على مدار فترة العقد الأول خدمة عملاء متميزة، كما كانوا على وعي بالتحديات التي تصحب المتطلبات الأمنية الجديدة وطلبات الإصدار المتزايدة”، وأردفت “لقد حققنا نجاحًا باهرًا بالتزامن مع عودتنا مرة أخرى للعمل مع Gemalto/MIDS في 2009 وقد أصبحا شريكًا مهمًا. كما تقدم Gemalto مجموعة رائعة من الحلول التقنية الحديثة والمبتكرة التي تمثل أهمية وضرورة للمستقبل.

أما السيد Steve Purdy، نائب رئيس البرامج الحكومية بشركة Gemalto عن منطقة أمريكا الشمالية، فقال “إن استمرار رضا عميلنا بنيو هامبشير يثبت قدرة شركتنا على تقديم الخدمات والتقنيات اللازمة للعمل بكفاءة وسلاسة”، وأضاف “إن تجديد العقد مع العميل يمثل واحدة من أهم الإشارات أو الدلائل بالنسبة لنا كما يبرهن على استمرار سعينا نحو العمل على تنفيذ مشروعاتنا بنجاح”.

نبذة عن Gemalto

شركة Gemalto (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي بعائدات سنوية بلغت 3.1 مليار يورو لعام 2015 وعملاء في أكثر من 180 بلداً. نحن نحقق الثقة في عالم متزايد الترابط.

تمكّن تقنياتنا وخدماتنا الشركات والحكومات من التحقق من الهويات وحماية البيانات كي تبقى آمنة وتمكّن من الخدمات في الأجهزة الشخصية، والأجسام المرتبطة، والسحاب وما بينها.

تقع حلول Gemalto في القلب من الحياة العصرية، من عمليات الدفع إلى أمن المؤسسات وإنترنت الأشياء. فنحن نتحقق من هوية الأشخاص، والمعاملات والأجسام، والبيانات المشفرة ونخلق قيمة للبرمجيات – بحيث نمكّن عملاءنا من تقديم خدمات رقمية آمنة لمليارات الأفراد والأشياء.

لدينا أكثر من 14,000 موظف يعملون انطلاقاً من 118 مكتباً، و45 مركزاً للتخصيص والبيانات، و27 مركز أبحاث وبرمجيات في 49 دولة.

للمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.gemalto.com أو تابعنا على تويتر عبر @gemalto.

مسؤولو الاتصالات الإعلامية في Gemalto:

فيليب بينيتيز
أمريكا الشمالية
3869 257 412 1+
philippe.benitez@gemalto.com
بيجي إدوار
أوروبا وكومنولوث الدول المستقلة
40 45 36 42 4 33+
peggy.edoire@gemalto.com
فيفيان ليانج
大中华地区 (الصين الكبرى)
1059373046 86+
vivian.liang@gemalto.com
إرنيستو هايكويتش
أمريكا اللاتينية
9220 5105 11 55+
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
كريستيل تيراس
الشرق الأوسط وأفريقيا
69 57 01 55 1 33+
kristel.teyras@gemalto.com
شينتارو سوزوكي
آسيا باسيفيك
8266 6317 65+
shintaro.suzuki@gemalto.com

لا يُعتبر نص هذا الإصدار الصحفي المُترجم صيغة رسمية بأي حال من الأحوال. النسخة الموثوقة الوحيدة هي الصادرة بلغتها الأصلية وهي الإنجليزية، وهي التي يُحتكم إليها في حال وجود اختلاف مع الترجمة.

 

Wall Street Closing

New York, 27 Rabi’II, 1438,January 25, 2017, SPA U.S. stocks rose Tuesday.
The U.S. dollar gained versus the euro and yen following several days of losses. Gold fell from a two-month peak on the stronger dollar. Gold futures fell 0.6 percent to $1,208.50 an ounce on the New York Mercantile Exchange.
Oil prices climbed ahead of weekly U.S. inventory data on evidence the global market is tightening. West Texas Intermediate (WTI) crude futures rose 43 cents, or 0.8 percent, to $53.18 a barrel.
The Dow Jones industrial average rose 112.86, or 0.6 percent, to 19,912.71.
The broader S&P 500 index rose 14.87, or 0.7 percent, to 2,280.07, a new record high. The technology-heavy Nasdaq composite index rose 48.02, or 0.9 percent, to 5,600.96, also a new record high.
–SPA
10:48 LOCAL TIME 07:48 GMT