Categories
Market

Ministry of Commerce and Industry announces Tamween card delivery service for citizens

The Ministry of Commerce and Industry has announced the launch of a Tamween card delivery service (ration card) to citizens via Qatar Post, thus making it possible to obtain a Tamween card without having to visit the Ministry’s Department of Supply and Strategic Inventory.

This initiative comes as part of the Ministry’s efforts to develop services for citizens and to facilitate procedures. This optional service is offered for a fee of QAR 30, the Ministry clarified.

Additionally, citizens can pay the Tamween card issuance fees (QAR 50) through the Tamween e-services program on the Ministry’s website, in the event of applying for a new Tamween card or requesting a replacement for a lost or damaged one.

When requesting delivery of the Tamween card by post, the citizen benefiting from the service can pay using a debit or credit card via the Tamween e-services program on the Ministry’s website, the Ministry indicated. If the beneficiary fails to receive the card, it shall be returned to the relevant Ministry department.

As well as by post the card can also be received from the concerned Ministry’s department, the Ministry confirmed.

Source: Ministry of Commerce and Industry

Categories
Press Releases

‫نبذة عن إكسيبو 2020 بدبي روبوت باندا من UBTECH يجذب الأنظار في الجناح الصيني

شينجن، الصين, 2/أكتوبر/2021 / PRNewswire/–إكسبو 2020، دبي، انطلق رسميًا في الأول من أكتوبر المعرض العالمي الأول لإكسبو منذ تفشي وباء كوفيد-19، ومعرض إكسبو الأول من نوعه في الشرق الأوسط بوجود عهارضين من 192 دولة، من المتوقع أن يجذب إكسبو 25 مليون زائر خلال 6 أشهر،

وخلال الحدث، ظهر رسميا الروبوت باندا ووالكر إكس التابع ل UBTECH– الروبتات الكبيرة التي تعمل بمساعدة البشر- في الجناح الصيني أحد أكبر هياكل المعرض في موقع إكسبو. ويطلق على الجناح اسم ضوء الصين” والذي يرمز إلى لم الشمل، والأمل. ويظهر حضور كلا من الروبوت باندا ووالكر إكس في الجناح الإنجازات الأخيرة في تصنيع الذكاء الصيني والابتكارات التقنية خلال المرحلة العالمية، فضلًا عن التقدمات الملحوظة التي حققتها الدولة في مجال الذكاء الاصطناعي.

UBTECH Panda Robot posing in front of the China Pavilion (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

وباعتبارها الشريك الوحيد لروبوتات الذكاء الاصطناعي للجناح الصيني في إكسبو 2020، دبي، يقدم كلا من روبوت الباندا، ووالكر إكس من UBTECH خدمات الذكاء في الموقع خلال العديد من السيناريوهات،

وحيث أنشئت حصريًا من أجل الحدث في صورة الحيوان القومي الصيني الشهير، يدمج روبوت الباندا من UBTECH التقنيات التي تعتمد على روبوت الخدمة البشري والكر. ويعمل الروبوت باندا الودود كسفير للسلام والصداقة للجناح الصيني في إكسبو 2020 دبي، ويشجع الضيوف على التقاط الصور، وتسجيل الفيديوهات، والتفاعل معه.

ويمكن لروبوت باندا من UBTECH الذي يتمتع ب”41″ مفصل أداء التاي شي، وإظهار خبرته في الكتابة الصينية، والفنون والممارسات الصينية الأخرى. ويعمل الروبوت كنقطة دخول لتوفير المعلومات بشان المدن الذكية، والتقنيات الزراعية، والممارسات الصديقىة للبيئة التي تقودها الصين بالكامل خلال توجهها.

Group photo of visitors posing with UBTECH Panda Robot (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

 وطبقًا لأخبار التجارة الصينية، يقول لاري إن جي المسؤول العام عن جناح سنغافورة أنه متأثر للغاية بمقابلة الروبوت باندا من UBTECH، حيث وضعت جياجيا الباندا الضخمة في سنغافورة مولودها مؤخرًا.

وبدخوله لمعارض الاستكشاف، قدم بمهارة الروبوت والكر إكس الشهير “الدليل الذكي” للضيوف الرؤية الكاملة والإنجازات التكنولوجية التي حققتها الصين في اكتشاف الفضاء، مثل محطة الفضاء الصينية، وبعثة  Chang’e-5، وبعثة Tianwen 1 Interplanetary ، وشبكة الأقمار الصناعية BeiDou.

وجذبت جولة الاكتشاف والاستكشاف هذه انتباه الحضور بما فيهم كارولينا بيجورو، مدير جناح جمهورية الدومنيكان الذي أشار قائلا “حققت الصين إنجازات عظيمة في مجال اكتشاف الفضاء”. وأضاف المدير أيضا أنه يتطلع إلى مشاركة التجربة الصينية بفاعلية مع البلدان الأخرى.

Commissioner-General of the Singapore Pavilion shakes hands with UBTECH Panda Robot (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

وبعيدًا عن الروبوتات، يساعد الذكاء الاصطناعي الصيني على منع المزيد من انتشار كوفيد-19، والمساعدة في تعافي الإنتاج الصناعي والحياة الطبيعية أيضًا. خلال 2021، تم تعميم الروبوت  ADIBOT من UBTECH الذي يستخدم في التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية في العديد من الأماكن حول العالم، بما في ذلك المراكز التجارية في هولندا، ومستشفيات علاج الوباء في اليابان، وفنادق الحجر في الصين.

وتدعم ايضا UBTECH تعليم الذكاء الاصطناعي فيما يزيد عن 40 دولة عبر 6 قارات. وقدمت الشركة برامج تعليمية مدفوعة بالذكاء الاصطناعي وبمساعدة الروبوت لما يزيد عن 3000 مدرسة في الصين، بما يجعلها المزود العالمي الأكبر بحلول تعليم الذكاء الاصطناعي والروبوتات التي تدمج البرمجيات بالمعدات.

ودائما ما تكتشف UBTECH المزيد من تطبيقات المنتج في التعليم، والترفيه، واللوجيستيات، والمحاور الأخرى بهدف التصدي للتديات الاجتماعية مع تلبية الحاجات الاجتماعية الرئيسية. ومع توسيع بصمتها العالمية، تلتزم الشركة التزامًا كاملًا بتقديم التكنولوجيات المتطورة للعالم والمساعدة في بناء مستقبل أفضل مشترك لجميع البشرية

Walker X gives a guided tour in the Exploration and Discovery area of the China Pavilion (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1640593/image_1.jpg 
صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1640594/image_2.jpg
 صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1640595/image_3.jpg 
صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1640596/image_4.jpg

Categories
Press Releases

‫‫شنغهاي إلكتريك تميط اللثام عن حلول الطاقة الذكية والتصنيع الذكي في معرض إكسبو 2020 دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 2 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شركة شنغهاي إليكتريك (والتي نشير لها فيما يلي بمسمى “شنغهاي إليكتريك” أو “الشركة”) (601727HK.SS و02727) أنها ستميط اللثام عن مجموعة من الابتكارات في مجال الطاقة الذكية وفضاء التصنيع الذكي للزوار العالميين في جناح الصين في إكسبو 2020 دبي الذي يبدأ في 1 أكتوبر.

ستأخذ شركة شنغهاي إليكتريك زوار معرض إكسبو دبي في رحلة غامرة، يستكشفون فيها إنجازات قطاع الطاقة الصيني من خلال حضورها كشريك رسمي لجناح الصين، على مساحة عرض تبلغ 4636 مترًا مربعًا

صرح المتحدث باسم شركة شنغهاي إليكتريك، قائلًا: “إننا فخورون بالمشاركة في معرض إكسبو دبي 2020 كأحد الشركاء الرسميين لجناح الصين. وإننا نتطلع إلى الاحتفال بأحدث الإنجازات العلمية التي تمثل بداية حقبة جديدة للبشرية والاختراعات التكنولوجية الرائدة التي تقودنا نحو مستقبل أكثر اهتمامًا بالبيئة. ترغب شركة شنغهاي إليكتريك في أن تُظهر للعالم براعتنا في الطاقة الجديدة وابتكاراتنا التي ولدت من خلال الشراكات العالمية.”

ستعرض شركة شنغهاي إليكتريك على شاشة عملاقة ضخمة ثلاثية الأبعاد في معرض “التواصل والاتصال”، رؤية الصين لمستقبل تنخفض فيه انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، من خلال إظهار جهودها لبناء أكبر محطة للطاقة الشمسية في العالم في دبي، إلى جانب المعالم التكنولوجية وخرائط الطريق في طاقة الرياح وطاقة الهيدروجين وتخزين الطاقة والنقل الصيدق للبيئة والإنترنت المتخصص في المجال الصناعي.

يعكس موضوع المعرض تركيز شركة شنغهاي إليكتريك الذي لا يتزعزع على مجالات أعمالها الأساسية، بما في ذلك الطاقة الذكية والتصنيع الذكي، مع تنفيذ حلول “التقدم التكنولوجي لتحقيق تحول الأعمال والارتقاء بها”.

تسعى شركة شنغهاي إليكتريك إلى إقامة شراكات مع رواد الصناعة والمبتكرين على مستوى العالم، وذلك بهدف تسريع التقدم البشري والتنمية المستدامة، وخلق المزيد من فرص التعاون المنفتحة والمتبادلة المنفعة.

في احتفالية شركة شنغهاي إليكتريك التي تقام في ديسمبر، ستعمل الشركة على تعزيز التعاون مع الإمارات العربية المتحدة ودول أخرى من خلال عرض حلولها الجديدة للطاقة في مجالات طاقة الرياح والطاقة الشمسية وتخزين الطاقة – مع إظهار إنجازات الشركات ضمن مبادرة “حزام واحد – طريق واحد” المعروفة باسم  (BRI)، وإنجازاتها في التقدم نحو أهداف خفض انبعاثات الكربون في الصين.

على مدى السنوات الماضية، قادت شركة شنغهاي إليكتريك العديد من المشاريع الضخمة التابعة لمبادرة “حزام واحد – طريق واحد” لتعزيز تطوير قطاع الطاقة. ومن أهمها مشروع دبي للطاقة الشمسية المركزة  (CSP)، والتي نعد أكبر محطة للطاقة الشمسية الحرارية الشمسية في العالم، ومن المتوقع أن توفر طاقة نظيفة لأكثر من 270 ألف شخص مقيم في دبي، وتقليل حوالي 1.6 مليون طن من انبعاثات الكربون كل عام بمجرد اكتمالها. وفي الوقت نفسه، أقامت شركة شنغهاي إليكتريك تعاونًا وثيقًا مع شركائها العالميين من خلال مبادرة “حزام واحد – طريق واحد”، بما يعزز التنمية الاقتصادية والاتصال بين الأقاليم، ويقدم تقنيات متقدمة وتجربة غنية لمشروع متطور إلى البلدان الأخرى.

المعارض العالمية هي المهرجانات العالمية التي تسلط الضوء على التقدم العلمي والتكنولوجي والاقتصادي والاجتماعي. يهدف معرض دبي إكسبو 2020 إلى تعزيز “التواصل بين العقول، ودعم الابتكار للوصول إلى المستقبل”، وتحفيز الإلهام والابتكار والتعاون لخلق مستقبل أفضل، باعتباره أول معرض عالمي يقام في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا وجنوب آسيا (MEASA). وقد كان من المقرر في الأصل أن ينطلق معرض دبي إكسبو في 20 أكتوبر 2020، إلا أنه تأجل ليعيد فتح بابه أمام ما يقرب من 200 دولة و25 مليون زائر في 1 أكتوبر 2021، متاخرًا عن موعده بعام كامل بسبب جائحة فيروس كورونا.

يُعد جناح الصين، المسمى “بمنارة الصين” أحد أكبر مباني المعارض في دبي إكسبو 2020، وينطلق تحت عنوان “بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية -من خلال الابتكار والفرص”، حيث ترمز لغة التصميم إلى الأمل والمستقبل المشرق من خلال عرض التراث الثقافي الغني للصين وتاريخها الطويل العريق. يمكن للزوار أيضًا التعرف على جناح الصين ومنطقة معرض شنغهاي إلكتريك عبر الإنترنت من خلال “جناح الصين على سحابة الإنترنت”.

مقطع فيديو – https://mma.prnewswire.com/media/1639778/video.mp4 

الشعار- https://mma.prnewswire.com/media/1629353/Logo.jpg

Categories
Press Releases

‫كشف النقاب عن مفهوم سيارة “كون Kun” سايك موتورزSAIC Motor في معرض إكسبو دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 1 أكتوبر / تشرين أول 2021 / PRNewswire / — اليوم، تم الكشف فعليًا عن فكرة سيارة “كون” ذاتية التشغيل التي تعمل بالطاقة الجديدة من شركة سايك موتورز – معارض النجوم للجناح الصيني بمعرض إكسبو دبي 2020، في متحف إكسبو العالمي في شنغهاي.

وسيفتتح معرض دبي إكسبو رسميًا في الأول من أكتوبر. وستشكل أحدث أفكار شركة سايك موتور وهي سيارة “كون” أكثر عناصر المعرض إبهارًا إلى جانب نظام بايدو الصيني للملاحة بالأقمار الصناعية ونظام السكك الحديدية عالية السرعة بالصين، مما يدل على القوة المبتكرة والتكنولويجيا الرائعة الفريدة من نوعها التي تقدمها الصين للعالم. وفي الوقت نفسه، ستقدم العلامتان التجاريتان المملوكتين ذاتيًا لشركة سايك موتورز أم جي MG وماكسوس MAXUS أحدث الطرازات كمركبات رسمية مخصصة لجناح الصين خلال معرض إكسبو.

رؤية “التنقل الذكي” لحياة أفضل

يُعرف معرض إكسبو الدولي، الذى يمتد تاريخه الطويل لما يزيد عن 160 عامًا، بأنه “الحدث الاوليمبى فى الدوائر الاقتصادية والتكنولوجية والثقافية” وقد أصبح مسرحًا عالميًا لعرض الأفكار والمفاهيم ووسائل التكنولوجيا الجديدة. “كل شيء يبدأ مع معرض إكسبو الدولي”. ولقد دخلت القطارات ووسائل الإضاءة والهواتف والطائرات والطرق السريعة وغيرها من وسائل التكنولوجيا والمفاهيم التى أُطلقت لأول مرة في معرض إكسبو الدولي في الحياة اليومية للناس وعززت بقوة التقدم المستمر للمجتمع البشرى.

في معرض إكسبو شنغهاي 2010، أنشأت شركة سايك موتورز جناحًا لمشروع السيارات، ليضع صورة منشودة “للدخول في عام 2030” بدون انبعاثات، وبدون حوادث مرورية، وتجنب الاعتماد على النفط والاختناقات المرورية.

وخلال معرض إكسبو دبي 2020، ستقدم شركة سايك موتورز مفهوم سيارة “كون” التي ابتكرتها بالشراكة مع فرق التصميم التطلعي في مدينتي شنغهاي ولندن. وقد أُقتبست فكرة سيارة “كون” من أسطورة “اللوياثان” في التحليق السعيد لجوانغ زي، المستوحاة من “العالم والصين، والجبل والبحر”، لتدمج سيارة “كون” بين تفاعل الذكاء الحيوي، والطاقة الضوئية، مقعد انعدام الجاذبية، وتفاعل الصورة الثلاثية الأبعاد وتقنيات القيادة الذاتية المتقدمة، وتقدم صورة جميلة للتنقل الذكي الذي لا تقيده المسافات في المستقبل وانصهار بيئات الإنسان والمركبات. وستقدم تجربة فريدة من نوعها من خلال “نظرة سريعة على التكنولوجيا، ونظرة على المستقبل، ونظرة على الصين” لجمهور معرض إكسبو من جميع أنحاء العالم.

صورة “نظيفة وذكية” للعلامة التجارية الصينية

تمثل شركة سايك موتورز مجال صناعة السيارات في الصين وتكوّن بفاعلية صورة مبتكرة “نظيفة وذكية” في معرض إكسبو دبي. لقد أنشأت شركة سايك موتورز سلسلة عالمية لصناعة السيارات بما في ذلك البحث والتطوير والتسويق والخدمات اللوجستية وقطع الغيار والتصنيع والتمويل والسيارات المستعملة وما إلى ذلك. وترحب بمنتجاتها وخدماتها أكثر من 70 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم.

واستنادًا إلى مزايا وسائل التكنولوجيا المبتكرة مثل السيارات التي تعمل بالطاقة الجديدة والشبكات الذكية، تعمل شركة سايك موتورز بنشاط في خلق قدرة تنافسية دولية متميزة. وخلال الفترة من يناير إلى أغسطس من هذا العام، تجاوزت مبيعات الشركة في الأسواق الخارجية 370,000 وحدة، بزيادة سنوية قدرها 106.4٪، لتحتل المرتبة الأولى في المبيعات الخارجية لشركات السيارات الصينية. من بين هذه المبيعات، وصلت مبيعات العلامة التجارية أم جي MG إلى 182,000 وحدة بزيادة قدرها 83.9٪ على مدار العام. وقد وصلت مبيعات العلامة التجارية أم جي في البلدان المتقدمة ما يقرب من 40٪ لتفوز بلقب “أكبر علامة تجارية واحدة صينية للمبيعات في الخارج”. بلغت مبيعات المركبات التي تعمل بالطاقة الجديدة من العلامات التجارية المملوكة ذاتيًا في البلدان الأوروبية المتقدمة ما يقرب من 19,000 وحدة، بزيادة سنوية قدرها 133٪، لتحتل الصدارة في قطاعات السيارات في بعض الدول مثل المملكة المتحدة والنرويج والدنمارك وأيسلندا. وفي الوقت ذاته، يحظى نظام الشبكات الذكية “i-Smart” بشعبية بين المستهلكين في تايلاند والهند وإندونيسيا ودول أخرى. وقد اُستُخدم في أكثر من 30 طراز في الخارج ونشّط أكثر من 130,000 مستخدم.

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1639710/image_836135_27483761.jpg

Categories
Athletic

South Korea win Asian table tennis team title

Doha: South Korean men won the team title at the Asian Table Tennis Championships after defeating Chinese Taipei 3-1 at the Lusail Sports Hall yesterday.

Jang Woojin was the star of the final for South Korea as he won both his matches against Chuang Chih-Yuan and Chen Chien-An.

Chuang Chih-Yuan beat Lee Sangsu to keep Chinese Taipei in the contest but An Jaehyun got past Feng Yi-Hsin to seal the title for Koreans. Earlier, South Korea had defeated India 3-0 in the semi-finals,while Chinese Taipei edged out Japan 3-2.

Meanwhile, Qatar’s Fahd al-Mughni and Ahmed Muthana qualified for the men’s doubles round of 32 after defeating Kyrgyzstan’s Talgat Sagindikov and Akilbek Qasimov 3-1.

Source: Qatar Olympic Committee

Categories
Government

Qatar’s First Legislative Elections See 44% Voter Turnout

DOHA, QATAR — Qataris voted Saturday in the Gulf Arab state’s first legislative elections for two-thirds of the advisory Shura Council, a process that has stirred domestic debate about electoral inclusion and citizenship.

Turnout for the election of 30 members of the 45-seat body was 44%, the elections’ Supervisory Committee said. The ruling emir will continue to appoint the remaining 15 Council members.

The Council will have legislative authority and approve general state policies and the budget, but has no say in the setting of defense, security, economic and investment policy for the small but wealthy gas producer, which bans political parties.

“With the chance to vote, I feel this is a new chapter,” Munira, who writes children’s books and asked to be identified by only one name, told Reuters. “I’m really happy about the number of women standing as candidates.”

Government lists showed 26 women among 233 candidates across 30 districts in the country, which has for several years held municipal polls.

Men and women voted in separate sections. Ahead of closing, a large crowd cast their ballots in a marquee in the outskirts of the capital Doha, including members of a main tribe, some of whose members had protested over narrow voting eligibility.

“At the end of this day, the people of Qatar, they’re going to be part of the decision-making,” said candidate Sabaan Al Jassim, 65, in the Markhiya district.

The vote indicates the ruling al-Thani family is “taking seriously the idea of symbolically sharing power, but also effectively sharing power institutionally with other Qatari tribal groups,” said Allen Fromherz, director of Georgia State University’s Middle East Studies Center.

The election, approved in a 2003 constitutional referendum, comes ahead of Doha hosting the World Cup soccer tournament next year.

Voting ‘experiment’

Qatar’s deputy prime minister and foreign minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, last month described the vote as a new “experiment” and said the Council cannot be expected from the first year to have the “full role of any parliament.”

Kuwait has been the only Gulf monarchy to give substantial powers to an elected parliament though ultimate decision-making rests with its ruler, as in neighboring states.

The huge number of foreign workers in Qatar means nationals make up only 10% of the population of 2.8 million. Even then, not all Qataris are eligible to vote.

The polls have stirred tribal sensitivities after some members of a main tribe were ineligible to vote under a law restricting voting to Qataris whose family was present in the country before 1930.

Dafi Al Merri, a 30-year-old member of the Al Murra tribe, some of whose members led small demonstrations in August against the law, said the issue can be addressed by the new Council. “We will have a good candidate to solve it, to talk about this law or any other issue in the future,” he said.

Human Rights Watch has said thousands of Qataris are excluded from voting. The organization said Qatar arrested about 15 demonstrators and critics of the electoral law during the protests. A Qatari source with knowledge of the matter said two people were still being held “for inciting violence and hate speech.”

The foreign minister has said there is a “clear process” for the electoral law to be reviewed by the next Shura Council. “The Qatari leadership has proceeded cautiously, restricting participation in significant ways and maintaining important controls over the political debate and outcomes,” said Kristin Smith Diwan of the Arab Gulf States Institute in Washington.

But popular politics is unpredictable, she said. “Over time, Qataris may grow to see their role and rights differently as this public forum develops.”

Source: Voice of America

Categories
Government

Early Returns Show No Women Win in Qatar’s Legislative Elections

DOHA, QATAR — Qataris voted Saturday in the Gulf Arab state’s first legislative elections for two-thirds of the advisory Shura Council, a process that has stirred domestic debate about electoral inclusion and citizenship.

Turnout for the election of 30 members of the 45-seat body was 63.5%, the internal ministry said in a statement early on Sunday. The ruling emir will continue to appoint the remaining 15 Council members.

The Council will have legislative authority and approve general state policies and the budget, but has no say in the setting of defense, security, economic and investment policy for the small but wealthy gas producer, which bans political parties.

“With the chance to vote, I feel this is a new chapter,” Munira, who writes children’s books and asked to be identified by only one name, told Reuters. “I’m really happy about the number of women standing as candidates.”

Preliminary results show that voters elected none of the 26 women who stood among the 233 candidates across 30 districts in the country, which has for several years held municipal polls.

Men and women voted in separate sections. Ahead of closing, a large crowd cast their ballots in the outskirts of the capital, Doha, including members of a main tribe, some of whose members had protested over narrow voting eligibility.

“At the end of this day, the people of Qatar, they’re going to be part of the decision-making,” said candidate Sabaan Al Jassim, 65, in the Markhiya district.

The vote indicates the ruling al-Thani family is “taking seriously the idea of symbolically sharing power, but also effectively sharing power institutionally with other Qatari tribal groups,” said Allen Fromherz, director of Georgia State University’s Middle East Studies Center.

The election, approved in a 2003 constitutional referendum, comes ahead of Doha hosting the World Cup soccer tournament next year.

Qatar’s deputy prime minister and foreign minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, last month described the vote as a new “experiment” and said the Council cannot be expected from the first year to have the “full role of any parliament.”

Kuwait has been the only Gulf monarchy to give substantial powers to an elected parliament though ultimate decision-making rests with its ruler, as in neighboring states.

Not all Qataris are eligible to vote.

The polls have stirred tribal sensitivities after some members of a main tribe were ineligible to vote under a law restricting voting to Qataris whose family was present in the country before 1930.

Human Rights Watch has said thousands of Qataris are excluded from voting. The organization said Qatar arrested about 15 demonstrators and critics of the electoral law during the protests. A Qatari source with knowledge of the matter said two people were still being held “for inciting violence and hate speech.”

Source: Voice of America

Categories
Press Releases

China’s Leading Hotel Management Conglomerate Wanda Hotels & Resorts Opens Wanda Vista Istanbul in Turkey, Its First Internationally Managed Hotel

BEIJING, Oct. 1, 2021 /PRNewswire/ — Wanda Hotels & Resorts is to open its first internationally managed hotel – Wanda Vista Istanbul – on October 1 in Turkey, marking an important milestone of group’s offshore management.

Hotel exterior and outdoor swimming pool

Close to Istanbul Airport, the Wanda Vista Istanbul, with 127 luxury guestrooms and 320 fully-equipped service apartments co-designed by Philippe Starck and Wanda Hotel Design Institute is the first international hotel to promote the “Pure Oriental Delight” concept internationally.

An Urban Resort in the Emerging Business District

Located in Bagcilar, a rapidly developing area in Europe, Wanda Vista Istanbul sits in the transportation hub close to the airport highway and is only 35 kilometers from the Istanbul Airport.  The advantageous location allows guests to travel conveniently to famous attractions, including the Bosphorus Strait, Hagia Sophia, and Blue Mosque.

Wanda Vista Istanbul has created a unique living space in the emerging business district with its wealth of dining and leisure facilities.  The hotel lobby, full of light and full of style, is elaborately adorned with one colorful retro car and well-arranged paintings.  Four restaurants and bars will be serving guests unforgettable delicacies from Turkey, China and around the world.

Living room of Wanda Vista Residence

Maestros from Two Countries Lead the Symphony of the Era

The Wanda Vista Istanbul and Wanda Vista Residence project, officially signed in 2017, was jointly developed by Mar Yapi Turizm A. S., a leading real estate developer from Turkey, and Wanda Hotels & Resorts, a leading asset management company China.

Eurasian Bridge Embraces Oriental Elegance

Wanda Vista Istanbul was designed by the internationally renowned Philippe Starck design firm, with Wanda Hotels & Resorts completing the interior design and operation management.

The hotel has a unique triangular column tower structure that maximizes daylight, pursuing the harmony and unity of culture and nature.  Wanda Hotel Design Institute has combined the traditional Chinese philosophies of “following the rules of nature” and extended the simple lines of the building exterior to the interior.  The exquisite metal screens cleverly separate the space that correlates as a whole, making the interior design echo with the outer to deliver a warm, comfortable vibe that conveys the power of harmony, openness and inclusiveness.

Guest room of Wanda Vista Residence

The 320 luxury apartments have well-equipped kitchens and elegant furniture, with high-speed internet covering the entire hotel. The grand ballroom has an area of 450 square meters and a worship hall.  In addition, there are three function rooms of different ranges to meet the various demands of banquet guests.

Wanda Vista Istanbul’s spa and fitness facilities cover an area of 2,600 square meters and consist of a fully-equipped fitness center, yoga room, spa center, outdoor pool and heated indoor pool.  The spa center has a Turkish bath where guests can experience authentic local bathing.  The Kids Center is also a popular choice for family travellers.

Hotel lobby of Wanda Vista Istanbul

For more information or to make a booking, please visit http://www.wandahotels.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640246/POOL_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640247/LIVINGROOM_1_2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640248/BEDROOM_1_3.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640249/LOBBY_2.jpg

Categories
Press Releases

‫ينظم شركاء عالميون إلى مبادرة الشمول الرقمي TECH4ALL من هواوي

شنتشن ، الصين, 1 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/— في قمة هواوي TECH4ALL، دعت شركة هواوي شركائها العالميين للانضمام إلى مبادرة الشمول الرقمي TECH4ALL، والتي تهدف إلى بناء عالم أكثر شمولاً وذكاءً لا يستبعد أحدًا.

 تركز مبادرة TECH4ALL لهواوي على أربعة مجالات: تعزيز المساواة والجودة في التعليم، والحفاظ على الطبيعة من خلال التكنولوجيا، وتعزيز الإدماج وإمكانية الوصول في مجال الصحة، واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التنمية الريفية. وتركز على التقنيات الرقمية، وإتاحة التطبيقات، والمهارات الرقمية، ويعمل مع شركاء عالميين لتعزيز وتوسيع الشمول الرقمي للمساعدة في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs).

في الوقت الحاضر، يستفيد أكثر من 60.000 معلم وطالب من مشاريع TECH4ALL في أكثر من 200 مدرسة حول العالم. تم نشر التقنيات الرقمية لتحسين إدارة الموارد وكفاءة الحفاظ على التنوع البيولوجي في 22 محمية طبيعية حول العالم. توفر هواتف هواوي الذكية 15 ميزة إمكانية الوصول ويستخدمها حوالي 10 ملايين مستخدم شهريًا. يوفر حل RuralStar من هواوي خدمات الإنترنت عبر الهاتف المحمول لأكثر من 60 دولة ومنطقة، مغطياً أكثر من 50 مليون شخص في المناطق النائية.

كان الإدماج والمساواة من النقاط الرئيسية للحديث في مسار التعليم للقمة. في كلمتها الافتتاحية، ناقشت ستيفانيا جيانيني، مساعدة المديرة العامة للتعليم في اليونسكو، المدارس المفتوحة المدعومة بالتكنولوجيا، وهو برنامج شراكة مدته ثلاث سنوات مع هواوي يتم طرحه في إثيوبيا ومصر وغانا.

قالت ستيفانيا جيانيني: “أطلقت اليونسكو وهواوي هذا المشروع بشكل مشترك في يوليو 2020”. “يستكشف المشروع نماذج التعليم المستقبلية، وبالتالي يساهم في مبادرة اليونسكو العالمية بشأن مستقبل التعليم”.

لبناء نظام مدارس مفتوحة أكثر مرونة في مواجهة الأزمات، يتعين على جميع البلدان النظر في الركائز الثلاث للبنية التحتية الجديدة لنظام التعلم: التكنولوجيا، والمحتوى الرقمي، والكفاءات الرقمية للمعلمين والمنسقين البشريين. درس الدكتور فينغتشون مياو من اليونسكو، رئيس وحدة التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في التعليم، كيفية الاستفادة من قوة التكنولوجيا في مجال التعليم.

ناقشت مؤسسة فودافون برنامج مدارس الشبكة الفورية، الذي يهدف إلى توفير تعليم عالي الجودة للاجئين والمجتمعات المضيفة، مع خطط لربط 500 ألف طالب لاجئ ومجتمعاتهم بحلول عام 2025. تعد هواوي أحد الشركاء الذين قاموا بتوسيع نطاق الاتصال لمزيد من المدارس في إفريقيا.

قال واسين والتون، مدير برنامج مدارس شبكة فودافون الفورية، “نعتقد أنه يجب أن يحصل كل فتى وفتاة على تعليم جيد، بغض النظر عن مكان وجودهم ومهما كانت جنسيتهم”.

قدم برام أوفر، مدير برنامج DigiTruck الخاص بإغلاق Gap، تحديثًا لبرنامج DigiTruck. DigiTrucks عبارة عن فصول دراسية متنقلة خضراء تعمل بالطاقة الشمسية تم تحويلها من حاويات الشحن. وهي مجهزة بأجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المعاد تدويرها وتوفر التدريب للشباب على المهارات الرقمية. دعمت هواوي هذا البرنامج في كينيا وفرنسا. في وقت لاحق من هذا العام، ستقوم هواوي و Close the Gap بتنفيذ المشروع في إثيوبيا.

قدم لينغ هوي من مؤسسة YouChange China Social Entrepreneur Foundation برنامج Green Pepper للمعلمين الشباب في القرى الريفية في الصين. يوفر البرنامج عامًا واحدًا من تدريب المعلمين عبر الإنترنت وقد وصل حتى الآن إلى ما يقرب من 80.000 مدرس ريفيين شاب و 17.000 مدرسة.

في كلمتها الافتتاحية التي عرضت فيها عنصر البيئة، تناولت المديرة العامة لالاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة الدكتورة جريتيل أغيلار مجموعة من القضايا البيئية، مؤكدة على أنه يمكن استخدام التكنولوجيا للتخفيف من تأثير البشرية المتزايد على كوكب الأرض.

قالت الدكتورة أغيلار: “يمكن أن تكون التكنولوجيا الرقمية جزءًا مهمًا من الحل وتساعدنا في حل التحديات العالمية إذا تم استخدامها بشكل صحيح وذكاء.

بصفته وسيط المائدة المستديرة، شدد جيمس هاردكاسل، المدير المساعد لبرنامج المناطق المحمية في الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة، على أننا بحاجة إلى تمكين المزيد من الأشخاص من استخدام التكنولوجيا للحفاظ على الطبيعة وأشار إلى مبادرة Tech4Nature – شراكة الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة -هواي التي تهدف إلى تطوير تقنيات خاصة بالسيناريوهات لحماية النظم البيئية الطبيعية في 300 موقع محمي بحلول عام 2023.

حاليًا، يعمل المشروع في تايلاند وإسبانيا وموريشيوس وسويسرا والصين. صاغ رئيس Ecomode Nadeem Nazurally مشروع موريشيوس، الذي يهدف إلى حماية واستعادة الشعاب المرجانية في الدولة الجزرية الأفريقية المهددة بالانقراض بسرعة باستخدام المراقبة بالفيديو في الوقت الفعلي بدعم من الذكاء الاصطناعي، والتي يمكن نقلها إلى الخبراء المحليين والعالميين.

استمرارًا للمسار البيئي، قدم كريسي دوركين، مدير شركة Rainforest Connection للتوسع الدولي، نظام Nature Guardian، الذي يستخدم تقنيات الصوتيات لمراقبة الأنواع المهددة بالانقراض وتنبيه حراس الغابات للتهديدات مثل قطع الأشجار غير القانوني والطلقات النارية. أوضح برناردو رييس أورتيز، رئيس أخلاقيات الغابات في تشيلي، كيف أن منصة Guardian التي تدعمها سحابة هواوي توفر شريان حياة لثعلب داروين المهدّد بالانقراض في البلاد، والذي يُعتقد أن أقل من 1000 منه لا يزال موجودًا.

تعد تقنيات المراقبة الذكية والمتصلة بالشبكات أداة حاسمة للحفاظ على الطبيعة. يشرح الدكتور ستيف راي، رئيس جمعية الثدييات في المملكة المتحدة، كيف تم نشر الحلول الصوتية في إنجلترا لحماية السنجاب الأحمر النادر بشكل متزايد، والذي يهدده السنجاب الرمادي.

أوضح تانغ يانفي، المدير التنفيذي لمعهد أبحاث منتزه هاينان الوطني، كيف أن المراقبة الصوتية ضرورية لتحسين الحفاظ على هاينان جيبون (نوع من القرود) المهدد بالانقراض، بهدف مضاعفة عدده في 15 عامًا.

 تعد الشراكات محرك التقدم في المجالين البيئي والتعليمي لـ TECH4ALL، وكذلك في المجالين الآخرين للمبادرة – الصحة والتنمية.

إذا كنت تريد أن تمشي بسرعة، امشي بمفردك. قال تاو جينغوين في كلمته الافتتاحية: “إذا كنتم تريدون المشي بعيدًا، امشِوا معًا”. “نعتقد أن المزيد من الشركاء سيعملون معنا لدفع خطة عمل TECH4ALL في المستقبل. انضم إلينا من أجل عالم أكثر شمولاً وذكاءً حيث لا يتم استبعاد أحد”.

شاهد التسجيل الكامل للقمة على https://www.huawei.com/en/tech4all/news-and-events/events/hc2021-t4a-summit

Categories
Press Releases

Expo 2020 Dubai: UBTECH Panda Robot turns heads at China Pavilion

SHENZHEN, China, Oct. 1, 2021 /PRNewswire/ — Expo 2020 Dubai, the first world expo since the outbreak of the COVID-19 pandemic, and the first expo of its kind held in the Middle East, has officially opened on October 1st. With exhibitors from 192 countries, the Expo is expected to attract 25 million visitors over six months.

During the event, UBTECH’s proprietary Panda Robot and Walker X, the large humanoid service robots, made their official appearance at the China Pavilion, one of the event’s largest exhibition structures on the expo site. The pavilion is called “The Light of China”, which symbolizes reunion and hope. Both Panda Robot and Walker X’s presence at the pavilion demonstrate the latest achievements in China’s intelligent manufacturing and technological innovation on the world stage, as well as the country’s significant advances in the field of AI.

UBTECH Panda Robot posing in front of the China Pavilion (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

As the only Official Partner of AI Robotics for the China Pavilion at Expo 2020 Dubai, UBTECH Panda Robot and Walker X are providing on-site intelligent services in several scenarios.

Created exclusively for the event in the image of China’s iconic national animal, UBTECH Panda Robot incorporated technologies based on the humanoid service robot Walker. The friendly Panda Robot serves as an Ambassador of Peace and Friendship for the China Pavilion at Expo 2020 Dubai, encouraging guests to take photos, shoot videos, and interact with it.

With 41 “joints”, UBTECH Panda Robot can perform Tai Chi, demonstrate its expertise at Chinese calligraphy as well as other traditional Chinese arts and practices. The robot serves as an entry point to provide information on smart cities, agriculture techniques and environmentally friendly practices that the entire country of China leads with the way in.

Group photo of visitors posing with UBTECH Panda Robot (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

According to China Trade News, Larry Ng, Commissioner-General of the Singapore Pavilion, said that he was deeply touched to meet UBTECH Panda Robot, as Jiajia, a giant panda in Singapore, recently gave birth to her cub.

Entering the Exploration and Discovery exhibits, the popular “Intelligent Guide” Walker X robot skillfully introduced guests to the overall vision and technological achievements that China has achieved in space exploration, such as the China Space Station, Chang’e-5 Mission, Tianwen 1 Interplanetary Mission and BeiDou Satellite Network.

Commissioner-General of the Singapore Pavilion shakes hands with UBTECH Panda Robot (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

This Exploration and Discovery tour drew significant attention among attendees, including Carolina Peguero, the director of the Dominican Republic Pavilion, who remarked that “China has made great achievements in space exploration.” The director also added that he looked forward to China actively sharing experience with other countries.

Beyond robotics, China’s Artificial Intelligence are helping to prevent further spread of COVID-19 and to assist in the recovery of industrial production as well as that of normal life. In 2021, UBTECH’s UV disinfection robot ADIBOT has been deployed in various locations worldwide, including, Business Centers in Netherlands,  COVID hospitals in Japan, and a quarantine hotel in China.

UBTECH also supports AI education in over 40 countries across 6 continents. The company has provided AI-driven and robot-assisted education programs to more than 3,000 schools in China, making it the world’s largest provider of AI and robotics education solutions that integrate software and hardware.

Walker X gives a guided tour in the Exploration and Discovery area of the China Pavilion (Photo by China Council for the Promotion of International Trade)

UBTECH is always exploring further product applications in education, entertainment, logistics and other verticals, with the goal of tackling key social challenges while meeting major social needs. As it expands its global footprint, the company is fully committed to serving the world with cutting-edge technologies and helping to build a better, shared future for all of mankind.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640593/image_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640594/image_2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640595/image_3.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1640596/image_4.jpg