Press Releases

G&W Electric Announces Approval of Multiple Patents for Single Phase Automation on Power Distribution Networks

Single phase fault location, isolation, and service restoration (FLISR) along with loss of voltage (LOV) restoration for power distribution networks reduce customer power disturbances frequency and outage times.

BOLINGBROOK, Ill., Dec. 14, 2021 /PRNewswire/ — G&W Electric, a global supplier of electric power equipment since 1905, today announced approval of a patent for single phase Fault Location Isolation and Service Restoration (FLISR) on power distribution networks, further improving reliability indices by only isolating the single phase that is affected by a fault.

Single Phase FLISR provides the solution to the utility industry’s most common fault – a single phase line to ground fault. With three phase FLISR—even in the case that a particular fault involves only one or two phases—power is interrupted for all customers on the affected power line.

Single Phase FLISR technology, with improved power availability and reliability, allows utilities to automatically reroute power, minimizing the number of customers impacted by outages and reducing the length of an outage from hours to mere seconds.

“In recent times, the idea of automatically reconfiguring the power grid, through FLISR and Loss of Voltage (LOV), has become the primary means for power providers to reach their reliability goals,” said John Mueller, chairman and owner of G&W Electric. “In migrating to single phase automation, we’re able to support greater reliability goals and set the new standard for power system reliability, while increasing customer satisfaction.”

Traditionally, FLISR and LOV systems have been performed in a three phase manner; however, migrating to single phase operations provides utilities with the path to incremental, sustainable gains in system reliability. G&W Electric offers the latest innovations in FLISR technology, such as single phase automation, to help utilities reduce the duration of outages and provide more reliable power to customers.

“These patents will allow G&W Electric to further develop single phase technology and continue providing the latest in FLISR automation,” adds Mueller. “Single phase automation does not just increase reliability, but also safety when it comes to power distribution metrics. In fact, many of the questions and concerns around three phase loads are alleviated when single phase is implemented to operations and systems.”

To learn more about Single Phase FLISR, visit

About G&W Electric
Since 1905, G&W Electric has helped power the world with innovative power grid solutions and products. With the introduction of the first disconnectable cable terminating device in the early 1900s, G&W Electric began to build a reputation for innovative engineered solutions to meet the needs of systems designers. With an ever-present commitment to customer satisfaction, G&W Electric enjoys a worldwide reputation for quality products and superior service. For more information on G&W Electric visit their new website at Follow G&W Electric on Twitter @GW_Electric and on LinkedIn.

Logo –

Press Releases

Seegene’s High Multiplex PCR Assay Capable of Detecting New Omicron Variant

The Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay can simultaneously detect the wild-type coronavirus and the Omicron variant in a single test tube

Seegene will support countries in need of diagnostics to help slow Omicron’s spread

SEOUL, South Korea, Nov. 30, 2021 /PRNewswire/ — Seegene Inc. (KQ 096530), South Korea’s leading molecular diagnostics company, today confirmed that its Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay is capable of detecting the Omicron’s unique pattern of mutations. The well-established PCR-based test recognizes four SARS-CoV-2 genes and five notable mutations on the spike protein, all in a single test tube. This provides accurate results on whether a person is positive for COVID-19 and if they have the Omicron variant within 4 hours. To maximize its use, Seegene will support countries in need of tests, so they can rapidly detect cases of Omicron without the labor and equipment required for full genomic sequencing.

The Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay simultaneously detects four wild-type SARS-CoV-2 genes (E gene, RdRP gene, N gene, and S gene) and five notable S-gene mutations: HV69/70 deletion, Y144 deletion, E484K, N501Y, and P681H. Since the latest variant Omicron contains HV69/70 deletion, N501Y, and P681H mutations, this CE-IVD marked test can detect Omicron.

The first Omicron (B.1.1.529) case was reported to the World Health Organization (WHO) on November 24. Just two days later, the WHO designated the variant a Variant of Concern (VOC), based on its unusually large number of mutations and early evidence of its spread. Despite a series of rapidly implemented travel bans, it has now been reported in Africa, many European countries, and a few in Asian countries.

The process for identifying novel variants typically involves next-generation sequencing of the isolated virus, which would take a few days to get the complete result. For more rapid detection, Seegene’s Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay can detect the variant in the very first stage of screening. Public health officials can then rapidly isolate and contact trace people who are infected with this variant of concern.

“In order to contain the further spread of Omicron, it is extremely important to preemptively detect the Omicron variant at the primary screening stage. To that end, we will fully support countries in need of our tests to enable more rapid detection of the latest variant,” said Dr. Jong-Yoon Chun, Seegene Founder and CEO. Along with strengthening surveillance testing, the implementation of relevant quarantine measures will give more time for countries around the world to contain the rising Omicron infections and protect their citizens.

Logo –


Press Releases

Warwick adds Mayfair gem to London multi-family portfolio

LONDON, Dec. 14, 2021 /PRNewswire/ — Warwick Investment Group has acquired a historic and rare multi-family building at 13/13a North Audley Street in London’s Mayfair district. This purchase follows Warwick’s recent acquisition of nine single family houses in Belgravia earlier this year.

North Audley

The Mayfair asset, an unlisted building in a historical preservation area, was purchased in an off-market and privately negotiated transaction directly with the vendor by Warwick’s London team.

The purchase of the North Audley Street property is the firm’s second purchase in three months targeting core assets in prime locations with value-add potential. Warwick has already commenced design work to optimize the building for long term repositioning.

Located in northern Mayfair between Grosvenor Square and Oxford Street, the majority of the units benefit from outdoor space and have direct views towards Hyde Park.

Warwick Investment Group

Warwick is proactively consolidating residential assets across central London under its emerging rental brand with a goal of becoming a top 10 private landlord in the capital.

Andrew Chrysostomou, UK Senior Managing Director:

This purchase is a strong complement to our portfolio in terms of location and value add optionality. We are now key landlords in both the Mayfair and Belgravia districts of central London.

Kate Richard, Founder and CEO:

The North Audley street asset is rich in Anglo-American history and we look forward to repositioning the asset to capture the increase in rental demand across London under our in-house rental brand.

Photo –
Logo –

Press Releases

‫تضيف Warwick وارويك الراصد العالمي لإنشاء المشاريع مايفير إلى حقيبة لندن الاستثمارية متعددة العائلات

لندن, 14 ديسمبر 2021 /PRNweswire/ – استحوذت مجموعة وارويك للاستثمار على مبنى تاريخي ونادر متعدد العائلات في 13/13a North Audley Street في منطقة مايفير بلندن. يأتي هذا الشراء بعد استحواذ وارويك مؤخرًا على تسعة منازل عائلية في بلجرافيا في وقت سابق من هذا العام.

North Audley

تم شراء أصل مايفير، وهو مبنى غير مدرج في منطقة محمية تاريخية، في صفقة خارج السوق وتم التفاوض عليها بشكل خاص مباشرة مع البائع بواسطة فريق وارويك في لندن.

يعد شراء عقار North Audley Street ثاني عملية شراء للشركة خلال ثلاثة أشهر مستهدفًا الأصول الأساسية في مواقع رئيسية ذات قيمة مضافة محتملة. بدأ وارويك بالفعل في أعمال التصميم لتحسين المبنى لإعادة تحديد موقعه على المدى الطويل.

 تقع في شمال مايفير بين ميدان جروسفينور وشارع أكسفورد، تستفيد غالبية الوحدات من المساحات الخارجية وإطلالات مباشرة على هايد بارك.

Warwick Investment Group

تعمل وارويك بشكل استباقي على توحيد الأصول السكنية في جميع أنحاء وسط لندن تحت علامتها التجارية الناشئة للتأجير بهدف أن تصبح أكبر 10 ملاك عقارات في العاصمة.

أندرو كريسو ستومو، المدير العام الأول في المملكة المتحدة:

هذا الشراء هو مكمل قوي لحقيبتنا الاستثمارية من حيث الموقع والقيمة المضافة الاختيارية. نحن الآن الملاك الرئيسيون في منطقتي مايفير وبلجرافيا بوسط لندن.

كيت ريتشارد، المؤسس والرئيس التنفيذي

أصول شارع North Audley Street غنية بالتاريخ الأنجلو أمريكي، ونحن نتطلع إلى إعادة تحديد موقع الأصل للاستفادة من الزيادة في الطلب على الإيجارات في جميع أنحاء لندن تحت علامتنا التجارية الخاصة بالتأجير.

الصورة –


Press Releases

‫E Fund (هونغ كونغ) تطلق مؤشر MSCI China A50 ETF (رمز التسجيل في سوق الأوراق المالية في هونغ كونغ (HKEX): 3111) جنبًا إلى جنب مع شركةChinaAMC (هونغ كونغ) وCSOP

هونغ كونغ، 14 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شركة E Fund Management (هونغ كونغ) عن إطلاق مؤشر “E Fund (HK) MSCI China A50 Connect ETF” أو “E Fund A50” (رمز السهم 03111) في سوق الأوراق المالية في هونغ كونغ وإدراجها بتاريخ 14 ديسمبر. تتعقب صناديق المؤشرات المتداولة (ETF) أداء مؤشر MSCI China A50 Connect الذي يختار 50 سهمًا من الأسهم المكونة في قناة تربط بين بورصة شنغهاي وبورصة هونغ كونغ (Shanghai-Hong Kong Stock Connect ) وقناة تربط بين بورصة شنجن وبورصة هونغ كونغ (Shenzhen-Hong Kong Stock Connect) مع التركيز على الأصول الأساسية لأسهم الصين أ (China A Shares). في الوقت نفسه، أطلقت شركتان أخريان لإدارة الأصول في هونغ كونغ وهما شركة إدارة الأصول الصينية المحدودة (هونغ كونغ) وCSOP منتجات صناديق المؤشرات المتداولة المماثلة مع الصندوق الإلكتروني (هونغ كونغ) هذا الأسبوع.

رموز العداد الخاصة بـ E Fund A50 هي 03111 لدولار هونغ كونغ و 83111 لرنمينبي على التوالي. كل وحدة تداول 100 وحدة بسعر 2.6 رنمينبي. والحد الأدنى لرسوم الاشتراك لكل وحدة تداول هو 260 رنمينبي. ذكر نيك لي، مدير منتجات وحلول الصندوق الإلكتروني هونغ كونغ، أن الشركات الواردة في مؤشر MSCI China A50 Connect لها خاصيتان مميزتان. أولاً، يركز المؤشر على الشركات الكبرى ذات الأوزان العالية للمؤشر. وثانيًا، يسعى إلى تعرض قطاع عريض لمزيد من التنويع. يختار المؤشر أكبر سندات مالية من كل قطاع من قطاعات GICS® الـ 11 ويتم اختيار الأوراق المالية الـ 28 المتبقية من المؤشر الرئيسي MSCI China A من خلال ترجيح المؤشر حتى يصل العدد الإجمالي إلى 50. لقد أدى المؤشر إلى زيادة نسبة الاقتصاد الجديد ورفع الأوزان المحددة للطاقة الجديدة والإلكترونيات والأدوية وغيرها من القطاعات حيث لا تمثل كل صناعة أكثر من 20٪. في عصر حياد الكربون وذروة الانبعاثات وشيخوخة السكان وترقية الاستهلاك والابتكارات التكنولوجية، يمكن أن يعكس هذا التغيير في ترجيح المؤشر بشكل أفضل الآفاق المستقبلية لتنمية الصين.

مقارنة بمؤشرات مماثلة مثل FTSE A50 وShanghai Stock Exchange Index 50، عزز مؤشر MSCI China A50 نسبة شركة كونتيمبوراري آمبيريكس تكنولوجي (Contemporary Amperex Technology Company)، التي تحتل المرتبة الأولى في المؤشر. تبلغ القيمة السوقية الإجمالية لشركة كونتيمبوراري آمبيريكس تكنولوجي الرائدة في صناعة الطاقة الجديدة حوالي 1.5 تريليون دولار.

على الرغم من التركيز على الأسهم القيادية الكبيرة، إلا أن المؤشر لديه توزيعات صناعية أكثر توازناً مصممة مع وضع المستقبل في الاعتبار مما يجعله مؤشرًا أكثر فاعلية يعكس تطور سهم الصين أ (China A-). بلغ معدل العائد التراكمي للمؤشر حوالي 170٪ اعتبارًا من 30 نوفمبر 2012 وهو التاريخ الأساسي للمؤشر وخلال تسع سنوات تنتهي في 30 نوفمبر 2021. في 12 يونيو 2015، وصل المؤشر إلى ذروته الأولى بسبب السوق الصاعدة، ووصل إلى ارتفاعات جديدة أخرى منذ ذلك الحين. بحلول نهاية نوفمبر 2021، كان معدل عائد المؤشر يقارب 30٪ مقارنة بذروته في 12 يونيو 2015. (البيانات مجمعة من Wind)

ستقوم ثلاث شركات لإدارة الأصول في هونغ كونغ برئاسة الصندوق الإلكتروني (هونغ كونغ) بإطلاق منتجات صناديق المؤشرات المتداولة التي تتعقب أداء مؤشر MSCI China A50 Connect. المنتجان المتبقيان هما ChinaAMC MSCI China A50 Connect ETF (02839) و CSOP MSCI China A50 Connect ETF (03003).

Press Releases

Fresha, the booking platform for salons and spas, extends its General Atlantic led Series C fundraise to $152.5 million, valuing the company at over $640 million

NEW YORK, Dec. 14, 2021 /PRNewswire/ — Fresha, a leading platform for beauty and wellness, announced today over $52 million in additional investment extending the company’s recent $100 million Series C round led by General Atlantic, a leading global growth equity firm, to over $152 million and valuing the company at over $640 million. The extension investment was led by Michael Lahyani and BECO Capital, and also included new contributions from Fresha’s existing investors General Atlantic, Partech, Target Global and FMZ Ventures. The company has raised $182M in investment to date, and will put the new capital to use by further expanding its global community of partner salons and spas, with the goal of accelerating product development and driving marketplace bookings.

Fresha is the world's top rated salon and Spa Software.

Fresha enables consumers to discover, book and pay for beauty and wellness appointments with local businesses via its marketplace, while simultaneously offering salons, spas, barbershops and beauty professionals an all-in-one platform to manage their entire operations with its intuitive free business software and financial technology solutions. Fresha’s digital ecosystem gives merchants everything they need to run their business efficiently and seamlessly by facilitating appointment bookings, point-of-sale, customer records management, marketing automation, loyalty, beauty products inventory and team management.

Fresha has provided the beauty and wellness industry with a unique model of providing free business software. This approach has helped to eliminate the friction for small business owners to join the digital revolution en masse and to engage and transact with their clients online. Fresha has seen unprecedented growth since the COVID-19 pandemic as businesses looked to bring their operations online and maximise their revenues by acquiring new customers through the platform’s consumer marketplace.

Fresha’s product-led strategy has enabled it to become one of the market leaders in the industry, growing its merchant base primarily through word-of-mouth. Fresha has amassed an extensive base of approximately 60,000 merchant venues, primarily located in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand and Europe. The platform is used in 120 countries globally and each month, customers book tens of millions of appointments on the platform, processing over $15 billion in gross merchandise volume to date.

“We believe that professionals like barbers, stylists and therapists should be able to focus on their craft without having to worry about the daily hassles of running their businesses,” said Fresha Co-Founder and Chief of Product Nick Miller. “We’re committed to providing the very best product with a seamless customer experience at the lowest price point.”

“Our ecosystem proposition differs from the more traditional incumbent software-as-a-service (SaaS) providers that focus on a single offering,” said Fresha Founder and CEO William Zeqiri. “Business owners once had to utilize fragmented tools that attempt to solve operational challenges piecemeal; a business might use MailChimp for marketing, Wix for their website, Shopify to sell beauty products online, Square for payment processing, and other tools for calendar management and marketing. Our mission is to be the go-to one-stop-shop solution that addresses each and every pain point for the industry holistically, with an overarching vision to help connect the world to beauty and wellness.”

This unique approach is what excites Fresha’s investors. “Fresha has positioned itself as a major player in the beauty and wellness industry with a large and loyal customer base,” said Aaron Goldman, Global Co-Head of Financial Services and Managing Director at General Atlantic, in a statement. “We strongly believe in Fresha’s balanced strategy of providing one of the best products in the market at no cost to salons and then driving monetization via payments and value-added services.”

About Fresha

Fresha is a leading global beauty and wellness platform. Each month, tens of millions of appointments are discovered, booked and paid with partner salons, spas and barbershops on Fresha. Approximately 60,000 partner venues in over 120 countries use the platform to manage their operations with Fresha’s intuitive, full-spectrum, subscription-free business software. Fresha transforms beauty and wellness business operations by enabling the acceptance of online appointment bookings, processing of card payments and managing customer records, along with automations for marketing, staffing, product inventory and accounting, all in one place. Launched in 2015 originally under the name Shedul, the company rebranded to Fresha in 2020. For more information, visit, download Fresha on the App Store and Google Play or follow Fresha on Facebook and Instagram.

About General Atlantic

General Atlantic is a leading global growth equity firm with more than four decades of experience providing capital and strategic support for over 445 growth companies throughout its history. Established in 1980 to partner with visionary entrepreneurs and deliver lasting impact, the firm combines a collaborative global approach, sector specific expertise, a long-term investment horizon and a deep understanding of growth drivers to partner with great entrepreneurs and management teams to scale innovative businesses around the world. General Atlantic currently has over $86 billion in assets under management inclusive of all products as of September 30, 2021, and more than 215 investment professionals based in New York, Amsterdam, Beijing, Hong Kong, Jakarta, London, Mexico City, Mumbai, Munich, Palo Alto, São Paulo, Shanghai, Singapore and Stamford.

For more information on General Atlantic, please visit the website:

About Michael Lahyani

Michael Lahyani is a serial entrepreneur and technology investor. He is the Founder and CEO Property Finder, a leading property portal that facilitates the house-hunting journey for both buyers and renters.

About BECO Capital

BECO Capital is a venture capital firm that provides early-stage growth capital and hands-on operational support for technology companies, founded by innovative entrepreneurs that are creating transformational solutions that solve large regional problems. Its team brings a rich and diverse experience in venture capital, technology, entrepreneurship and finance, triggering value creation across all the business and operational functions of portfolio companies. This includes helping them to expand to new markets across the region, acquire key talent, implement operational improvements, adopt corporate governance practices and raise further growth capital.

Photo –

Press Releases

Adagio Therapeutics Reports Reduction in In Vitro Neutralizing Activity of ADG20 Against Omicron SARS-CoV-2 Variant

Previously Reported In Vitro Data Demonstrating that Individual Omicron Mutations Were Not Associated with ADG20 Escape Do Not Translate to Omicron Authentic and Pseudovirus Assays

WALTHAM, Mass., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Adagio Therapeutics, Inc., (Nasdaq: ADGI) a clinical-stage biopharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of antibody-based solutions for infectious diseases with pandemic potential, today provided an update following external in vitro analyses to evaluate neutralizing activity of ADG20 against the Omicron SARS-CoV-2 variant. The in vitro data generated through both authentic and pseudovirus testing of the Omicron variant show a greater than 300-fold reduction in neutralizing activity of ADG20 against Omicron. Additional analyses are ongoing, and the company plans to engage with regulatory and government agencies to assess the role ADG20 can play for the prevention and treatment of COVID-19, particularly as the industry’s understanding of the epidemiology and impact of Omicron and potential new variants develops.

“Due to the highly conserved and immunorecessive nature of the epitope recognized by ADG20, we anticipated that ADG20 would retain neutralizing activity against Omicron, consistent with activity observed in in vitro models with all other known variants of concern,” said Tillman Gerngross, Ph.D., chief executive officer of Adagio. “While the individual mutations present in the Omicron receptor binding domain were not associated with escape from ADG20 in the context of an original strain of the virus, new data show that the combination of mutations present in the Omicron spike protein led to a reduction in ADG20 neutralization that was not suggested by prior data. The continued prevalence of the Delta variant in the U.S. and other countries, evolution of SARS-CoV-2 variants and potential future coronaviruses means a multitude of therapies and approaches are needed. With an expert team committed to advancing antibody solutions that combat this unprecedented pandemic and a strong balance sheet, we’re conducting additional analyses to assess the optimal path forward with ADG20 as both a prophylactic and treatment option for COVID-19.”

ADG20 is an investigational monoclonal antibody (mAb) product candidate designed to provide broad and potent neutralizing activity against SARS-CoV-2, including variants of concern, for the prevention and treatment of COVID-19 with potential duration of protection for up to one year with a single injection. In previously disclosed in vitro studies, ADG20 retained activity against prior variants of concern including Alpha, Beta, Delta and Gamma. In addition, in vitro data demonstrated retained neutralizing activity of ADG20 against a diverse panel of circulating SARS-CoV-2 variants, including the Lambda, Mu and Delta plus variants. The safety and efficacy of ADG20 have not been established, and ADG20 is not authorized or approved for use in any country.

Adagio is currently evaluating ADG20 in global Phase 2/3 clinical trials for both the prevention and treatment of COVID-19. Based on the in vitro findings related to Omicron, Adagio plans to pause patient recruitment in its Phase 2/3 COVID-19 treatment trial at clinical sites in South Africa, where Omicron has emerged as the dominant variant. Adagio is evaluating next steps for its ADG20 program.

In vitro analyses were also conducted on ADG10, a second mAb in development, which showed minimal neutralizing activity against the Omicron variant in both authentic and pseudovirus neutralization assays.

About Adagio Therapeutics
Adagio (Nasdaq: ADGI) is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of antibody-based solutions for infectious diseases with pandemic potential, including COVID-19 and influenza. The company’s portfolio of antibodies has been optimized using Adimab’s industry-leading antibody engineering capabilities and is designed to provide patients and clinicians with the potential for a powerful combination of potency, breadth, durable protection (via half-life extension), manufacturability and affordability. Adagio’s portfolio of SARS-CoV-2 antibodies includes multiple non-competing, broadly neutralizing antibodies with distinct binding epitopes, led by ADG20. Adagio has secured manufacturing capacity for the production of ADG20 with third-party contract manufacturers to support the completion of clinical trials and initial commercial launch, ensuring the potential for broad accessibility to people around the world. For more information, please visit

Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipates,” “believes,” “expects,” “intends,” “projects,” and “future” or similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements include statements concerning, among other things, the timing, progress and results of our preclinical studies and clinical trials of ADG20, including the timing of future program updates and the initiation, modification and completion of studies or trials and related preparatory work, the period during which the results of the trials will become available and our research and development programs; the additional and ongoing analyses to evaluate the activity of ADG20 against the Omicron variant and the potential of ADG20 to play a role as both a prophylactic and a treatment option for COVID-19; the risk/benefit profile of our product candidates to patients; and the adequacy of our cash, cash equivalents and marketable securities. We may not actually achieve the plans, intentions or expectations disclosed in our forward-looking statements and you should not place undue reliance on our forward-looking statements. These forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from the results described in or implied by the forward-looking statements, including, without limitation, the impacts of the COVID-19 pandemic on our business, clinical trials and financial position, unexpected safety or efficacy data observed during preclinical studies or clinical trials, clinical trial site activation or enrollment rates that are lower than expected, changes in expected or existing competition, changes in the regulatory environment, and the uncertainties and timing of the regulatory approval process. Other factors that may cause our actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements in this press release are described under the heading “Risk Factors” in Adagio’s Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2021 and in Adagio’s future reports to be filed with the SEC. Such risks may be amplified by the impacts of the COVID-19 pandemic. Forward-looking statements contained in this press release are made as of this date, and Adagio undertakes no duty to update such information except as required under applicable law.

Media Contact: Investor Contact:
Dan Budwick, 1AB Monique Allaire, THRUST Strategic Communications
Press Releases

‫ تعلن The CrownX عن جولة نهائية لزيادة رأس المال بقيمة 350 مليون دولار أمريكي؛ في شراكة مع TPG وجهاز أبو ظبي للاستثمار وSeaTown

مدينة هو تشي مينه ، فيتنام, 14 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ — شركة .(HOSE:Masan Group أعلنتMSN , Masan)” اليوم عن توقيع استثمار أولي بقيمة 350 مليون دولار أمريكي في شركة CrownX Corporation (“الشركة”، “TCX“) من قبل مجموعة من المستثمرين، بما في ذلك TPG ،Platinum Orchid (شركة فرعية مملوكة بالكامل لجهاز أبو ظبي للاستثمار) (“ADIA”)، وصندوق SeaTown الرئيسي، الذي تديره شركة فرعية غير مباشرة مملوكة بالكامل لشركة Temasek Holdings (“المعاملات”). تمثل الصفقة الزيادة النهائية في رأس المال في نظام TCX البيئي، الذي عمل على جذب استثمارات تزيد عن 1.5 مليار دولار أمريكي من مستثمرين عالميين بارزين منذ إنشائه في النصف الأول من عام 2020.

Masan Group’s member companies and associates are industry leaders in branded FMCG, modern retail, financial services, telecommunications and other sectors.

 تتضمن الصفقة تقييمًا لما بعد النقود بقيمة 8.2 مليار دولار أمريكي لـ 100٪ من حقوق ملكية TCX، أي ما يعادل 105 دولارا أمريكي (فيما يعادل 2،415،000 دونج فيتنامي) لكل سهم، وهو ما يمثل ارتفاعًا في التقييم بنسبة 12٪ مقارنة بجولة زيادة رأس المال السابقة. بعد إتمام الصفقة، ستمتلك مجموعة Masan ماسان 81.4 ٪ من The CrownX.تعتزم الشركة استخدام عائدات الصفقة للاستثمار في مبادرات النمو وإجراء إعادة شراء الأسهم.

يوفر مفهوم المول الصغير، وهو تنسيق فريد متكامل وفريدمن نوعه خارج أو عبر الإنترنت، مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات اليومية الأساسية، يوفر The CrownX نموذجًا فعالاً من حيث التكلفة للفوز بحصة محفظة المستهلك عبر حالات استخدام متعددة للمستهلكين. سيعمل المغير التالي على تطوير حلول ذات تقنية عالية بما في ذلك شراء المنتجات التي تدفع لاحقًا للمستهلكين المحرومين من الخدمات في السوق من خلال الاستفادة من منصة الولاء الخاصة بها مع Reddi في جوهرها.

A customer selects products at a VinMart (now WinMart) supermarket operated by Masan Group

قال السيد Danny Le، الرئيس التنفيذي (CEO) لمجموعة Masan Group: “لقد حددنا رؤيتنا الخاصة بـ Point of Life لأكثر من 7 سنوات حتى الآن. الشراكة مع TPG وADIA وSeaTown هي تأكيد على قدرتنا على تحقيق رؤيتنا في Point of Life. يمثل هذا نهاية أنشطة زيادة رأس المال لدينا في The CrownX حيث نحول تركيزنا بالكامل لتوسيع نطاق منصتنا Point of Life على الصعيد الوطني سواء خلال طرق أخرى أو عبر الإنترنت. نتطلع إلى طرح عام أولي دولي في 2024-2023 لشركة The CrownX بثلاثة مؤشرات أداء رئيسية بسيطة: 1) زيادة حصتنا من محفظة المستهلك من خلال توسيع شبكتنا، 2) رقمنة منصتنا بالكامل لتصبح شركة تكنولوجيا استهلاكية، و3) مضاعفة- هوامش ربح من رقم “.

قال ديفيد تان، المدير العام لشركة TPG Capital Asia: “بفضل الطبقة المتوسطة الصاعدة والتحضر السريع، تتمتع فيتنام بمكانة جيدة لتكون محركًا مهمًا للفصل التالي من قصة الاستهلاك في آسيا”. “بعد أن شهدنا تحول Masan في WinCommerce (WCM)، نعتقد أن The CrownX هو المنصة لاغتنام هذه الفرصة. سيقومون بتطوير النظام البيئي بشكل أكبر لتوسيع خدماتهم لخلق قيمة لجميع المستهلكين الفيتناميين. بالاستفادة من خبرتنا العميقة في الاستثمار عبر قطاع المستهلك وفي جنوب شرق آسيا، نتطلع إلى العمل مع فريق الإدارة في The CrownX بهدف تسريع رؤية الشركة “.

قال حمد شهوان الظاهري، المدير التنفيذي لإدارة الملكية الخاصة بجهاز أبوظبي للاستثمار: “في أحد الأسواق الاستهلاكية الأسرع نموًا على مستوى العالم، يعتبر The CrownX مشغلًا أثبت أنه الأفضل في فئته مع فريق إداري قوي، وفي وضع جيد لبناء نظام بيئي استهلاكي متكامل متعدد القنوات رائد في فيتنام. هذا توضيح آخر لاستراتيجيتنا العالمية للاستثمار جنبًا إلى جنب مع الشركاء الرائدين مثل مجموعة Masan وقاعدة المساهمين الأوسع في The CrownX. بناءً على تركيزنا المتزايد على جنوب شرق آسيا، يؤكد هذا الالتزام على إيماننا بالأسس الاقتصادية الأساسية القوية لفيتنام “.

قال ستيفن تشوا، نائب رئيس قسم المعلومات في SeaTown Master Fund: “نحن متحمسون للغاية لإتاحة الفرصة لنا للدخول في شراكة مع منظمة The CrownXو Masan من خلال هذا الاستثمار. نرى قصة نمو استهلاك مقنعة على المدى الطويل في فيتنام، و The CrownX في وضع جيد لالتقاط هذا النمو من خلال مبادرات الشركة التحويلية “.

تخضع جميع إجراءات الشركات المذكورة للموافقات التنظيمية والشركات العرفية. عمل Credit Suisse (سنغافورة) المحدودة كمستشار مالي حصري لمجموعة Masan Group.

شركة مجموعة MASAN

تؤمن شركة Masan Group “Masan)” أو”الشركة”) بالقيام بعمل جيد من خلال عمل الخير. تقوم مهمة الشركة على تقديم منتجات وخدمات أفضل إلى 100 مليون شخص في فيتنام، حتى يتمكنوا من دفع مبلغ أقل مقابل أساسياتهم اليومية. تهدف Masan إلى تحقيق ذلك من خلال زيادة الإنتاجية من خلال الابتكارات التكنولوجية والعلامات التجارية الموثوقة والتركيز على عدد أقل ولكن فرص أكبر تؤثر على مجمل الحياة.

الشركات الأعضاء في Masan Group وشركاؤها هم رواد الصناعة في السلع الاستهلاكية ذات العلامات التجارية السريعة، واللحوم ذات العلامات التجارية، وتجارة التجزئة الحديثة، وتجارة التجزئة للأغذية والمشروبات، والخدمات المالية، والاتصالات، والمعالجة الكيميائية ذات القيمة المضافة، والتي تمثل مجتمعة قطاعات الاقتصاد الفيتنامي التي تشهد أكثر نمو تحولي .


TPG هي شركة عالمية رائدة في مجال الأصول البديلة تأسست في سان فرانسيسكو في عام 1992 ولديها 108 مليار دولار من الأصول تحت الإدارة والاستثمار والفرق التشغيلية في 12 مكتبًا على مستوى العالم. تستثمر TPG عبر خمس منصات متعددة المنتجات: رأس المال، والنمو، والتأثير، والعقارات، وحلول السوق. تهدف شركة TPG إلى بناء منتجات وخيارات ديناميكية لعملائها مع إرساء الانضباط والتميز التشغيلي عبر استراتيجية الاستثمار وأداء محفظتها.

جهاز أبو ظبي للاستثمار

تأسس جهاز أبوظبي للاستثمار في عام 1976، وهو مؤسسة استثمارية متنوعة عالميًا تستثمر الأموال بتعقل وحذر نيابة عن حكومة أبوظبي من خلال استراتيجية تركز على خلق القيمة على المدى الطويل.


SeaTown Holdings International (“SeaTown”) هي مؤسسة إدارة استثمار مقرها سنغافورة وتركز على استراتيجيات عوائد بديلة ومطلقة. مع أكثر من 6 مليارات دولار من الأصول الخاضعة للإدارة، تدير SeaTown استراتيجيات ائتمان عامة ومتعددة الأصول من خلال الصناديق المفتوحة وكذلك استراتيجيات الاستثمار الخاص في الصناديق المغلقة. SeaTown هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة Seviora Holdings، ومملوكة بشكل غير مباشر لشركة Temasek Holdings.

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية فيما يتعلق بتوقعات Masan أو نواياها أو استراتيجياتها التي قد تنطوي على مخاطر وشكوك. تتضمن هذه البيانات التطلعية، بما في ذلك توقعات Masan، وتشمل مخاطر معروفة وغير معروفة وشكوك وعوامل أخرى، بعضها خارج عن سيطرة Masan، مما قد يتسبب في اختلاف النتائج الفعلية للعمليات أو الوضع المالي أو الأداء أو الإنجازات في Masan. من تلك التي تم التعبير عنها أو ضمنيًا من خلال البيانات التطلعية. يجب ألا تعتمد على البيانات التطلعية كتنبؤات أو أحداث مستقبلية أو وعود للأداء المستقبلي.

الصورة – 

الصورة –

Press Releases

Mars Petcare Europe to Launch Petfood Packaging with Food Safe Recycled Content

– Mars Petcare is getting ready to deploy petfood pouches of SHEBA® containing recycled plastic from advanced recycling techniques

– Deployment is set to begin in Europe in 2022

– With this move, Mars Petcare becomes the first in pet food industry to deploy food safe recycled plastic as part of its wet petfood packaging

– The initiative is the result of joint partnership with SABIC and Huhtamaki announced in November 2020

BRUSSELS, Dec. 14, 2021 /PRNewswire/ — Mars Petcare is getting ready to deploy food safe recycled plastic in wet petfood packaging as part of its global commitment to increase recycled content in its plastic packaging. Leading cat food brand SHEBA® will be the first to have the updated packaging formats available in Europe in 2022 as part of Mars Petcare’s efforts to give pet parents more sustainable choices.

Leading cat food brand SHEBA® will be the first to have the updated packaging formats available in Europe.

The move comes in the context of a joint partnership of Mars Petcare with SABIC and Huhtamaki to develop and deploy recycled plastic in pet food pouches using advanced recycling technologies (also called ‘chemical recycling’). Only with advanced recycled materials and their ability to be food safe has this development been possible, and it is an excellent example of how this technology is essential to help close the gap in enabling plastic waste to become truly circular.

Barry Parkin, Chief Procurement and Sustainability Officer at Mars, Incorporated, said: “We are pleased to share this progress in our sustainable petfood packaging journey. Over the past year, we have been closely working with SABIC and Huhtamaki, continually testing-and-learning and scaling up the recycled plastic content in our petfood packs. As part of our Sustainable in a Generation plan, we are committed to doing our part to help drive a circular economy, which includes redesigning our packages for circularity. The fact that we are now able to introduce recycled content into our SHEBA® pouches helps accelerate our journey to achieve 30% average recycled content in our plastic packaging and to reduce by 25% our use of virgin plastic.”

Petfood packaging is considered to be a very challenging packaging format to utilize recycled content due to thermal processing needed to create the highest quality. By using ISCC PLUS certified recycled material, Mars Petcare brings to life a technology that can provide a step-change in the sustainability journey of the pet-food industry. Mars Petcare has been working towards this circularity objective in plastic packaging through the application of advanced recycling technology with its partners, SABIC and Huhtamaki. SABIC is a pioneer in this area via its TRUCIRCLE™ plastic portfolio and services which showcase circular innovations, including certified circular products which are produced using a feedstock derived from previously difficult-to-recycle used plastic household packaging. SABIC’s ability to process flexible plastic packaging waste back into polypropylene for this direct food contact and challenging application is a first. With Huhtamaki’s technical expertise in formulating and producing easy tear sterilizable polypropylene films such as Terolen®, SABIC’s TRUCIRCLE™ polymers can be used in wet petfood packaging like the SHEBA® pouch that is being launched. Through innovations such as these, advanced recycling techniques which process flexible plastic packaging waste will develop further and allow food contact recycled packaging solutions to grow at the scale required to have critical impact on the environment.

Lada Kurelec, General Manager PP, PET, PS, PVC, PU & Elastomers Businesses for Petrochemicals at SABIC said: “We are very pleased about the ongoing strategic efforts with Mars and Huhtamaki. The transformation of the industry towards a circular economy requires unprecedented innovation and intensive collaboration across the value chain. Together, we have set another milestone on this exciting journey.”

Marco Hilty, President of Huhtamaki’s Flexible Packaging business segment said: “We are fully committed to partnering with global leaders to develop solutions which drive the transition to a circular economy. We are proud to work with Mars and SABIC on a concrete solution which can be used globally. Successfully processing recycled polymers into high-quality, easy tear films for wet retort packaging at an industrial scale is a significant milestone in delivering on our ambition to have more than 80% of our raw materials renewable or recycled. This is important for consumers and in line with our ambitious 2030 strategy.”

Deri Watkins, Regional President at Mars Pet Nutrition Europe, said: “At Mars Petcare, everything we do is focused on our Purpose: A Better World For Pets – one that’s sustainable for pets, people, and for the planet. As we get prepared to deploy food safe recycled content in wet pet food pouches, it’s only fitting that it’s with our iconic SHEBA® brand, which through its work on ocean health strives to make a meaningful and measurable difference in the world. Our consumers want more than just quality food for their pets, and we are pleased that this innovation enables us to provide pet parents with more environmentally sustainable products.”

Today, all of SHEBA® aluminium trays, cans and cardboard sleeves are commonly recycled in key markets and with the deployment of this new wet petfood packaging, the Mars Petcare brand is taking another step forward in meeting its global goal of designing bag and pouch materials for recyclability.

This work is part of Mars, Incorporated’s mission to help create a healthy planet where all can thrive – a belief that’s at the heart of its $1 billion Sustainable in a Generation Plan.

For further information on Mars’ approach to sustainable packaging, visit


Part of Mars, Incorporated, a family-owned business with more than a century of history making diverse products and offering services for people and the pets people love, the almost 100,000 Associates across 130 countries in Mars Petcare are dedicated to one purpose: A BETTER WORLD FOR PETS. With 85 years of experience, our portfolio of almost 50 brands serves the health and nutrition needs of the world’s pets – including  brands PEDIGREE®WHISKAS®ROYALCANIN®NUTRO™GREENIES™, SHEBA®CESAR®, IAMS™ and EUKANUBA™ as well as The WALTHAM™ Centre for Pet Nutrition which has advanced research in the nutrition and health of pets for over 50 years. Mars Petcare is also a leading veterinary health provider through a network of over 2,000 pet hospitals including BANFIELD™, BLUEPEARL™PET PARTNERS™VCA™LINNAEUS™ and ANICURA™.We’re also active in innovation and technology for pets, with WISDOM PANEL™ genetic health screening and DNA testing for dogs, the WHISTLE™ GPS dog tracker, and LEAP VENTURE STUDIO accelerator and COMPANION FUND™ programs that drive innovation and disruption in the pet care industry. As a family business and guided by our principles, we are privileged with the flexibility to fight for what we believe in – and we choose to fight for: A BETTER WORLD FOR PETS.

For more information about Mars, please visit Join us on FacebookTwitterLinkedInInstagram and YouTube.


Huhtamaki is a key global provider of sustainable packaging solutions for consumers around the world, enabling wellbeing and convenience. Our innovative products protect on-the-go and on-the-shelf food and beverages, ensuring hygiene and safety, and help prevent food waste. We embed sustainability in everything we do. We are committed to achieving carbon neutral production and designing all our products to be recyclable, compostable or reusable by 2030.

We are a participant in the UN Global Compact and EcoVadis has awarded Huhtamaki with the Gold medal for performance in sustainability. To play our part in managing climate change, we have set science-based targets that have been approved and validated by the Science Based Targets initiative.

With 100 years of history and a strong Nordic heritage we operate in 36 countries and 84 sites around the world. Our values Care Dare Deliver guide our decisions and help our team of 19,400 employees make a difference where it matters. Our 2020 net sales totaled EUR 3.3 billion. Huhtamaki Group is headquartered in Espoo, Finland and our parent company, Huhtamäki Oyj, is listed on Nasdaq Helsinki Ltd. Find out more about how we are protecting food, people and the planet on


SABIC is a global diversified chemicals company, headquartered in Riyadh, Saudi Arabia. It manufactures on a global scale in the Americas, Europe, Middle East and Asia Pacific, making distinctly different kinds of products: chemicals, commodity and high performance plastics, agri-nutrients and metals.

SABIC supports its customers by identifying and developing opportunities in key end-use applications such as construction, medical devices, packaging, agri-nutrients, electrical and electronics, transportation and clean energy. Production in 2020 was 60.8 million metric tons.

The company has more than 32,000 employees worldwide and operates in around 50 countries. Fostering innovation and a spirit of ingenuity, SABIC has 9,946 global patent filings, and has significant research resources with innovation hubs in five key geographies – USA, Europe, Middle East, South Asia and North Asia.

Photo –

Press Releases

‫رصد المتحور الجديد أوميكرون من خلال اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل المتعدد عالي الدقة من شركة Seegene

يمكن لاختبار  Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay  الكشف عن فيروس كورونا والمتحور أوميكرون في أنبوبة اختبار واحدة وفي آن واحد

من المقرر أن تدعم شركة  Seegene  الدول التي تحتاج إلى وسائل تشخيص للمساعدة في الحد من سرعة انتشار المتحور أوميكرون

سيول، كوريا الجنوبية, 14 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ —أكدت شركة Seegene Inc. (KQ 096530) التي تُعد إحدى الشركات الرائدة في مجال علم التشخيص الجزيئي بكوريا الجنوبية اليوم قدرة اختبار Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay على الكشف عن النمط الفريد لطفرات أوميكرون (Omicron). ويكشف اختبارها القائم على تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) عن أربعة من جينات فيروس كورونا 2 المُسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (SARS-CoV-2) وخمس طفرات بارزة موجودة على بروتين الحسكة، جميعها في أنبوبة اختبار واحدة. ويوفر هذا الاختبار نتائج دقيقة بشأن ما إذا كان شخص ما مُصابًا بكوفيد-19 وما إذا كان المتحور المُصاب به هو متحور أوميكرون وذلك في غضون 4 ساعات. ولتحقيق الاستفادة القصوى منه، من المقرر أن تدعم شركة Seegene الدول التي تحتاج إلى إجراء اختبارات، بحيث تتمكن من سرعة اكتشاف حالات الإصابة بأوميكرون دون الحاجة إلى العمالة والمعدات المطلوبة للكشف عن التسلسل الجينومي الكامل.


ويمكن لاختبار  Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay  اكتشاف أربعة جينات غير متحورة من جينات فيروس كورونا 2 المُسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (الجين  E ، والجين  RdRP ، والجين  N ، والجين  S ) بالإضافة إلى خمس طفرات بارزة من الجين  S HV69/70 deletion ، و Y144 deletion ، و E484K ، و N501Y ، و P681H . ونظرًا لأن المتحور الأخير أوميكرون يحتوي على الطفرات  HV69/70 deletion ، و N501Y ، و P681H ، يمكن لهذا الاختبار الحاصل على علامة  CE-IVD  الكشف عن متحور أوميكرون.

وتم الإبلاغ عن أول حالة إصابة بمتحور أوميكرون ( B.1.1.529)  لمنظمة الصحة العالمية ( WHO ) في يوم 24 نوفمبر. وبعد يومين فقط، صنفت منظمة الصحة العالمية المتحور على أنه متحور مثير للقلق ( VOC )، بناءً على احتوائه على عدد كبير غير طبيعي من الطفرات ووجود أدلة مبكرة بانتشاره. وعلى الرغم من تطبيق سلسلة من عمليات حظر السفر بسرعة، تم الآن الإبلاغ عن ظهور حالات إصابة في إفريقيا، والعديد من الدول الأوروبية، وبعض الدول الآسيوية.

وعادةً ما تتضمن عمليات تحديد المتحورات الجديدة تسلسل الجيل القادم للفيروس المعزول، ويستغرق ذلك عدة أيام للحصول على النتائج الكاملة. ولكشف أسرع عن المتحور، يمكن لاختبار  Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay  المقدم من  Seegene  الكشف عن المتحور في المراحل الأولى من الفحص. وبعد ذلك، يمكن لمسؤولي الصحة العامة تتبع الأشخاص المصابين بهذا المتحور المثير للقلق وعزلهم.

وقال دكتور جونغ-يون تشون، مؤسس شركة  Seegene  والمدير التنفيذي لها إنه “للحد من انتشار متحور أوميكرون، من المهم للغاية الكشف عن متحور أوميكرون بشكل استباقي في مرحلة الفحص الأولي. وتحقيقًا لهذه الغاية، سوف ندعم بالكامل الدول التي تحتاج إلى إجراء الاختبارات المقدمة من شركتنا لتمكين الكشف السريع عن المتحور الحديث.” وبالإضافة إلى تعزيز اختبار المراقبة، فإن اتخاذ تدابير الحجر الصحي ذات الصلة سوف تمنح الدول حول العالم المزيد من الوقت للحد من انتشار حالات الإصابة بمتحور أوميكرون وحماية مواطنيها.

شعار الشركة –