Press Releases

First Fleet of EV Bus Delivered, Yutong Plugging Into the Future of Qatar Green Transportation

Qatar welcomed its first 10 pure electric Yutong buses to the fleet with a ceremony at Mowasalat (Karwa)

DOHA, Qatar, July 5, 2021 /PRNewswire/ — HE Mr. Jassim bin Saif Al-Sulaiti, Minister of Transport and Communications, HE Dr. Eng. Saad bin Ahmed Al-Muhannadi, President of the Public Works Authority (Ashghal) and Mowasalat (Karwa) Chairman, HE Mr. Hassan Abdulla Al-Thawadi, Secretary General of the Supreme Committee for Delivery and Legacy, HE Mr. Zhou Jian, Ambassador of the People’s Republic of China to the State of Qatar and Mr Pengxu, MD of Yutong international attended the event in celebration of the first electric bus fleet in Qatar.

At the event, HE Mr Jassim bin Saif Al-Sulaiti performed the first-ever electric bus charging in Qatar. The arrival of this EV fleet represents a key step of Qatar’s public transportation plan 2030, said the Minister.

This is the first batch of Qatar’s record-setting 741 EV buses order from Yutong. Since receiving this order in November 2020, Yutong has coordinated with local governments, various production and service departments to ensure timely transportation amid the epidemic restrictions.

The electric buses are customized to the local transport needs and weather conditions, equipped with an efficient liquid cooling system and a 350-kWh lithium iron phosphate battery – the safest technology in hot climate. When fully charged, the bus provides an average reach range of over 200km.

Yutong Bus has been working closely with the Qatar government and partners to aid the local green transformation. In the coming future, a KD factory will be established to realize localized design and manufacturing of EV buses that better suit the special geographic and climate conditions of Qatar.

Adhering to the brand concept of “better bus better life”, Yutong is devoted to join hands with relevant parties like Mowasalat to achieve win-win cooperation in building a greener, more efficient and sustainable public transport system of the future.

About Yutong

Yutong Bus Co., Ltd. is a modern manufacturing company specialized in the R&D, manufacturing and sales of buses. Its annual sales volume exceeds 70,000 units, with over 140,000 new energy buses sold to date. Yutong Bus sells buses with sizable volume in over 30 countries across six continents with a market share of over 36% in China and over 13% globally.

Photo –

Press Releases

More than 170,000 students across the world receive IB results

GENEVA, July 5, 2021 /PRNewswire/ — Tomorrow, July 6, more than 170,000 students across the world will have received their International Baccalaureate (IB) Diploma Programme (DP), and Career-related Programme (CP) results from the May 2021 examination session.

Founded in 1968, the International Baccalaureate pioneered a movement of international education, and now offers four high quality, challenging educational programmes to students aged 3-19. The IB gives students distinct advantages by providing strong foundations, critical thinking skills, and a proficiency for solving complex problems, while encouraging diversity, curiosity, and a healthy appetite for learning and excellence. Please visit

The IB is incredibly proud of our new Diploma Programme and Career-related Programme graduates who persevered throughout the COVID-19 pandemic and reached this milestone. This could not have been accomplished without the IB community’s unwavering commitment and support.

Olli-Pekka Heinonen, Director General of the International Baccalaureate, said:

“The last 18 months have been incredibly challenging for students, teachers, and schools throughout the world as COVID-19 has undermined much of what we had come to take for granted. I salute their spirit and dedication to our shared mission: education for a better world.

A key responsibility of the IB this year has been to ensure that our students are not disadvantaged by the pandemic, including in their applications to university and higher education. The many changes we have made to this summer’s session are part of this commitment to ensure students are not affected by the hugely challenging circumstances in which they have been learning.

We understand the pressure being put on the whole education system by COVID-19, and we thank all our partners, including universities, for their support and understanding as we have navigated our way through this challenging time.”

This year the IB’s priority has been to provide students equal opportunity to progress after the global disruption due to COVID-19, regardless of whether students sat the examinations or were assessed by the non-exam route. We have carefully considered the impact of the pandemic on students.

IB teams have regularly spoken to educators to ensure they receive updates and information to support their work in the most trying circumstances. We also worked with government regulators across the world regarding local context, restrictions and the impact of COVID-19 on students.

Schools were surveyed to determine which of two pathways was best for their context: written examinations, where they could be administered safely, or the non-exam route using a combination of internal assessment coursework and teacher-predicted grades, where they could not.

On the decision to adopt a system for 2021 with dual routes, the IB Heads Council said: “We believe that the IB’s approach to the May 2021 examination session – in which schools that could sit the exams did so – was the fairest possible solution.  We also believe the non-exam route for allocating results to students who were unable to take exams was fair, clear and allowed for grades to be distributed that reflect their achievements and abilities.”

The IB worked closely with universities and education ministries to maintain and encourage the recognition of the IB qualifications. During the COVID-19 pandemic, the IB continued to engage in ongoing conversations and provided universities and ministries with regular updates, including webinars.

We have received messages of support from a wide range of universities across the world.

“The University of Warwick is mindful of the disruption and anxiety that many students have experienced over the past year; we confirm that we will happily accept IB results awarded in 2021 in the same way that we would in any other year” University of Warwick, UK.

“Cornell University looks forward to welcoming many more new IB students this year. We’ve followed IBO’s careful, ongoing plans for student safety and progress during COVID disruptions. We remain confident about IB rigor and adapted assessments, and we will continue to accept IB scores as accurate indications of students’ preparation”– Cornell University, USA

Results Overview Data:

  • The number of candidates for the May 2021 session is 170,660 and for the May 2020 174,360;
  • Out of 170,660 students, 104,275 were in the non-exam route and 65,576 in the exam route (and 809 split between both routes);
  • The number of the Diploma Programme candidates for the May 2021 session is 87,307 and for the May 2020 session 86,657;
  • The average diploma score for the May 2021 session is 33.02 points, up from 31.34 in May 2020;
  • The number of students achieving 40-45 points is 15,513, up from 9,701 in May 2020;
  • The average diploma grade is 5.19, up from 4.95 in May 2020;
  • Diploma pass rate 88.96%, up from 85.18% in May 2020.

The IB will be publishing its first interim statistical bulletin in the next few weeks. Find more information on the May 2021 Examination session here.

For more information, please contact Stephanie Ban at +1 301-202-3169 or

Logo –

Press Releases

‫أكثر من 170,000 طالب عبر العالم يحصلون على نتائج اختبارات الآي بي

 جنيف، 5 تموز/يوليو، 2021 / PRNewswire / — يوم غد، 6 تموز/يوليو، سيحصل أكثر من170,000  طالب عبر العالم على نتائج اختباراتهم لدبلوم برنامج البكالوريا الدولية (آي بي)، وبرنامج البكالوريا الدولية المتعلق بالسيرة المهنية من جولة اختبارات البرنامج التي جرت في أيار/مايو 2021.

Founded in 1968, the International Baccalaureate pioneered a movement of international education, and now offers four high quality, challenging educational programmes to students aged 3-19. The IB gives students distinct advantages by providing strong foundations, critical thinking skills, and a proficiency for solving complex problems, while encouraging diversity, curiosity, and a healthy appetite for learning and excellence. Please visit

 تأسست برامج البكالوريا الدولية في العام 1968، وكانت رائدة في حركة التعليم الدولي، وتقدم الآن أربعة برامج تعليمية عالية الجودة وصعبة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 19 عامًا. تمنح البكالوريا الدولية الطلاب مزايا متميزة من خلال توفير أسس قوية ومهارات التفكير النقدي والكفاءة في حل المشكلات المعقدة، فضلا عن تشجيع التنوع والفضول والشهية الصحية للتعلم والتميز. يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:

يفخر برنامج البكالوريا الدولية بصورة كبيرة ببرنامج الدبلوم الجديد وبخريجي البرنامج المرتبط بالمهن الذين ثابروا طوال تفشي جائحة كوفيد-19 ووصلوا إلى هذا الإنجاز البارز.  لم يكن من الممكن تحقيق ذلك بدون التزام ودعم مجتمع البكالوريا الدولية الثابتين.

وقال أولي بيكا هينونين، المدير العام للبكالوريا الدولية:

“كانت الأشهر الثمانية عشر الماضية صعبة بشكل لا يصدق للطلاب والمعلمين والمدارس في جميع أنحاء العالم حيث قوضت جائحة كوفيد-19 الكثير مما اعتبرناه أمرا مسلما به.  أحيي روحهم وتفانيهم لمهمتنا المشتركة: التعليم لعالم افضل.

كانت إحدى المسؤوليات الرئيسية لبرامج البكالوريا الدولية هذا العام هي ضمان عدم تضرر طلابنا من الوباء، بما في ذلك في طلباتهم للالتحاق بالجامعات ومؤسسات التعليم العالي.  التغييرات العديدة التي أجريناها على جولة اختبارات الصيف هي جزء من هذا الالتزام لضمان عدم تأثر الطلاب بالظروف الصعبة للغاية التي يتعلمون فيها.

نحن نتفهم الضغوط التي تسببت فيها جائحة كوفيد-19  على نظام التعليم بأكمله، ونشكر جميع شركائنا، بما في ذلك الجامعات، على دعمهم وتفهمهم فيما كنا نشق طريقنا في هذا الوقت الصعب “.

كانت أولوية البكالوريا الدولية هذا العام هي توفير فرص متساوية للطلاب للتقدم بعد الاضطراب العالمي بسبب كوفيد-19، بغض النظر عما إذا كان الطلاب قد خضعوا لاختبارات البكالوريا أو تم تقييمهم من خلال المسار غير القائم على على الامتحانات.  لقد درسنا بعناية تأثير الوباء على الطلاب.

تحدثت فرق البكالوريا الدولية بشكل منتظم مع المعلمين للتأكد من حصولهم على التحديثات والمعلومات لدعم عملهم في أصعب الظروف.  لقد عملنا أيضًا مع المنظمين الحكوميين في جميع أنحاء العالم في ما يتعلق بالسياق المحلي والقيود وتأثير كوفيد-19 على الطلاب.

تم مسح المدارس لتحديد المسارين الأفضل لسياقها: الامتحانات الكتابية، التي يمكن إدارتها بأمان، أو المسار غير القائم على الاختبارات باستخدام مجموعة من الدورات الدراسية للتقييم الداخلي والدرجات التي يتوقعها المعلمون، حيث لا يمكنهم ذلك.

وفي ما يتعلق بقرار اعتماد نظام للعام 2021 ذي المسارين المزدوجين، قال مجلس رؤساء برامج البكالوريا الدولية:  “نعتقد أن نهج البكالوريا الدولية في جلسة امتحانات أيار/مايو 2021 – التي قامت فيها المدارس التي كان يمكنها عقد الاختبارات بذلك – كان الحل الأكثر إنصافًا.   ونعتقد أيضًا أن المسار غير القائم على الاختبارات لمنح النتائج للطلاب الذين لم يتمكنوا من أداء الاختبارات كان عادلاً وواضحًا وسمح بمنح الدرجات التي تعكس إنجازاتهم وقدراتهم “.

عملت البكالوريا الدولية بشكل وثيق مع الجامعات ووزارات التعليم للحفاظ على الاعتراف بمؤهلات البكالوريا الدولية وتشجيعها.  خلال جائحة كوفيد-19، واصلت البكالوريا الدولية المشاركة في المحادثات الجارية وتزويد الجامعات والوزارات بالتحديثات المنتظمة، بما في ذلك الندوات عبر الإنترنت.

لقد تلقينا رسائل دعم من مجموعة واسعة من الجامعات في جميع أنحاء العالم.

“تدرك جامعة وارويك الاضطراب والقلق اللذين عاناهما العديد من الطلاب خلال العام الماضي؛ ونؤكد أننا سنقبل بكل سرور نتائج البكالوريا الدولية الممنوحة في العام 2021 بنفس الطريقة التي قبلناها بها في أي عام آخر”  –  جامعة وارويك، المملكة المتحدة.

“تتطلع جامعة كورنيل للترحيب بالعديد من طلاب البكالوريا الدولية الجدد هذا العام.  لقد تابعنا خطط البكالوريا الدولية الدقيقة والمستمرة لسلامة الطلاب والتقدم أثناء الاضطراب الذي تسببت فيه جائحة كوفيد.  لا نزال على ثقة من صرامة برامج البكالوريا الدولية والتقييمات المعدلة، وسنواصل قبول علامات البكالوريا الدولية كمؤشرات دقيقة لإعداد الطلاب “- جامعة كورنيل، الولايات المتحدة الأميركية

نظرة عامة للبيانات من النتائج:

·  بلغ عدد المرشحين لدورة اختبارات أيار/مايو 2021 170،660 ولأيار/مايو 2020 174،360؛

·  من أصل 170،660 طالبًا، كان هناك 104،275 طالبًا في مسار غير قائم على الامتحان و 65،576 في مسار الاختبار (و 809 مقسومًا بين كلا المسارين)؛

·  بلغ عدد المرشحين لبرنامج الدبلوم لدورة أيار/مايو 2021 رقم 87307 و 86657 لدورة أيار/مايو 2020.

·  بلغ متوسط درجة الدبلوم لدورة أيار/مايو 2021 33.02 نقطة، ارتفاعًا من 31.34 في دورة أيار/مايو 2020؛

·  بلغ عدد الطلاب الذين حصلوا على 40-45 نقطة 15،513 ارتفاعًا من 9،701 في دورة أيار/مايو 2020؛

·  بلغ متوسط درجة الدبلوم 5.19 مقابل 4.95 في دورة أيار/مايو 2020؛

·  بلغ معدل نجاح طلبة الدبلوم 88.96٪ ارتفاعًا من85.18٪ في دورة أيار/مايو 2020.

سوف تنشر البكالوريا الدولية أول نشرة إحصائية مؤقتة لها في الأسابيع القليلة القادمة.   للعثور على مزيد من المعلومات حول جلسة اختبارات أيار/ مايو 2021، يرجى النقر هنا .

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ ستيفاني بان على الرقم: +1 103-202-3169 أو .

الشعار –

Press Releases

‫استحواذ أزينتيو للبرمجيات على شركة بيونتيك المتخصصة في تكنولوجيا التأمين 

سنغافورة، 5 يوليو 2021 /PRNewswire— يسر شركة أزينتيو للبرمجيات (“أزينتيو” أو “الشركة”)، المتخصصة في الأنظمة و البرمجيات التكنولوجية و مقرها الرئيسي بسنغافورة  تملكها فاندس والموصى بها من قبل شركة أباكس، أن تعلن أنها وقّعت اتفاقية تستحوذ بموجبها  على بيونتيك ؛ إحدى الشركات الرائدة في تكنولوجيا التأمين. وستتم الصفقة  عقب الحصول على الموافقات من الجهات التنظيمية ذات الصلة. 

 يعمل لدى بيونتيك أكثر من 300 موظف وتتعامل مع أكثر من 65 عميلًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة والشرق الأوسط وأفريقيا. وتوفر الشركة مجموعة شاملة من الحلول الرقمية لقطاع التأمين، بما في ذلك نظام إدارة التأمين الأساسي متعدد الخطوط وحلول النظام الإيكولوجي القائمة على المنصات الرقمية ومجموعة شاملة من أدوات التسريع القائمة على السحابة.

ويشمل هذا الاستحواذ قاعدة بيانات عملاء أزينتيو ومجموعة منتجاتها بهدف أن تصبح الشركة الرائدة في مجال الخدمات المصرفية والمالية ومنتجات التكنولوجيا التأمين في الأسواق عالية النمو. حيث تتمتع أزينتيو وبيونتيك بقدر كبير من أوجه التوافق النشاطي  مما يسمح لأزينتيو بتقديم منتج تأمين محسّن وحلول تأمين باستخدام حلول تكنولوجية شاملة والتي تتضمن التأمين العام والتأمين الصحي والتأمين على الحياة والتأمين التجاري. كما يسمح الاستحواذ بتحقيق مزايا واستثمارات ضخمة في منتجات تكنولوجيا التأمين من الجيل التالي.

وقد علّق توني كينير، الرئيس التنفيذي لشركة أزينتيو، بقوله: “نحن نركز على إنشاء شركة تأمين وتكنولوجيا مصرفية إقليمية رائدة، تقدم منتجات متطورة ذات نطاق واسع ولديها خبرة في السوق المحلية لمساعدة عملائنا على التحول والنمو. ويسعدني أن أرحب بفريق بيونتيك في أزينتيو. فنحن يربطنا الكثير من الأمور المشتركة بما في ذلك ثقافة العميل أولاً وتركيزنا على التميز. ومعًا، سنتمكن من تقديم مجموعة من الحلول التي لا تقبل المنافسة لعملائنا”.

وعبّر فيفيك سيثيا، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك في بيونتيك قائلًا: “بما أننا ننضم إلى عائلة أزينتيو، فأنا أرى فرصة رائعة لتكوين الكيان المشترك المؤهل لتقديم حلول تأمينية جاهزة للمستقبل لجعل عملائنا يتمتعون بقدرة تنافسية عالية. وسنستفيد من قوة الفريق المشترك وخبراتنا الممتدة لعقود عديدة لدفع حدود الابتكار التكنولوجي وإنشاء منتجات ذات مستوى عالمي. ونحن متحمسون لدمج مواردنا وأفضل ممارساتنا لتعزيز القيمة التي نقدمها للعملاء في مجال التأمين”.

 وقد تولى بنك هوليهان لوكي منصب المستشار المالي الحصري لشركة بيونتيك في هذه الصفقة. وتولت شركة كاتين موتشين روزينمان إل إل بي منصب المستشار القانوني لشركة بيونتيك بينما تولت شركة كيركلاند آند إليس إل إل بي منصب المستشار القانوني للشركة.

نبذة عن أزينتيو

 أزينتيو للبرمجيات هي شركة تم تأسيسها حديثًا في عام 2020، وتم استقطاعها من شركة 3 آي إنفوتك؛ شركة  تكنولوجيا المعلومات العالمية. توفر أزينتيو للبرمجيات منتجات و برمجيات خاصة  موجهة للعملاء في قطاعات الخدمات المصرفية والمالية و التأمين، على غرار Kastle™ (منصة مصرفية عالمية) وAMLOCK™ (مجموعة برامج الامتثال) وPremia ™Astra (برنامج التأمين الأساسي ) وOrion™ (برنامج تخطيط موارد المؤسسات) وMFund™ Plus (منصة إدارة الأصول). ويتوفر لدى أزينتيو أكثر من 700 عميل في أكثر من 48 دولة مع فريق قوي يضم أكثر من 1600 موظف عبر فروعها المنتشرة في 9 دول على مستوى العالم.

 نبذة عن بيونتيك

بيونتيك للحلول هي إحدى مقدمي الأنظمة التكنولوجية لقطاع التأمين العالمي وتتعامل في جميع جوانب شركات التأمين بما في ذلك التأمين العام والتكافلي والتأمين على الحياة والتأمين الطبي ووسطاء التأمين. وقد مكنت الخبرة والمعرفة التأمينية المتنوعة لبيونتيك من إنشاء حلول تحويلية تتضمن أفضل ممارسات التأمين في العالم. وتشمل هذه الحلول حل إدارة التأمين الأساسي (مجموعة حلول بيونتيك) وأدوات تسريع محددة ومجموعة من حلول المنصات الصناعية. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة: 



Press Releases

‫ديلوكس هوليداي هومز، المزود الرائد للإيجارات قصيرة الأجل في دبي، تخرج من الجائحة مع زيادة بنسبة 150٪ في محفظتها العقارية

— PRNewswire / 2021  دبي، الإمارات العربية المتحدة5 يوليو / تموز
  (Deluxe Holiday Homes)
يسر ديلوكس هوليداي هومز ، الشركة الرائدة في توفير خدمات العطلات في دبي، الإعلان عن زيادة قياسية بنسبة 150٪ في محفظتها العقارية على الرغم من الجائحة وتباطؤ السفر، والذي زاد من 100 إلى أكثر من 250 عقار في الاثنى عشر شهرًا الماضية. تعمل ديلوكس هوليداي هومز ، التي توفر أماكن للإقامة تتراوح من شقق أنيقه في المدينة إلى الفلل الفاخرة على شاطئ البحر والمنازل العائلية في نخلة الجميرا حاليًا بقدرة كاملة تقريبًا وتستعد لإزدهار السفر في فصل الصيف.

حتى خلال أصعب أشهر كوفيد، من مارس إلى أكتوبر 2020، تمكنت ديلوكس هوليداي هومز من الإستمرار بالحفاظ على مستويات الإشغال بحوالي 90٪، مما يوفر راحة البال ومصدرًا آمنًا للدخل لشبكتها من الملاك الشركاء. ونتيجةَ  لقيود السفر وإرشادات التباعد الاجتماعي تبين أن العديد من المسافرين إختاروا منازل العطلات قصيرة الأجل بدلًا من غرف الفنادق. كما توفر الإقامة في شقة أو فيلا عائلية مساحة إضافية وخصوصية وراحة للإستمتاع بالوقت والخصوصية ، بينما لا تزال تتمتع بوسائل الراحة الموجودة في المنزل.

زيادة الطلب تعني أن الشركة كانت قادرة ليس فقط على تجنبعمليات التسريح المرتبطة بالوباء ولكن في الواقع قامت بزيادة فريقها من 30 إلى أكثر من 70 موظف، مع تعيين موظفين جدد في جميع مجالات الأعمال، بما في ذلك التدبير المنزلي، العمليات، تطويرالأعمال، الصيانة، التسويق والتمويل. إنتقل الفريق المتنامي مؤخرًا إلى مكتب أكبر في البرشاء 1، بحيث يشغل الطابق السابع بالكامل.

وتظل ديلوكس هوليداي هومز ملتزمة بتزويد الضيوف بأفضل أماكن الإقامة وأكثرها تميزًا في دبي، بالإضافة إلى المساعدة في توجيه أصحاب العقارات من خلال سوق السفر بعد كوفيد. كما قامت خدمة التصميم الداخلي الجديدة الخاصة بالشركة بتجهيز منازل الملاك لزيادة تحسين تجربة النزيل. وتتوالي الإستثمارات الاستراتيجية في مجال تكنولوجيا إدارة الممتلكات من أجل تمكين ديلوكس هوليداي هومز من البقاء مرنًا والتكيف مع أحدث التطورات.

وعلى الرغم من التحديات الحالية، تستمر فترات السماح قصيرة الأجل والعطلات في تزويد مالكي العقارات بعائد على الاستثمار لا يقبل المنافسة. وفقًا للمؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ديلوكس هوليداي هومز، أرتيوم ميلتونيان، ” إنه يمكن أن يمنح التأجير قصير الأجل من سنتين إلى ثلاث سنوات لأصحاب العقارات ما بين 20٪ الى 40٪ دخلًا أعلى من الإيجارات طويلة الأجل.”

تقع شقق ديلوكس هوليداي هومز المفروشة بالكامل في مناطق رئيسية من المدينة ، مثل دبي مارينا،مدينة دبي الرياضية، جزيرة بلو ووترز ، الخليج التجاري، ودبي الجنوب، مع مجموعة أخرى من الفلل الخاصة الموجودة في نخلة الجميرا. ومع إنطلاق الرحلات الصيفية، تتوقع ديلوكس هوليداي هومزالحائزة على جوائز إشغال جميع العقارات الأكثر طلبًا في دبي. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة

نبذة عن ديلوكس هوليداي هومز

شركة ديلوكس هوليداي هومز (Deluxe Holiday Homes) هي قسم يُفتخر به من شركة ويست جيت للوساطة العقارية (West Gate Real Estate)، وهي شركة وساطة كاملة الخدمات تأسست منذ عام 2005. ومن خلال رؤية توفير منازل لقضاء العطلات بنظام الإيجار قصير الأجل لكل من السياح والسكان المحليين في دبي، بدأت ديلوكس هوليداي هومز بفريق مكون من 10 موظفين ومحفظة صغيرة. واليوم، تعمل الشركة سبعة أيام في الأسبوع من مكتب يشغل طابق كامل يضم أكثر من 70 موظفًا وتستثمر بكثافة في مجال تكنولوجيا إدارة الممتلكات. تكرار زيارات الضيوف وتعبيرات الاستحسان جعلت ديلوكس هوليداي هومز واحدة من أفضل الشركات الرائدة في تأجير منازل العطلات في دبي، مدعومة بخدماتها الحائزة على جوائز عديدة .

فيسبوك | لينكدإن | انستجرام | تويتر | يوتيوب

الشعار –



مكتب 701،برج كود بزنس ، البرشاء 1، دبي

Press Releases

Huya-owned Nimo TV Wins Arbitration Award against Moroccan Livestreamer’s Contractual Breach

GUANGZHOU, China, July 5, 2021 /PRNewswire/ — Nimo TV, HUYA Inc.’s (“Huya”, NYSE: HUYA) international live streaming platform, recently initiated an emergency arbitrator (EA) procedure at the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) against a Moroccan streamer for breaching an Exclusive Cooperation Agreement with Nimo TV. As a result, an interim injunction has been issued to the streamer by the SIAC. By taking swift legal action, Huya has demonstrated that the Chinese Internet company is determined and capable of defending its interests when going global.

The injunction by the SIAC directs that the Moroccan streamer is restrained from carrying out live streaming on platforms, websites, and applications that are not operated by Nimo TV. Additionally, the streamer is prevented from participating in any commercial or promotional activities by any competing platform, including Nonolive, Douyu’s overseas live streaming branch, and the alternative platform that the streamer threatened to switch to. The streamer is also responsible for tens of thousands of dollars of fees, which include the EA fees and Nimo TV’s legal fees.

The international live streaming industry often faces issues when streamers breach contracts by switching platforms. As transnational legal procedures are typically complicated, costly and difficult to execute, many international streamers take advantage of such situations and view their Exclusive Cooperation Agreements as non-binding. Once streamers are offered a higher price, they’ll risk breaching the contracts without worrying about the legal consequences. Contrary to this belief, live streaming platforms, including Nimo TV, highly value the commercial potential of streamers and view them as important partners in content production. In that regard, when going global, it’s crucial for live streaming platforms to ensure that streamers of different nationalities honor their obligations and do not breach contracts.

The EA procedure initiated at the SIAC represents an important milestone for Nimo TV. It only took 14 days from filing the relevant documents to receiving the interim order, which may deter future streamers from breaching their agreements. In addition, the injunction against the Moroccan streamer is likely the first case from the live streaming industry that the SIAC has processed and could provide insights for international live streaming platforms when dealing with the breach of contracts. Nimo TV is now seeking recognition and enforcement of the arbitration decision in the court of Morocco, the streamer’s home country, to secure its interests by legal means.

Press Releases

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): الصين رسميًا في “مجتمع شياوكانغ” حيث يحتفل الحزب الشيوعي الصيني بالذكرى المئوية

بكين، 5 يوليو 2021 /PRNewswire/ – في حفل كبير للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني يوم الخميس، أعلنت بكين رسميًا أنها أكملت هدفها المتمثل في بناء مجتمع مزدهر باعتدال من جميع النواحي.

ويمثل ذلك تتويجًا لرحلة الشعب الصيني التي استمرت 2500 عام لمتابعة “شياوكانغ” – حياة سلمية وسعيدة – من خلال 100 عام من المساعي الدؤوبة من قبل الحزب الشيوعي الصيني وكذلك أكثر من أربعة عقود من العمل الحكومي الدؤوب والبراعة الصينية.

“لقد حققنا الهدف المئوي الأول لبناء مجتمع مزدهر باعتدال من جميع النواحي”، كما قال الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ في التجمع الكبير.

عبَّرت الهتافات الصاخبة من الحشد في ميدان تيانانمن عن فخر وبهجة الأمة الصينية بأكملها في الوصول إلى هذا الإنجاز الصعب.

ماذا يعني “مجتمع شياوكانغ” في بلد يبلغ عدد سكانه 1.4 مليار نسمة؟

يستخدم الحزب الشيوعي الصيني كلمة “شياوكانغ” المتجذرة في الثقافة التقليدية الصينية لوصف أهداف التنمية التي تسعى البلاد جاهدة لتحقيقها. الصيغة الأكثر استخدامًا – “مجتمع شياوكانغ الشامل” – تجسد الأهداف الأوسع للحداثة والقضاء على الفقر.

يتضمن المفهوم “خطة مضاعفة الدخل”، تهدف إلى مضاعفة الناتج المحلي الإجمالي ودخل الفرد لكل من سكان الحضر والريف بحلول عام 2020 مقارنة بمستويات عام 2010.

أصبحت الصين، وهي دولة فقيرة نسبيًا قبل عقود فقط، ثاني أكبر اقتصاد في العالم حيث تجاوز ناتجها المحلي الإجمالي 100 تريليون يوان (حوالي 15 تريليون دولار). بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيها أكثر من 10000 دولار، أي أعلى 10 مرات مما كان عليه في عام 2000 – مما يجعل الصين واحدة من أعلى البلدان ذات الدخل المتوسط

أعلنت الدولة النصر في القضاء على الفقر المدقع على مستوى البلاد في نهاية عام 2020، وشهد سكان الحضر والريف على حد سواء أن دخلهم ينمو بسرعة.

في عام 2020، بلغ نصيب الفرد من الدخل المتاح 32,189 يوانًا (4,665 دولارًا أمريكيًا). انخفض معامل إنجل إلى 30.2 في المائة في عام 2020، من 60 في المائة قبل بضعة عقود، مما يشير إلى ارتفاع مستويات المعيشة في البلاد.

بحلول نهاية عام 2020، كان 1.36 مليار شخص – 95 في المائة من السكان – لديهم تأمين طبي أساسي. وفي الوقت نفسه ، تم شمول 999 مليون شخص – أكثر من 90 في المائة من السكان – في نظام المعاشات التقاعدية.

وذهب الطموح “المزدهر باعتدال” إلى أبعد من تلبية الاحتياجات الأساسية للناس. ووفقًا لما قال شي في يوم الخميس، “منذ يوم تأسيسه، جعل الحزب السعي وراء السعادة للشعب الصيني وتجديد شباب الأمة الصينية طموحه ومهمته”.

أظهر الإحصاء الوطني السابع للصين في عام 2020 أن مستوى تعليم الناس قد ارتفع بشكل مطرد، بينما شهدت صناعة الثقافة الصينية نموًا سريعًا. في عام 2019، بلغت الزيادة 4.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، بزيادة تقارب 1.7 نقطة مئوية عن عام 2010.

من حيث الموارد والبيئة، ازدادت نسبة الطاقة النظيفة بسرعة. في عام 2020، شكلت الطاقة النظيفة 24.3٪ من إجمالي استهلاك الطاقة في الصين.

بينما تشرع الصين في رحلة جديدة نحو الحداثة الاشتراكية، تعهد شي بأن يواصل الحزب الشيوعي الصيني ممارسة فلسفة التنمية المتمحورة حول الناس، ومعالجة اهتمامات الشعب وتعزيز الرخاء المشترك للجميع.

 وكما أفاد في يوم الخميس “في الرحلة المقبلة، يجب أن نعتمد بشكل وثيق على الشعب لصناعة التاريخ”.–11zKFonw3mM/index.html

فيديو –

Press Releases

شركة سيجين تكشف عن “المختبر المتنقل” للفحص الروتيني في الموقع لمرافق الاستخدام العام وأماكن التجمعات

  • شركة سيجين تكشف عن “المختبر المتنقل” في مدلاب الشرق الأوسط 2021
  • المختبر المتنقل مصمم للفحص الشامل لأكبر عدد من الأشخاص في المدارس والمطارات وأماكن التجمعات، ويقدم نتائج الاختبار في غضون 3 ساعات و30 دقيقة بطاقة استيعابية قصوى تبلغ 7,500 اختبار في اليوم
  • شركة التكنولوجيا الحيوية توقع مذكرة تفاهم مع G42 Healthcare، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الصحية يقع مقرها في أبوظبي، لتوسيع فرص أعمال التشخيص في الشرق الأوسط

سيول، كوريا الجنوبية, 5 يوليو 2021/PRNewswire/ — قدمت شركة سيجين الرائدة في مجال التكنولوجيا الحيوية في كوريا الجنوبية (KQ 096530) اليوم مختبرها المتنقل الجديد الذي يأتي على شكل حاوية قابلة للانتقال “مختبر متنقل”، في مدلاب الشرق الأوسط 2021، أكبر معرض للمختبرات الطبية والتشخيص المختبري في العالم المقام في دبي خلال الفترة من 21 إلى 24 يونيو.

وتم تصميم المختبر المتنقل من شركة سيجين، وهو منشأة مبتكرة لمختبر متنقل على عجلات، لنشر تقنية اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) القياسي الذهبي في أي مكان من أماكن التجمعات يلزم فيه إجراء الاختبار. ويأتي هذا بينما تخطط العديد من البلدان حول العالم لإعادة فتح حدودها ومدارسها ومرافق الاستخدام العام، ويعتبر المختبر المتنقل خيارًا مثاليًا لإجراء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل بأعداد كبيرة في تلك المواقع. علاوة على ذلك، يمكن تجهيز المختبر المتنقل وانتقاله في أي وقت، مما يسمح لمزيد من الأشخاص باستخدام التشخيص الجزيئي عند الحاجة.


ويضع المختبر المتنقل معيارًا جديدًا لإعداد معمل اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل مع قدرته على تقديم حلول اختبار فعالة في أي مكان يلزم فيه الاختبار. ويُجرى اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل عادةً في مساحة ثابتة فقط بسبب المخاوف من انتقال التلوث. ومع ذلك، فإن المختبر المتنقل – بفضل التكنولوجيا والمعرفة التي تتمتع بهما شركة سيجين من خلال إدارتها لأكبر مختبر مرجعي في كوريا الجنوبية – قد قلل بالفعل من المخاطر الإجمالية للتلوث بالهواء الجوي التي تشكلها عملية اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل عن طريق تثبيت خزانة السلامة الحيوية من الفئة 2 (A2) وغرفة الضغط السلبي.

ويوفر المختبر المتنقل إجراءات سير العمل المبسطة والمؤتمتة بدءًا من جمع العينات إلى التفسير الآلي للنتائج مدعومًا بمنصة الشركة المتكاملة الوظائف، مما يسمح بالوصول العادل إلى الرعاية الصحية للجمهور. ويمكن لمنصة شركة سيجين متكاملة الوظائف، عند الاستفادة الكاملة منها، إجراء ما يصل إلى 7500 اختبار يوميًا بفترة زمنية تبلغ 3.5 ساعات من التنفيذ.

ومن المتوقع أن يلعب مفهوم شركة سيجين الرائد للمختبر المتنقل دورًا مهمًا في وقف انتشار الجائحة الحالية نظرًا لأن الشركة تقدم حلاً لا مثيل له لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل مع قوائم الاختبار متعدد التشخيصات الحصرية ومنها Allplex™ SARS-CoV-2 Master Assay ، وهي مجموعة من الفحوصات تكشف في وقت واحد الإصابة بكوفيد-19 ومتغيرات الفيروس المتعددة وكذلك  Allplex™ SARS-CoV-2/FluA/FluB/RSV Assay، وهي مجموعة من الفحوصات تميز 8 جينات مستهدفة تشمل الإنفلونزا من النوع (أ) والإنفلونزا من النوع (ب) والفيروس التنفسي المخلوي النوعين أ / ب وثلاثة جينات مستهدفة مختلفة من كوفيد-19.يتوافق المختبر المتنقل أيضًا بالكامل مع قوائم الاختبار متعدد التشخيصات لشركة سيجين التي تزيد عن 150 اختبارًا بما في ذلك اختبارات مسببات الأمراض التنفسية المعدية، وفيروس الورم الحليمي البشري، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وأمراض الجهاز الهضمي.

كما قدمت شركة سيجين أيضًا ““Combo Swab ، وهو جهاز تجميع عينات يمكن إدارته ذاتيًا. بالمقارنة مع طريقة إجراء مسحة البلعوم الأنفي التي تُستخدم عادةً في أخذ عينات لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل للكشف عن كوفيد-19 حيث يقوم مقدمو الرعاية الصحية بجمع العينات عن طريق إدخال مسحة عميقة داخل فتحتي الأنف، يسمح جهاز  Combo Swab  للأفراد بجمع العينات ببساطة باستخدام مسحتين منفردتين من خلال الدورين حول الأنف وتجويف الفم بمسحتين منفردتين دون الشعور بأي ألم. علاوة على ذلك، أظهر جهاز  Combo Swab  نفس الدقة في جمع العينات المزدوجة مقارنة بمسحة البلعوم الأنفي. وتتيح إمكانية جمع العينات ذاتيًا في جهاز  Combo Swab بالإضافة إلى قابلية توسيع المساحة المؤقتة تدريجيًا في المختبر المتنقل إجراء الاختبار الشامل لأكبر عدد من الأشخاص في وقت أسرع وبطريقة أكثر كفاءة من العملية التقليدية.

وفي الوقت نفسه، وقعت “سيجين الشرق الأوسط”، وهي فرع الشركة في الشرق الأوسط، مذكرة تفاهم في اليوم نفسه معGroup 42 Healthcare، وهي شركة رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية للترويج للمختبر المتنقل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وصرح مين تشيول لي، كبير مسؤولي التكنولوجيا في شركة سيجين، قائلًا: “نظرًا لاحتمالية أن يصبح كوفيد-19 مرضًا متوطنًا، سيلعب المختبر المتنقل دورًا رئيسيًا ليس فقط في الكشف عن الإصابة بكوفيد-19، ولكن أيضًا في المراقبة الدقيقة للفيروسات المستجدة الأخرى التي يمكن أن تهدد حياتنا اليومية في المستقبل. ويمكن لمجموعات الكشف عن متغيرات الفيروس المتعددة من سيجين اكتشاف سلالات الفيروس المستجدة ومنعها من التحول إلى أطوار إضافية من موجات تفشي الجائحة اللاحقة.

للتواصل الإعلامي في الولايات المتحدة الأمريكية:

كريستين شيفر
بريد إلكتروني:

الشعار –


Minister of Commerce & Industry and Acting Minister of Finance meets with the Malaysian Senior Minister for Finance & Economy and Minister of International Trade and Industry

His Excellency Mr. Ali bin Ahmed Al Kuwari, Minister of Commerce & Industry and Acting Minister of Finance, met today with H.E. Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali, the Malaysian Senior Minister for Finance & Economy and Minister of International Trade and Industry, and the accompanying delegation currently visiting the country.

During the meeting, officials reviewed the bilateral relations between Qatar and Malaysia and discussed aspects of cooperation, especially in the trade, investment and industrial fields, as well as ways to enhance and develop them. Officials also discussed trade policies between the two nations and the efforts exerted by both sides to confront the COVID-19 coronavirus pandemic.

During the meeting, H.E. Mr. Al Kuwari highlighted the economic policies that Qatar had adopted and its contribution to abolishing restrictions on foreign investment and creating more opportunities for companies looking to invest in Qatar.

Source: Ministry of Commerce and Industry


UAE leaders offer condolences to Cyprus President on victims of forest fires

President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has sent a message of condolences to President Nicos Anastasiades of Cyprus on the victims of the forest fires that erupted north of the cities of Limassol and Larnaca.

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai; and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, dispatched similar messages to President Anastasiades.

Source: Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation